Какво е " ASTFEL SE VA " на Български - превод на Български

• това ще
• така ще се
• по този начин ще се

Примери за използване на Astfel se va на Румънски и техните преводи на Български

Numai astfel se va ajunge….
Само така ще се постигне….

Astfel se va mântui tot neamul.
Така ще спасиш цялото царство.

Doar astfel se va stinge setea răzbunării.
Само така ще потушите желанието за отмъщение.

Astfel se va întâmpla în timp real.
Това ще се случва в реално време.

Căci astfel se va realiza cu bine siguranţa şi frumuseţea.
Така ще бъде постигната красота и дълготрайност.

Astfel se va stabili natura acestuia.
Това ще изгради нейния характер.

Astfel se va desfăşura munca noastră.
Такъв ще бъде начинът ни на работа.

Astfel se va reduce riscul de şoc electric.
Това ще намали риска от токов удар.

Astfel se va realiza aspectul de pictura.
По този начин ще се получи ефектът на картина.

Astfel se va rezolva şi problema băltirii apei.
Това ще реши проблема с подаването на вода.

Astfel se va evita duplicarea resurselor.
По този начин ще се избегне дублирането на процесите.

Astfel se va simplifica vechea procedură de comitologie.
Това ще опрости старата система на комитология.

Astfel se va reduce riscul de a contamina alte persoane.
Това ще намали риска от заразяване на други хора.

Astfel se va obține o reducere drastică a poluării.
Това ще осигури значително намаляване на замърсяването.

Astfel se va trimite o notificare de anulare către destinatari.
Това ще изпрати бележка за отмяна до получателите.

Doar astfel se va putea asigura ca totul este in ordine.
Само по този начин ще можете да сте сигурни, че всичко е наред.

Astfel se va crea o copie nouă a fișierului, în formatul Open XML.
Това ще създаде ново копие на файла във формат Open XML.

Astfel se va reduce riscul de deteriorare a ştecherului şi cablului electric.
Това ще намали риска от повреда в щепсела или кабела.

Astfel se va reduce inclusiv dependenţa în materie de reglementare.
Това също така ще доведе до намаляване на регулаторната зависимост.

Astfel se va face omului pe care regele vrea să-l onoreze.
Така ще бъде направено с човека, на когото искам да отдам почести.

Astfel se va impulsiona creşterea şi se vor crea locuri de muncă.
По този начин ще се даде тласък и на растежа и създаването на работни места.

Astfel se va înmuia inima ta și se va îndulci și va lăcrima.
Така ще омекне сърцето ти, ще се услади и ще заплаче.

Astfel se va putea creste numarul celor ce vor beneficia de ajutor.
Така ще нарасне и броят на семействата, които ще имат достъп до помощи.

Astfel se va permite identificarea rapidă a noi informaţii referitoare la siguranţă.
Това ще позволи бързо идентифициране на нова информация, свързана с безопасността.

Astfel se va asigura o mai mare siguranţă rutieră în fiecare state membru.
Това ще гарантира по-добра безопасност на движението по пътищата във всяка от държавите-членки.

Astfel se va crea o situație de relocare care ar putea măcar să mai ușureze povara.
Това ще създаде положение на презаселване, което може да облекчи поне част от тежестта.

Astfel se va produce acea sinergie aşa de îmbogăţitoare între rigoarea ştiinţifică şi intuiţia populară.
Така ще се получи онази обогатяваща синергия между научната точност и народната интуиция.

Astfel se va garanta că nu va exista nicio interferență politică în privința selectării proiectelor.
Това ще гарантира, че няма да има никаква политическа намеса при подбора на проектите.

Astfel se va reduce datoria totală a naţiunii balcanice la 120% din PIB până în 2020, aceasta fiind de 160% din PIB în prezent.
Това ще намали общата тежест на дълга на балканската държава до 120% от БВП до 2020 г. от сегашните 160% от БВП.

Astfel se va crea un program cu adevarat global care ofera sprijin fotografilor atunci cand au mai mare nevoie.
Така ще се създаде наистина глобална програма за подкрепа на фотографите, когато и където се нуждаят най-много от нея.