Какво е " ATAȘAMENTELOR " на Български - превод на Български

• привързаности
• прикачени файлове
• прикачни устройства
• прикачните устройства
• приспособления
• на прикрепени файлове
• привързаностите

Примери за използване на Atașamentelor на Румънски и техните преводи на Български

Activează& detecția atașamentelor lipsă.
Откриване на липсващите прикрепени файлове.

Când lucrați împreună și treceți prin fricțiuni, este din cauza atașamentelor umane.
Когато работите заедно и имате търкания, е заради човешки привързаности.

Permite ștergerea atașamentelor de la mesajele existente.
Позволение за изтриване на прикрепени файлове в писмата.

Pancreatita reprezintă umilirea dorințelor, a atașamentelor, a geloziei.
Панкреатитът е унизяване на желанията, привързаностите, ревността.

Copiați toate numele atașamentelor atunci când răspundeți în Outlook.
Копирайте всички имена на прикачените файлове, когато отговаряте в Outlook.

Suport îmbunătățit pentru backupul atașamentelor Android SMS. 4.
Подобрена поддръжка за архивиране на прикачени файлове за Android SMS. 4.

Întrebare: Din cauza atașamentelor, sunt într-o stare proastă de mult timp.
Практикуващ: Поради привързаности се намирах в лошо състояние за дълго време.

Documentele indică dimensiunea și greutatea necesare a atașamentelor.
Документите посочват необходимия размер и тегло на прикачените файлове.

Această prelucrare cu ajutorul atașamentelor elimină neregularitățile de până la 15 cm adâncime.
Тази обработка с помощта на приставки премахва неравномерността до 15 см дълбочина.

Adevărul este că toate acelea sunt manifestări ale atașamentelor umane.
Истината е, че всички тези неща са проявления на човешки привързаности.

Dați drumul tuturor corzilor energetice și a atașamentelor față de lucrurile sau energiile exterioare.
Освободете всички енергийни връзки и привързаности към външни неща или енергии.

Și conducătorul tractorului ar putea efectua independent instalarea atașamentelor.
И драйверът на трактора може да извърши инсталирането на приставки независимо.

Sistemul de gestionare a atașamentelor, protejat prin parolă, permite stocarea unui număr de până la 20 de atașamente diferite.
Защитената с парола система за управление на прикачни устройства позволява съхраняване на до 20 различни приставки.

Practicarea cultivării este un proces lung și treptat de abandonare a atașamentelor.
Самоусъвършенстването е дълъг процес и процес на постепенно отказване от привързаности.

Totuși presiunea pe eliminarea atașamentelor umane și presiunea asupra stării voastre mentale nu este în nici un fel ușoară.
Въпреки това натискът за премахване на човешките привързаности и натискът върху съзнанието ви по никакъв начин не е лек.

Fixați avertismentul de securitate inutil pe ecranul atașamentelor BMP( 1490282).
Коригирайте ненужното предупреждение за защита на дисплея с прикачени файлове на BMP( 1490282).

Utilizarea ulterioară a atașamentelor adecvate vă permite să furnizați direct soluțiile antiseptice necesare site-ului bolii;
Последващото прилагане на подходящи приспособления позволява прилагането на необходимите антисептични разтвори директно на мястото на заболяването;

Cuploarele rapide universale mecanice și hidraulice permit schimbarea rapidă și eficientă a atașamentelor.
Механичните и хидравличните универсални бързосменници позволяват бърза и ефикасна смяна на прикачните устройства.

Este astfel deoarece cultivarea cere oamenilor lipsa atașamentelor, astfel că sunt vindecați fără să fie preocupați de asta.
Това е така, защото самоусъвършенстването изисква хората да нямат привързаности, така че те ще бъдат излекувани, без да преследват нещо.

Reprezintă o opţiune bună pentru lucrări care necesită un nivel înalt de performanţă şi schimbarea frecventă a atașamentelor.
Това е добър избор за дейности, които изискват голяма производителност и необходимост от лесна смяна на прикачните устройства.

Aplicarea ulterioară a atașamentelor adecvate permite ca soluțiile antiseptice necesare să fie aplicate direct la locul bolii;
Последващото прилагане на подходящи приспособления позволява прилагането на необходимите антисептични разтвори директно на мястото на заболяването;

Acest lucru facilitează trimiterea fișierelor individuale, a dosarelor și a atașamentelor de e-mail pentru inspecție.
Това улеснява изпращането на отделни файлове, папки и прикачени файлове към имейл за проверка.

Outlook oferă o funcție de salvare a tuturor atașamentelor pentru a salva rapid toate fișierele atașate dintr-un e-mail într-un anumit dosar deodată.
Outlook предоставя функция"Запиши всички прикачени файлове", за да можете бързо да запазвате всички прикачени файлове в имейл директно в конкретна папка.

Apoi când se ivesc probleme, voi veniți la Maestru și întrebați ce-i de făcut, cu toate că este de fapt din cauza atașamentelor voastre.
След това, когато се появят проблеми, питате Учителя какво да правите, но всъщност това е причинено от вашите привързаности.

Iar pentru modificări ușoare și eficiente ale atașamentelor, sistemul Attachment Management System stochează setările pentru până la 20 tipuri diferite de unelte de lucru.
За лесни и ефективни смени на прикачни устройства, системата за управление на прикачни устройства съхранява настройките за до 20 различни типа.

Ataşament Opţiuni: Aici găsiți opțiuni utile pentru a gestiona cu ușurință salvarea, detașarea și comprimarea atașamentelor.
Привързаност Настроики: Тук ще намерите полезни опции за лесното управление на съхранението, отделянето и компресирането на прикачени файлове.

Pentru a permite schimbarea ușoară și eficientă a atașamentelor, sistemul de gestionare a atașamentelor stochează setările pentru un număr de până la 20 de tipuri diferite.
За лесни и ефективни смени на прикачни устройства, системата за управление на прикачни устройства съхранява настройките за до 20 различни типа.

Astfel că acele așa-numite"vise și dorințe frumoase" devin urmăriri care nu pot fi împlinite niciodată, în ciuda atașamentelor dureroase.
Така тези така наречени„красиви мечти и желания“ стават стремежи, които никога не могат да бъдат осъществени, въпреки болезнените привързаности.

Discipolul: Din cauza atașamentelor mele, vechile forțe și spectrul Partidului malefic au profitat și am ieșit din rândurile[discipolilor Dafa] pentru aproape doi ani.
Практикуващ: Заради моите привързаности старите сили и порочният призрак на злата партия се възползваха от мен и аз изпаднах от редиците[на Дафа практикуващите] за една-две години.

Sistemul hidraulic de sesizare a sarcinii de nouă generație a fost proiectat să sporească capacitatea de reacție a atașamentelor și să îmbunătățească viteza de ridicare și coborâre a catargului.
Хидравликата с отчитане на тежестта на товара от следващо поколение е проектирана да подобри реакцията на прикачните устройства и да подобри скоростта на повдигане и спускане на стрелата.