Какво е " ATMOSFERELE " на Български - превод на Български

• атмосфера
• атмосферите
• атмосфери
• атмосферата

Примери за използване на Atmosferele на Румънски и техните преводи на Български

Litera„D”(privind atmosferele explozive cauzate de pulberi).
Буквата„D“(за експлозивна атмосфера, образувана от прах).

În orice caz, dacã este posibil numai atunci, trebuie evitate atmosferele explozive.
Във всеки случай, ако е възможно само тогава, трябва да се предотврати експлозивна атмосфера.

Cum primesc atmosferele energia necesară pentru a se pierde?
Как атмосферите се сдобиват с енергия, така че да изтекат?

În orice caz, atunci când este posibil, atmosferele explozive trebuie prevenite.
Във всички случаи, ако е възможно, трябва да се предотврати експлозивна атмосфера.

Atmosferele din antichitate și misterul parcului din Cartagina străvechi nu dau.
Атмосферите на древността и мистерията на древния Картаген не дават.

Ne va spune despre atmosferele apropiate, care ne înconjoară.
Ще ни даде познание за атмосфери, които ни заобикалят и са наблизо.

În orice caz, dacã este posibil numai atunci, trebuie evitate atmosferele explozive.
Във всеки случай, ако е само възможно, тогава експлозивните атмосфери трябва да бъдат предотвратени.

Atmosferele potențial explozive se găsesc de obicei în sectoarele industriale, cum ar fi:.
Потенциално взривоопасните атмосфери обикновено се намират в секторите на промишлеността като:.

Rar întâlnit în atmosfera terestra, oxidul de titan exista în atmosferele stelelor reci.
Рядко срещан на Земята, титановият оксид обикновено се намира в атмосферата на студените звезди.

Putem găsi biosemnături izolate în atmosferele exoplanetelor depărtate”, a spus Tarter.
Можем да търсим дистанционни биологични знаци в атмосферите на далечни екзопланети“, пояснява Тартър.

Rar întâlnit în atmosfera terestră, oxidul de titan există în atmosferele stelelor reci.
Рядко срещан на Земята, титановият оксид обикновено се намира в атмосферата на студените звезди.

Atmosferele nu absorb multă lumină vizibilă, după cum puteţi vedea, pentru că puteţi vedea Soarele.
Атмосферата не може да се поеме като светлината, която виждате, която виждате от Слънцето.

Angajații trebuie să clasifice ariile unde atmosferele explozive periculoase pot apărea pe zone.
Работодателят e задължен да класифицира местата, където може да възникне експлозивна атмосфера, по опасни зони.

Atmosferele Stelare" ai lui Payne, este de departe cea mai genială teză de doctorat scrisă vreodată în astronomie.
Звездните атмосфери" на Пейн се смята за най-брилянтната докторска дисертация писана някога по астрономия.

Pentru grupul de echipamente II, litera„G”(privind atmosferele explozive cauzate de gaze, vapori sau abur).
За съоръжения от II група- буквата„G“(за експлозивна атмосфера, образувана от газове, пари или аерозоли).

Toate atmosferele din sistemul solar sunt unice, dar ingredientele şi forţele care le formează sunt universale.
Всички атмосфера в Слънчевата система са уникални, но съставните им части и силите, които ги оформят, са универсални.

Metodologie de evaluare a securitătii functionale a sistemelor de protectie pentru atmosferele potential explozive.
Методология за оценка на функционалната безопасност на защитни системи за потенциално експлозивни атмосфери.

Dacă putem analiza atmosferele, putem căuta semnătura unică de mediu a unei civilizatii extraterestre.
Когато можем да анализираме атмосферите, можем да започнем да търсим уникалните промени в средата, характерни за извънземните цивилизации.

Atunci când piticele roşii sunt tinere, emit radiaţii care pot afecta atmosferele planetelor care o orbitează.
Когато звездите червени джуджета са млади, те излъчват радиация, която може да повреди атмосферите на планетите около тях.

Atmosferele de protecție se împart în active și neutre, în funcție de interacțiunea dintre materialul tratat și compușii gazoși.
Защитните атмосфери се делят на активни и неутрални, в зависимост от взаимодействието между обработвания материал и газовите съединения.

Angajatorul trebuie sa evalueze riscurile specifice din atmosferele explozive, luand in considerare cel putin:.
Работодателят извършва оценка на специфичните рискове, пораждани от експлозивна атмосфера, като отчита най-малко следното:.

Acesta este un domeniu recent uimitor numit astro-seismologie prin care vom putea detecta undele sonore în atmosferele stelare.
Това е един изумителен инструмент, наречен астросеизмология, с който можем да долавяме звукови вълни в атмосферите на звезди.

Angajatorul trebuie sa evalueze riscurile specifice din atmosferele explozive, luând în considerare cel putin:.
Работодателят извършва оценка на специфичните рискове, пораждани от експлозивна атмосфера, като отчита най-малко следното:.

Atmosferele planetelor Venus și Marte sunt compuse în principal din dioxid de carbon, cu cantități mici de azot, argon, oxigen și urme de alte gaze.
Атмосферата на Венера и Марс се състои основно от въглероден диоксид с малки количества азот, аргон, кислород и някои други газове.

Dmitriev explică faptul că acest nor de energie este interesant, pentru atmosferele planetelor noastre şi mai ales Soarele nostru.
Руски учени твърдят, че фотонният облак предизвиква възбуждане на атмосферата на планетата и особено на нашето Слънце.

Modelul lor arată și că, dacă atmosferele sunt mai subțiri și nivelurile de ozon scad, mai multe radiații UV de înaltă energie ajung la sol.
Моделите показват, че след като атмосферите са тънки, а нивата на озон намаляват, по-високо енергийното UV облъчване достига повърхността на планетата.

Dmitriev explică faptul că acest nor de energie este interesant, pentru atmosferele planetelor noastre şi mai ales Soarele nostru.
Руски учен също твърди, че този облак от фотонна енергия предизвиква възбуждане на атмосферата на планетата и особено на нашето Слънце.

Atmosferele pline de viață și mediile de lucru confortabile sunt create pentru a permite personalului de cercetare și dezvoltare să își dezlănțuie creativitatea cea mai mare.
Създадени са оживена атмосфера и комфортна работна среда, за да позволят на персонала за научноизследователска и развойна дейност да разгърне най-голямото си творчество.

După mii de ani, fragmentele rocilor ejectate de pe Pământ pot cădea ca meteoriţii în atmosferele nou-născutelor planete din norul interstelar.
След хиляди години отломки от изхвърлените от Земята скали може да паднат като метеори в атмосферата на новородени планети в междузвездния облак.

Cercetătorul menţionează şi că„putem acum compara procesele din atmosferele exoplanetelor cu aceleaşi procese care au loc în alte condiţii în sistemul nostrusolar”.
Сега вече може да сравним процесите, които протичат в атмосферите на екзопланетите със същите процеси, които се случват при различни условия в нашата Слънчева система.".