Какво е " ATRĂGEA " на Български - превод на Български

• привличаше
• привлече
• привлича
• привличал
• притегляше

Примери за използване на Atrăgea на Румънски и техните преводи на Български

Ce te atrăgea?
Какво те привличаше?

Atrăgea atenţia.
Тя привличаше вниманието.

Asta mă atrăgea la el.“.
Това ме привлече към него“.

Şi o încredere care mă atrăgea.
И притежаваше самоувереност, която ме привлече.

Mă atrăgea pur şi simplu.
Просто ме привлича.

Şi fetiţa mă atrăgea ca un magnet.
Дъщеря ми ме привличаше като магнит.

Ce o atrăgea la început la el?
Какво първоначално ви привлече към него/нея?

Acea senzaţie îl atrăgea cu toată forţa.
Чувството го обсеби с все сила.

Atrăgea călători din multe alte lumi.
Привличал е пътници от много други светове.

Mereu mă atrăgea în câte ceva.
Винаги ме забъркваше в нещо.

Mă uitam doar atunci când ceva îmi atrăgea atenția.
Оглеждах се за нея, когато нещо привлече вниманието ми.

Ceva îl atrăgea ca un magnet acolo.
Нещо в нея го привличаше като магнит.

Era ceva legat de acel loc care mă atrăgea într-acolo.
Имаше нещо в онова място, което ме притегляше към него.

Era genul care atrăgea adepti, admiratori.
Той привличаше последователи, поклонници.

Viata linistită si asezată nu îl atrăgea deloc.
Спокойният, улегнал начин на живот по никакъв начин не я привлича.

Mă atrăgea şi mă chema. Nu mă puteam controla!
Подмами ме и не можах да направя нищо!

Apariţia cea nouă atrăgea privirile magnetic.
Агресивният дизайн привлича магнетично погледите.

Păi atrăgea atenţia cu bandajul ăla.
Тя привличаше внимание с тази превръзка на очите.

Mi-am dat seama ce anume îmi atrăgea atenţia la Marigold.
Разбрах какво в Мариголд ме привлича постоянно.

Kent atrăgea femeile ca albinele la miere.
Кент привличаше много от жените като пчели на мед.

Spaniolul era un nume care atrăgea atenţia tuturor.
Испанеца беше име, което привлече вниманието на всички.

Atrăgea navele spre stânci şi apoi căuta prin rămăşiţe.
Примамваше корабите до скалите, и след като се разбият, обираше останките.

Dispozitivul acela atrăgea hibrizii acolo unde se afla ea.
Устройството привлича хибридите. там, където се намира.

Totul suna aşa de diferit faţă de India şi orice lucru nou o cam atrăgea.
Това звучеше толкова различно от Индия, а всичко ново силно я привличаше.

O prin? esă callipygian care atrăgea oamenii ca un magnet.
Калипийска принцеса, която привличаше хората като магнит.

Nu atrăgea doar fetele, dar atrăgea şi o mulţime de… o mulţime de bărbaţi.
Той привличаше не само много момичета, но и много момчета.

Primul dintre noi care atrăgea doisprezece discipoli, câştiga pariul.
Първият, който привлечеше 12 последователи, печелеше.

Căci era ceva în vorbele femeii aceleia nebune și curajoase care îl atrăgea.
Защото в думите на тази глупава и храбра жена имаше нещо, което го привличаше.

Pretindea că Sarah Jean atrăgea victimele în parcările mall-urilor.
Той твърди, че Сара Джийн е примамвала жертвите от паркинга.

Dar era ceva ce mă atrăgea către camera asta în toate coşmarurile mele.
Има нещо, което ме привлича към тази стая във всичките ми кошмари.