Какво е " ПРИВЛИЧАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• atras
• atrage
• atrasă
• atrăgea

Примери за използване на Привличал на Български и техните преводи на Румънски

Не ме е привличал.
Nu l-am îndrăgit.

Не, че не съм ги привличал.
Nu că nu le-aş putea atrage.

Аз не съм привличал внимание.
Eu n-am atras atenţia.

Хонконг винаги ме е привличал.
Hong Kong m-a atras întotdeauna.

Просто си привличал вниманието.
Y ou're doar atrage atenția asupra ta.

Евън никога не ме е привличал.
Nu am fost niciodată atrasă de Evan.

Но 6Г не е привличал ничие внимание.
Dar 6G nu a atras atenţia nimănui.

Винаги си ме привличал, ясно?
Întotdeauna am fost atrasă de tine, bine?

Никога чаят не ме е привличал.
Niciodata nu mi-am dat seama de ce oamenii sunt atrasi de ceai.

Където и да иде привличал вниманието.
Oriunde mergeam atrăgeam atenţia.

Четох някъде, че мензиса им привличал мечките.
Am citit undeva că ciclul lor atrage urşii.

Но прекалено високият интелект не ги привличал.
Domeniile largi ale intelectului nu-l atrăgeau.

Личният ви живот винаги е привличал внимание.
Viaţa ta personală a atras întotdeauna atenţia.

Това ли е типът мъж, който винаги те е привличал?
Adică, e genul de tip de care ai fost mereu atras?

Изтокът винаги е привличал европейците.
Orientul in general a fascinat dintotdeauna pe europeni.

Истината е, че Лос Анджелис винаги ме е привличал.
Adevarul e ca intotdeauna am fost atras de Los Angeles.

Не зная защо, но винаги съм ги привличал като магнит.
Nu stiu din ce motiv dar ma atrage ca un magnet.

Цял живот ме е привличал един определен тип мъж.
Toată viaţa… am fost atrasă de un anumit gen de bărbaţi.

Че винаги е имал интерес към жените и ги е привличал.
Era mereu interesat de femei si era atras de doua femei.

Бресон винаги ме е потрисал и привличал със своят… аскетизъм.
Bresson mereu m-a surprins si m-a atras cu ascetii sai.

Чикаго винаги е привличал греховните, жестоките, садистичните.
Chicago a atras întotdeauna păcătoşii, sălbaticii, sadicii.

Той бил много гръмогласен и привличал вниманието на околните.
A fost prea gălăgios şi a atras atenția paznicului.

The провинциална столица на Коста Бланка винаги е привличал туристи.
Provincial capital din Costa Blanca a atras întotdeauna turiști.

А г-н Рубър във влака привличал вниманието на свидетели.
Dl Ruber a fost văzut pe un tren, atragerea atenţia de martori.

Крим през цялата си история винаги е привличал хората като магнит.
De-a lungul istoriei sale, Crimeea a atras întotdeauna oamenii ca un magnet.

Заобленият дизайн е привличал вниманието още преди 70-те години на миналия век.
Designul curbat a atras atenția încă înainte de perioada anilor '70.

Италия винаги е привличал туристи от цял свят със своето меко време и интересни забележителности.
Italia a atras întotdeauna turiști din întreaga lume, cu vremea blândă și atracții interesante.

Анархизмът винаги е привличал щедрите и творчески души, които са обогатили нашата култура.
Anarhismul a atras dintotdeauna spirite generoase şi creative care ne-au îmbogăţit cultura.

Той създал и пазар, който привличал даже жителите на град Биледжик, разположен на византийска територия.
Organizează o piaţă care îi atrage chiar şi pe locuitorii oraşului Bilecik situat pe teritoriul bizantin.

От края на войната Загреб е привличал близо един милион посетители годишно- главно от Австрия, Германия и Италия.
De la sfarsitul razboiului, Zagreb a atras aproximativ 1 milion de vizitatori anual, mai ales din Austria, Germania si Italia.

Как да използвам "привличал" в изречение

Открай време Лозенец, един от най-красивите квартали на София, е привличал хората с усет за природа и потребност от нея.

Светослав никога не е мечтал за друго освен да бъде музикант. Като малък обаче инструментът, който привличал вниманието му, бил гайдата.

Църква Христос Пантократор Старият град на Несебър винаги е привличал с романтиката, която неговите тесни улички и хилядолетни постройки, пренасят п...

Връх Вихрен, най-високият връх в Пирин (2915 м) се извисява над гр. Банско и винаги е привличал хората да го покоряват.

Защо желаете да заемете този пост:Куидичът ме е привличал още от малка, Митологията ми е много интересна.Елфологията - аз съм полу-елф.

Той Боко тогава не си бръснеше главата, сигурно вратът му не е бил много чист и затова е привличал погледа на Монката.

Йерусалим винаги е привличал световния пътешественик, най-вече заради религията. Като един от най-свещените градове в света той се гордее с множество религиозни обекти.

НОВА ГОДИНА в Рим със самолет от София за 6 дни. Рим, или Вечният град, е привличал посетители в продължение.. От 1 090лв.

Няма как да пропуснем Монреал, това е годината на Канада, а джаз фестът там (28 юни-8 юли) винаги е привличал със своето разнообразие.

Крайният югозапад винаги е привличал погледа и сърцето със своята импулсивност и дива красота. В първите дни на септември ще поемем из прашните