Какво е " ATUNCI CÂND O FAC " на Български - превод на Български

• когато го правят
• когато го направят
• когато го правя
• когато го направя

Примери за използване на Atunci când o fac на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și atunci când o fac.
Дори когато те го правят.

Este de datoria noastră de a fi gata atunci când o fac.
Наша работа е да сме готови когато го направят.

Dar atunci când o fac, este pentru totdeauna.
Когато го направят, то е завинаги.

Voi fi aici atunci când o fac.
Ще бъда тук, кога го направят.

Apoi, asigurați-vă că sunteți acolo atunci când o fac.
След това се уверете, че сте там, когато те правят.

Şi de cum arăt atunci când o fac şi o zic…".
И как изглеждам, когато го правя и казвам.”.

Și atunci când o fac, mă vor expune ca o fiară.
И когато го направят, ще ме изобличат като звяр.

Pentru că nu intenționați să fiu aici atunci când o fac.
Защото не планирате да бъда тук, когато те правят.

Îmi voi lua liber… atunci când o fac şi infractorii.
Ще си взема почивка, когато го направят и лошите.

Pentru că eu vă va contacta curând, și atunci când o fac.
Защото аз ще се свържем с вас скоро, и когато го направя.

Iar atunci când o fac, o să-i conducă înapoi aici.
И когато го правят, то е ще ги отведе обратно тук.

Trebuie doar să ştiu că atunci când o fac o să mă crezi.
Искам само да знам, че когато го направя, ти вярваш в мен.

Da, atunci când o fac, atrage atentia asupra I don't de ce-.
Да, когато го правят, възниква въпросът защо аз отказвам.

Și am nevoie de tine treaz ca călugăr Tuck într-o duminică, atunci când o fac.
И ми трябваш трезвен както отец Тък в неделя, когато го направя.

Ce inel prezentat atunci când o fac oferă un favorit?
Какъв пръстен се дава, когато те правят предложение за любимия си?

Atunci când o fac, sau când încerc să o fac… cu o femeie.
Когато го правя, или се опитвам да го правя… С някоя мадама.

Femeile mexicane strigă foarte tare atunci când o fac. Tu nu. Nu te aud niciodată!
Мексиканките викат силно, когато го правят, но теб никога не съм те чувала!

Doar că atunci când o fac, îmi imaginez pe cineva care, ştii,, un pic mai… numai nu el..
Не, когато го правя, си представям някой повече… не него.

Eric, ele sunt de închidere în, iar atunci când o fac, Tu o să vrei să-mi spui.
Ерик, те затварят случая, и когато го направят ще искаш да ми се обадиш.

Şi chiar atunci când o fac, uneori nu-şi arată sentimentele pentru că le este prea teamă.
И дори когато го направят, се страхуват да разкрият чувствата си.

Cinex sau locațiile din apropiere nu au oferte în acest moment, dar vă putem anunța atunci când o fac.
Cinex или близките местоположения в момента нямат оферти, но можем да Ви уведомим, когато го правят.

Pot opri maşina, dar atunci când o fac nu va mai rămânea mult din clădire.
Мога да изключа машината, но когато го направя няма да остане много от тази сграда.

O să sune destul de teribil, dar… băieţii se îndrăgostesc de mine destul de uşor. Iar atunci când o fac, ei..
Това ще прозвучи ужасно, но момчетата си падат по мен много лесно и когато го направят, те просто.

Dar, atunci când o fac, aceste simptome provin de obicei dintr-o întrerupere a filmului lacrimal.
Но когато го направят, тези симптоми обикновено произтичат от нарушаване на сълзотворния филм.

Oamenii nu comit vreodata crime cu atâta dedicare si cu atâta bucurie ca atunci când o fac din motive religioase”- Blaise Pascal.
Хората никога не правят злини с такъв устрем и задоволство, както когато го правят заради религиозните си убеждения!“- Блез Паскал;

Internetul spune că, atunci când o fac, voi începe să văd fetele într-un mod nou şi palpitant.
Казва, че… Интернет казва, че когато го правя, ще започна да виждам момичетата по нов и вълнуващ начин.

Subiecții de pământ tind să fie timizi în situații sociale, și se angajează prudent în relații de dragoste, dar sunt serioși atunci când o fac.
Земята теми са склонни да се срамувайте в социални ситуации, както и да бъде бавно да се ангажират в любовните връзки, но са сериозни, когато го правят.

Ei iubesc prea puțin și chiar și atunci când o fac, dragostea lor foarte puțin tinde să se estompeze cu ușurință.
Те обичат твърде малко и дори когато го правят, тяхната много малка любов обикновено избледнява.

Dar ştiu c atunci când o fac, audienţa creşte, contribuţiile la campanie cresc, înscrierile în NRA cresc, sprijinul preşedintelui scade şi vânzările de arme cresc semnificative.
Не знам, но когато го правят, рейтингите скачат, политическият принос расте, подкрепата за президента отслабва, а търговията с оръжия процъфтява.

Pun la-ndoială totul, pentru că atunci când o fac, un puseu rapid de electricitate vibrează între două elemente care, altfel, par să nu fie legate.
Предизвиквам всичко, защото когато го правя, бърз сноп електричество раздрусва двата елемента, които иначе не са свързани.