Примери за използване на Atunci care на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci care este?
А какъв е?Dacă nu este asta problema, atunci care este?
Ако не е това проблема, тогава какъв е?Atunci care-i problema?
И какъв е проблема?Dacă nu sexul, atunci care a fost problema?
Ако не е било заради секса, тогава какъв беше проблема?Atunci care-i problema?
А какъв е въпросът?
Хората също превеждат
Dacă asta e adevărat, atunci care mai e rostul vieţii?
Ако е така, тогава какъв е смисъла на живота?Atunci care-i problema?
А какъв е проблемът?Dacă nu putem crea o comunitate, atunci care mai este scopul?
Ако не можем да създадем някакво общество тогава какъв е смисълът?Atunci care e preţul?
Тогава каква е цената?Dacă toată echipa lua parte la o afacere necurată, atunci care e legătura lui?
Ако екипажът е подготвял нещо, то каква е връзката?Atunci care sunt cele rele?
А каква е лошата?Bine. Atunci care sunt vestile bune?
Добре, а каква е добрата новина?Atunci care e problema?
Тогава какво ти става?Atunci care e cauza, Dean?
Тогава какво е, Дийн?Atunci care e soluţia?
Тогава какво е решението?Atunci care e problema?
Тогава какво не е наред?Atunci care a fost problema?
И какъв беше проблемът?Atunci care este problema?
Тогава какво е значението?Atunci care e teoria ta?
Тогава каква е твоята теория?Atunci care e planul tău?
А какъв е планът ти, тогава?Atunci care e problema, Rich?
Тогава какъв е проблема, Рич?Atunci care e legătura între el şi evrei?
А каква е връзката с евреите?Atunci care a venit aici și a luat Smriti mea?
Тогава кой е отвел моята Смрити?Atunci care e scopul palatelor papale?
А каква е печалбата от двореца на папата?Atunci care este diferența între un animal și mine?
Тогава каква е разликата между животното и мен?Atunci care este diferenţa dintre noi şi Milan, domnule?
Тогава каква е разликата между нас и Милан, сър?Atunci care a fost motivul răpirii şi uciderii familiei?
Тогава какъв е бил мотивът за отвличане и убийство на другите от семейството?Atunci care e ideea discuţiilor despre schimbările din distribuţie cu el?
Тогава какъв е смисълът да обсъждаме с него промяната на актьорите?Atunci care e diferenţa între a transmite mesajul şi a-i comunica personal?
Тогава каква е разликата между изпращането на съобщение и предаването му лично?Atunci care e diferența între singular și plural? Pluralul este dependent de cel singular?
Тогава каква е разликата между това единствено число и множественото число?
