Какво е " ATUNCI NU MAI " на Български - превод на Български

• тогава вече не
• тогава няма
• тогава нямаше
• значи не е

Примери за използване на Atunci nu mai на Румънски и техните преводи на Български

Atunci nu mai sta.
Тогава недей повече.

Dacă Graham nu vrea să joace baschet, atunci nu mai joacă nimeni.
Ако на Греъм не му се играе баскетбол, тогава няма да играем.

Atunci nu mai contează.
Тогава няма значение.

Pai, atunci nu mai trebuie sa vorbesc.
Е, тогава няма нужда да говорим.

Atunci nu mai e magie.
Тогава вече не е магия.

Poate atunci nu mai eram gras ca un porc.
Може би тогава нямаше да бъда такова дебело прасе.

Atunci nu mai contează.
Тогвава няма значение.

Atunci nu mai e un secret.
Тогава няма да е тайна.

Atunci nu mai e cruzime?
Това вече не е жестокост?

Atunci nu mai e espresso.
И вече няма да е еспресо.

Atunci nu mai e casa mea.
Значи вече не е моя къща.

Atunci nu mai esti o copila.
Значи вече не си дете.

Atunci nu mai pune întrebări!
Тогава не ми оспорвайте!

Atunci nu mai călări zidul.
Тогава спри да клатиш парапета.

Atunci nu mai contează, nu-i aşa?
Тогава нямат значение, нали?

Atunci nu mai fi cunoscut pe mine.
Тогава нямаше да ме срещнеш.

Atunci nu mai ai nevoie de ei?
Докато вече не се нуждаеш от тях?

Atunci nu mai eşti prietena mea.".
Тогава вече не си ми приятелка.".

Atunci nu mai trebuie să-i dai păpuşa.
Значи не е нужно да й даваш кукла.

Atunci nu mai există karma-bandhanaḥ.
Тогава няма да има карма-бандханах.

Atunci nu mai am nevoie de ea, nu?.
Значи нямам нужда от нея, нали?

Atunci nu mai e o oglindă, nu?.
Тогава няма да е като огледало, нали?

Atunci nu mai trebuie să-ţi fiu supus.
Тогава вече не трябва да ти се подчинявам.

Atunci nu mai trebuie să o fac încă o dată.
Значи не е необходимо да го правя пак.

Atunci nu mai fi aşa generoasă, drăguţă.
Ами недей да бъдеш толкова щедра, сладурано.

Atunci nu mai discutăm despre nimic. S-a terminat.
Тогава няма да обсъждаме нищо повече.

Atunci nu mai avem subiect de conversaţie!
Но тогава не остава нищо, за което да говорим!

Atunci nu mai trebuie să-mi faci nici o favoare.
Ами… Тогава няма нужда да ми правиш повече услуги.

Atunci nu mai are rost să-l ţinem pe acest flăcău în viaţă, nu?.
Тогава няма никаква причина да държа това момче живо, нали?

Atunci nu mai era niciun mijlocitor între omul vinovat şi un Dumnezeu insultat.
Тогава нямаше вече посредник между грешния човек и един оскърбен Бог…“.