Примери за използване на Тогава спри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава спри.
Atunci, termină!Тогава спри!
Тогава спри.
Atunci opreste-te.Тогава спри!
Opreşte-te atunci!Тогава спри!
Atunci, opreşte-te!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спри колата
начин да спремвреме да спремвремето е спрялоспри музиката
спри с глупостите
сърцето ми спряспри камиона
кървенето спрясърцето му спря
Повече
Използване със наречия
спри веднага
просто сприизведнъж спрясега спривременно спрянонезабавно спретепосле спрянапълно спряпо-добре спри
Повече
Тогава спри това.
Atunci opresc acest lucru.Тогава спри сватбата.
Atunci, opreşte nunta.Тогава спри да питаш.
Atunci, nu mai întreba.Тогава спри да пиеш!
Atunci opreşte-te din băut!Тогава спри да ми звъниш.
Atunci încetează să mă suni.Тогава спри с глупостите!
Atunci, termină cu prostiile!Тогава спри да бъдеш!
Atunci inceteaza sa mai fii Decanul!Тогава спри да клатиш парапета.
Тогава спри да ме наказваш.
Atunci încetează să mă pedepseşti.Тогава спри с лошите съвети.
Atunci încetează cu sfaturile proaste.Тогава спри да ме зяпаш така.
Atunci încetează să mă priveşti astfel.Тогава спри да си мой терапевт.
Atunci inceteaza sa fii terapistul meu.Тогава спри да плачеш и го направи.
Atunci opreste-te din plâns si fă-o.Тогава спри да ги разпитваш.
Atunci încetează interogarea acestor oameni.Тогава спри влака и изведи Пиа.
Atunci opreste trenul si da-o jos pe PIA.Тогава спри да говориш и ела тук!
Atunci încetează cu vorbitul şi treci aici!Тогава спри и ме остави да ти помогна.
Atunci opreşte-te şi lasă-mă să te ajut.Тогава спри да говориш и работи.
Atunci opreşte-te din vorbit şi apucă-te de treabă.Тогава спри да се държиш като двегодишен.
Atunci încetează să te comporţi ca un copil de doi ani.Тогава спри с речите и ме преведи през това.
Atunci încetează cu morală şi treci de mă instruieşte.Тогава спри да ги вземаш, не ми пука дали ще затлъстееш.
Atunci încetează. Nu-mi pasă dacă te îngraşi.Тогава спри да викаш, или със сигурност ще ни хване.
Atunci termină cu cârâitul, altfel sigur ne va prinde.Тогава спри. Освен ако… не искаш да убиеш брат си?
Atunci opreşte-te… doar dacă, desigur… vrei să-ţi omorî fratele?Тогава спри да си губиш времето и напусни състезанието.
Atunci încetează să pierzi timpul şi retrage-te din această cursă.Тогава спри да си играеш на младши детектив, а отивай във Вашингтон.
Atunci inceteaza sa faci pe detectivu' si misca-ti fundul la D. C.
