Какво е " AU CE " на Български - превод на Български

• имат какво
• какво е

Примери за използване на Au ce на Румънски и техните преводи на Български

Care au ce?
Обонятелни феро-какво?

Au ce vă trebuie.
Те ще имат това, което ви трябва.

Habar n-au ce spun!
Не се чуват какво приказват!

Ei au ce-mi doresc eu.
Те имат това, което аз искам.

Nu toţi au ce ai tu.
Не всеки има това, което имаш ти.

Au ce toată lumea vrea.
Те имат това, което всеки желае.

Turiştii, cu siguranţă, au ce vedea.
Милионите туристи определено имат какво да видят.

Chiar au ce vedea în zona asta.
Със сигурност има какво да се види в тази местност.

Majoritatea cetatenilor habar nu au ce prevede acest tratat.
Повечето германци си нямат хабер какво има в тази конституция.

Tinerii au ce spune şi se pricep cum să o facă.
И тримата имат какво да кажат и знаят как да го направят.

Oamenii pe care-i reprezint eu habar n-au ce naiba facem acolo.
Хората, които представлявам, не знаят какво изобщо правим там.

Se pare că au ce le trebuie de la tine, frate.
Изглежда взеха това което им трябва от теб, братко.

Nu-i nevoie să vă spun, habar n-au ce-i ăla adevăr!
Точно такива са и никой интелигентен човек не може да го отрече. Те не знаят какво е истина!

Că ei nu au ce ai tu… O căsnicie perfectă la care să te întorci seara.
Те нямат това, което имаш ти, перфектен брак, който те очаква всяка вечер.

Ăştia falşi şi boemi habar n-au ce înseamnă o acţiune nonviolentă.
Тези мними бебета бохеми, нямат и идея какво са ненасилствени директи действия.

Si faptul ca aceasta cultura realizeaza aceste performante sugereaza in mod clar ca au ce sa ne invete.
И фактът, че тази култура е произвела тези числа предполага убедително, че те имат какво да ни научат.

Tari ca Romania si Bulgaria au ce arata turistilor straini, dar putini le viziteaza.
Страни като България и Румъния имат какво да покажат на чужденците, но малцина ги посещават.

Cred că cele mai multe femei ar fi de acord cu mine că bărbații francezi au ce le face irezistibile.
Мисля, че повечето жени ще се съгласят с мен, че френските мъже са, което ги прави неустоим.

Mulți dintre clienții mei habar n-au ce înseamnă cu adevărat senzația de foame, până când nu experimentează foamea de după antrenament.
Много от мъжете не знаят какво е истински глад, докато не се сблъскат с него след тренировка.

Cred că atunci când oamenii sunt sănătoşi şi au ce le trebuie pentru supravieţuire, pot crea o lume bazată pe cinste… libertate şi compasiune, o lume în care toată lumea poate prospera.
Смятам, че когато хората са здрави и имат от това което им е нужно за да оцелеят, Можем да създадем Свят основан на почтеност,… Свобода, и Състрадание, един свят, където всеки може да процъфти.

Producătorii ruşi de mijloace de comunicaţii au ce propune militarilor, însă acest echipament trebuie să fie uşor, să reziste la testele cu noroi, praf, frig, căldură, apă, iar sistemele de comunicaţii trebuie să fiefiabile”.
Руските производители на комуникационни средства има какво да предложат на военните, но тази техника трябва да бъде лека, да издържа на всички изпитания от кал, студ, топлина и вода, а комуникацията трябва да бъде устойчива.

Luther mi-a spus că am ce învăţa de la tine.
Лутър каза, че има какво да науча от теб.

Habar n-ai ce înseamna îngrozitor.
Не знаеш какво е"ужасно".

Avem ce învăţa de la mititelul ăsta, Număr Doi.
Че има какво да научиш от този приятел, Номер 2.

Ce importanţă are ce se spune despre oameni?
Какво значение има какво казваш ти за хората?

Habar n-ai ce-i aici!
Нямаш представа какво е тук!

Le-am ucis deja şeful, vor avea ce să mestece pentru o vreme.
Убихме вожда им, засега имат какво да ядат.

Țara noastră are ce oferi turiştilor străini.
Страната има какво да предложи на чуждестранните туристи.

Habar nu are ce-şi doreşte.
Тя не знае какво е"моля".

Dar măcar are ce împărţi.
Но поне има какво да дели.