Какво е " AU CITIT CARTEA " на Български - превод на Български

• са чели книгата
• са прочели книгата
• са чели книгите

Примери за използване на Au citit cartea на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-au citit cartea.
Прочели са книгата.

Pentru cei care nu au citit cartea.
При това от хора, които не са прочели книгата.

Au citit cartea şi le-a plăcut.
Всички са чели книгата ми и я харесват.

Pentru cei ce n-au citit cartea:.
За тези които не са чели книгите:.

Unii dintre voi au citit cartea mai mult de o sută de ori în timpul cultivării Dafa.
Някои от вас са прочели книгата повече от сто пъти в хода на самоусъвършенстването в Дафа.

O întrebare pentru cei care au citit cartea.
Това е въпрос към всеки, който прочете книгата.

Pentru cei care au citit cartea, ce parere aveti?
Които сте чели книгата какво мислите?

Vin din partea unor oameni care n-au citit cartea.
При това от хора, които не са прочели книгата.

Pentru cei care nu au citit cartea dar care au ajuns până aici, opriți-vă.
Който не е чел книгата, да спре до тук.

Iată ce au spus și alții care au citit cartea:.
Ето какво казват читателите, които са прочели книгата:.

Reacţiile oamenilor care au citit cartea au fost excepţionale până acum.
Повече отзиви на хора, които са чели романа преди това, са изключитлено положителни.

M-au bucurat enorm reacţiile celor care au citit cartea.
Ние с вълнение чакахме реакцията на хората, четящи книгата.

Pentru cei care nu au citit cartea sau nu au vazut filmele, va ROG, dar va ROG MULT s-o faceti!
За тези, които не са чели книгите и не са гледали филмите, ще ви кажа, че трябва да го направите!

Iată un scurt rezumat pentru cei care încă nu au citit cartea:.
Ето малко информация за онези, които все още не са чели книгите:.

Bineînţeles că pentru cei care au citit cartea, filmul este o mare dezamăgire.
Разбирам, че за тези които са чели книгата, филмът е разочарование.

Dacă te vei îndoi de ceea ce ţi-am pogorât, întreabă-i pe cei care au citit Cartea înaintea ta!
И ако се съмняваш в онова, което ти низпослахме[ о, Мухаммад], питай четящите Писанието преди теб!

Aceia dintre voi din auditoriu care au citit cartea de mai mult de o suta de ori numai sunt de mult timp in numar mic.
Тези от вас в публиката, които са чели книгата повече от сто пъти, вече не са малко на брой.

Fetele vor să se culce cu mine fiindcă mi-au citit cartea în liceu.
Момичета само искам да спя с мен, защото те четат книгата ми в гимназията.

Într-adevăr, cei care au citit Cartea lui Allah, să stabilească rugăciune regulat, și să petreacă în ceea ce le-am dat în secret sau pe față, ei sunt cei care așteaptă comerț care nu se stinge.
Всъщност, тези, които четат Книгата на Аллах, се установи редовна молитва, и да прекара в това, което сме им дали тайно или явно, че те са тези, които очакват търговия, която никога не излиза.

Eu deseori îi întreb pe copii dacă au citit cartea împreună cu părinţii.
Като малки повечето от тях са чели книжки заедно с родителите си.

Dar există un avertisment- acestea sunt Harry Potter, jocuri online, jocul oferă doar celor care au citit cartea.
Но има един протест- те са Хари Потър игри онлайн игра предлага само за тези, които четат книгата.

Sau cum i-aţi convinge pe cei care au citit cartea să vadă şi filmul?
Как ще насърчите хората, които са прочели книгата да гледат и филма по нея?

De fapt, înainte ca persecuția să fi pornit, membrii familiilor tuturor celor șapte membri ai Comitetului Permanent al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez practicau Falun Gong și toți cei șapte membri ai Comitetului Permanent au citit cartea.
Всъщност преди преследването да започне, членове на семействата на всички седем членове на Постоянния комитет на Политбюро на Централния комитет на ККП практикуваха Фалун Гонг и всички седем членове на Постоянния комитет бяха чели книгата.

Există acum destul de multe persoane care au citit cartea de mai mult de o sută de ori.
Сега има доста хора, които са прочели книгата повече от сто пъти.

Sunt destul de sigură că putem găsi 12 dintre ei care nu au citit cartea acuzatului.
Почти съм сигурен, че можем да намерим 12 от тях, които не са чели книгата на обвиняемия.

Și de a permite numeroaselor persoane care au auzit Fa și au citit cartea să înțeleagă unele principii, iar ulterior, din acest motiv, deși s-ar putea să nu dorească să cultive, nu vor comite în mod deliberat lucruri rele sau dăunătoare.
И да позволи на много хора, които са чули Фа и са чели книгата, да разберат някои принципи, въпреки че може и да не искат да се самоусъвършенстват, и по този начин впоследствие те няма преднамерено да правят лоши и вредни неща.

Dacă te vei îndoi de ceea ce ţi-am pogorât, întreabă-i pe cei care au citit Cartea înaintea ta!
И ако се съмняваш в онова, което ти низпослахме[о, Мухаммед], питай онези, които четат Писанието отпреди теб!

Şi printre cei aproape 100 de milioane de studenţi Dafa cei care au citit cartea de mai mult de o sută de ori nu mai sunt de mult timp în număr mic.
И сред почти 100-те милиона Дафа ученици, тези, които са чели книгата повече от сто пъти, вече не са малко на брой.

Unii dintre ei au venit de peste opt ani, dar ei fac numai exercițiile și au citit cartea numai o dată sau de două ori.
Някои от тях идват в продължение на повече от осем години, но само правят упражненията и са чели книгата само един-два пъти.

Să înţeleg că nu ai citit cartea lui Ralph Nader.
Явно не сте чели книгата на Ралф Нейдър.