Какво е " AUTO-ÎNȘELĂCIUNE " на Български - превод на Български

• самозаблуда
• самоизмама
• самозаблудата

Примери за използване на Auto-înșelăciune на Румънски и техните преводи на Български

Riscul de auto-înșelăciune: fugind de realitate.
Рискът от самоизмама: бягство от реалността.

Pierdere în Greutate Cheat Ziua: utile sau auto-înșelăciune?
Отслабване Cheat Day: Полезни или самозаблуда?

Cu toate acestea, această auto-înșelăciune, un truc de spirit.
Въпреки това, тази самозаблуда, един трик на ума.

Metoda de auto-înșelăciune diferă de modul în care apare înșelăciunea unei alte persoane.
Методът на самозаблуда е различен от това как друг човек е измамен.

Scriind tot ce mananci, te vei salva de la auto-înșelăciune.
Като напишеш всичко, което ядеш, ще се спасиш от самозаблуда.

Problema de auto-înșelăciune poate afecta, fără excepție, fiecare persoană.
Проблемът със самозаблудата може да засяга всеки човек без изключение.

Primul motiv pentru folosirea mecanismelor de auto-înșelăciune este teama.
Първата причина за използването на механизми за самозаблуда е страхът.

Problema de auto-înșelăciune poate afecta, fără excepție, fiecare persoană.
Проблемът с самозаблудата може да повлияе, без изключение, на всеки човек.

Satan reprezintă un far de onestitate într-o mare de auto-înșelăciune în masă.".
Сатаната представлява символ на честност В морето на маса самоизмама".

Metoda de auto-înșelăciune diferă de modul în care apare înșelăciunea unei alte persoane.
Методът на самоизмамата е различен от начина, по който се случва измама на друг човек.

Cu toate acestea, nu ar trebui să fii atât de arogant și să te angajezi în auto-înșelăciune.
Не трябва обаче да сте толкова арогантни и да се занимавате с самозаблуда.

Există o mulțime de controverse despre auto-înșelăciune în religie, legăturile și cauzele lor radicale.
Има много спорове за самозаблуда в религията, техните връзки и първопричини.

Auto-înșelăciune- în psihologie, în religie, motivele auto-înșelăciunii- Psihologie și psihiatrie- 2019.
Самоизмама- в психологията, в религията, причините за самоизмама- Психология и психиатрия- 2019.

Există o mulțime de controverse despre auto-înșelăciune în religie, legăturile și cauzele lor radicale.
Има много дебати по темата за самозаблудата в религията, техните връзки и първопричини.

Chiar dacă, că schimbarea reală trebuie să fie efectuată o acțiune reală, Aceste organisme preferă auto-înșelăciune.
Въпреки че, че истинската промяна трябва да се извършват реални действия, Тези организми предпочитат самозаблуда.

În această paradigmă a percepției, religia nu este auto-înșelăciune și este percepută ca o binecuvântare.
В тази парадигма на възприятието религията не е самозаблуда и се възприема като благословия.

Funcția de auto-înșelăciune nu este atât de o denaturare a adevărului ca o întârziere a conștiinței sale.
Функцията на самозаблудата не е толкова изкривяване на истината, колкото забавяне в осъзнаването.

Remediile populare sunt concepute pentru diabetici care sunt implicați în auto-înșelăciune, în loc să fie tratați cu competență.
Народни средства за защита, предназначени за диабетици, които са ангажирани в самозаблуда, а не добре обработена.

Problema de auto-înșelăciune va fi simplificată de mai multe ori, dacă o considerăm aceeași problemă, dar în relație cu noi înșine.
Проблемът със самозаблудата ще бъде значително опростен, ако го възприемаме като същия проблем, но по отношение на самите нас.

Dacă sunteți sigur că deschiderea ferestrelor și a ventilatoarelor pentru aerisire va îmbunătăți schimbul de aer în casă sau apartament, atunci aceasta este auto-înșelăciune.
Ако смятате, че отварянето на прозорци и отвори за вентилация подобрява циркулацията на въздуха в къща или апартамент, това е самозаблуда.

Procesul de auto-înșelăciune poate contribui la dezvoltarea multor alte calități umane, de exemplu, cum ar fi stima de sine, rezistența la stres, activitate.
Процесът на самозаблуда може да допринесе за развитието на много други качества на човек, например, като самоуважение, стрес толерантност, активност.

Oamenii diferiți au capacitatea diferită de a crea sau de a rezista la auto-înșelăciune, există cazuri în care o persoană creează chiar amintiri false pentru a avea un interes maxim pentru faptele făcute.
Различните хора имат различна способност да създават или да се противопоставят на самоизмама, има случаи, когато човек дори създава фалшиви спомени, за да максимизира интереса на фиктивни факти.

Auto-înșelăciune- aceasta este proprietatea psihicului de auto-sugestie a gândurilor care nu corespund realității obiective sau distorsionează elementele sale individuale, cu alte cuvinte, este un mecanism de apărare al psihicului.
Самозаблуда- това е свойството на психиката на самонадеяността на мислите, които не съответстват на обективната реалност или изкривяват отделните й елементи, с други думи, това е защитен механизъм на психиката.

Oamenii diferiți au capacitatea diferită de a crea sau de a rezista la auto-înșelăciune, există cazuri în care o persoană creează chiar amintiri false pentru a avea un interes maxim pentru faptele făcute.
Различните хора имат различна способност да създават или да се противопоставят на самозаблудата, има моменти, когато човек дори създава фалшиви спомени, за да прояви максимален интерес към измислените факти.

Procesul de auto-înșelăciune poate contribui la dezvoltarea multor alte calități umane, de exemplu, cum ar fi stima de sine, rezistența la stres, activitate.
Процесът на самозаблуда може да допринесе за развитието на много други човешки качества, като например самочувствие, съпротива срещу стреса, активност.

Din acest punct de vedere(religia ca auto-înșelăciune) este, desigur, un fenomen care, în manifestările sale extreme, aduce numai influențe și consecințe negative pentru individ.
От тази гледна точка(религията като самозаблуда) това със сигурност е феномен, който носи в крайни прояви изключително негативни влияния и последствия за индивида.

Conceptul de auto-înșelăciune este folosit pe scară largă în zonele orientate spre umanitate, în funcție de domeniul științific al utilizării sale și dobândește diferite nuanțe de interpretare.
Концепцията за самозаблуда се използва широко в хуманитарно ориентирани области, в зависимост от научната област на нейното използване и придобива различни нюанси на интерпретация.

Baza tendințelor religioase nu este numai minciuna și auto-înșelăciune sau doar adevărul, ci o combinație a acestor factori, în care auto-înșelăciunea închide adesea adevărul, din cauza nevoilor persoanei umane.
Основата на религиозните тенденции е не само лъжа и самозаблуда, нито само истина, а комбинация от тези фактори, където самозаблудата често затваря истината поради нуждите на човешката личност.

În situații grave și globale de auto-înșelăciune, depresia, tulburările mintale și tendințele suicidare se pot dezvolta în cele din urmă, când realitatea se manifestă în cea mai mare măsură.
В сериозни и глобални ситуации на самозаблуда, депресия, психични разстройства и суицидни тенденции може да се развие евентуално, когато реалността се проявява в най-пълна степен.