Какво е " AUTOHTONI " на Български - превод на Български

• местните
• домашните
• местни
• родни

Примери за използване на Autohtoni на Румънски и техните преводи на Български

Toți patru sunt jucători autohtoni.
Четирима от играчите са национали.

Teroriştii autohtoni sunt cel mai rău coşmar al fiecărei ţări.
Домашните терористи са най-лошият кошмар за всяка страна.

Purificare perfectă a carburanţilor autohtoni.
Перфектно прочистване на местните течни горива.

Deci, oncologii autohtoni disting patru stadii clinice în cursul unei tumori:.
Така че, домашните онколози разграничават четири клинични етапа на тумора:.

Tendinţa de descreştere economică: un avantaj pentru teroriştii autohtoni?
Икономическият спад- подарък за местния тероризъм?

Vânzătorii autohtoni au suferit foarte mult în comparație cu concurenții din Suedia, în special.
Домашните продавачи страдат много в сравнение с особено шведските конкуренти.

Ce să citiți din ficțiunea scriitorilor autohtoni și străini?
Какво да прочетете от фикцията на домашни и чуждестранни писатели?

Coada prădătorilor autohtoni este lungă atunci când există două centimetri, iar când este de 15 cm.
Опашката на домашните хищници е дълга, когато има два сантиметра, а когато е 15 см.

Ce să citiți din ficțiunea scriitorilor autohtoni și străini?
Какво да четат художествена литература на местни и чуждестранни писатели?

Cel mai apropiat autohtoni analog al acestui material este considerat oțel inoxidabil marca 15X13H2.
Най-близкото, местен аналог на този материал се счита за неръждаема стомана марка 15X13H2.

Furnizam produselor certificate producătorilor autohtoni și străini.
Ние доставяме сертифицирани продукти на местни и чужди производители.

Oftalmologii autohtoni au mai multe metode de diagnostic- oftalmoscopie indirectă, o lentilă cu trei oglinzi.
Домашните офталмолози имат няколко метода за диагностика- индиректна офталмоскопия, леща с три огледала.

Furnizam produselor certificate producătorilor autohtoni și străini.
Доставяме сертифицированную продукти на местни и чуждестранни производители.

Pentru a economisi costurile, majoritatea producătorilor autohtoni reduc costul prin adăugarea de asfalt, astfel că și culoarea devine gri sau negru.
За да се спестят разходите, повечето местни производители намаляват разходите чрез добавяне на асфалт, така че цветът също да стане сив или черен.

Tariful vamal este adesea folosit pentru a reduce importurile pentru a proteja producătorii autohtoni de concurența terților.
Митническата тарифа често се използва за намаляване на вноса, за да се защитят местните производители от конкуренция на трети страни.

Creştinii autohtoni şi celelalte populaţii au dreptul inalienabil de a rămâne în ţările lor în calitate de cetăţeni cu drepturi egale.
Местните християни и всички останали членове на тамошното население притежават неотменно право да пребивават в своите родни страни в качеството си на равноправни граждани.

Din păcate, la ora la care începe, vorbim despre jocuri pe calculator, producătorii autohtoni menționează de ce în ultimul rând.
Уви, в часа, когато те започнат, говорим за компютърни игри, местните производители споменават защо в последния завой.

O altă cheie a succesului, jocuri online, Mașa și Ursul a fost faptul că acest produs a fost una dintre cele câteva rezultate bune ale producătorilor autohtoni.
Друг ключ към успеха, онлайн игри Маша и мечката е факта, че този продукт е една от малкото добри резултати на местните производители.

Şi deci nu numai albinele melifere au necazuri, dar noi nu înţelegem aceşti polenizatori autohtoni sau toate celelalte părţi ale comunităţii noastre.
И така не само медоносните пчели са под заплаха, но ние не разбираме тези родни опрашители, или всички други части на нашата общност.

Timp de 17 ani, compania produce sticlă de porțelan și în acest timp sa stabilit ca fiind unul dintre cei mai buni producători autohtoni.
В продължение на 17 години фирмата произвежда порцеланови каменни изделия и през това време се утвърди като един от най-добрите местни производители.

Cea mai mare parte a pieței pentru dispozitivele de uz casnic aparține producătorilor autohtoni, dar, dacă se dorește, puteți găsi modele importate.
По-голямата част от пазара за домашно произведени устройства принадлежи на местни производители, но ако искате, можете да намерите и внесени дизайни.

Și producătorii autohtoni nu sunt mai răi decât producătorii străini sunt capabili să producă produse cu calități ergonomice ridicate și design excelent.
И местните производители не са по-лоши, отколкото чуждестранните производители са в състояние да произвеждат продукти с високи ергономични качества и отличен дизайн.

Aplicarea tehnologiei 3D de imprimare a accelerat foarte mult progresul cercetării și dezvoltării luptătorilor autohtoni sofisticați.
Прилагането на 3D технология за печат значително ускори напредъка в научните изследвания и развитието на домашните сложни бойци.

De aceea, de-a lungul verii, Picnicul este plin de oameni din Bansko, turiști autohtoni și străini care caută o experiență incredibilă în pădurile din Pirin.
Затова през цялото лято Пикника се пълни до пръсване от банскалии, родни и чужди туристи, които търсят едно невероятно изживяване сред горите на Пирин.

Momentan nu văd sensul de a forţa trecerea la o categorie superioară deoarece, în afara problemelor de buget, nu avem ciclişti autohtoni la acest nivel.
В момента няма смисъл да налагам преминаването към по-висока категория, защото освен бюджетни проблеми имаме и местни ездачи на това ниво.

Turiştii autohtoni din Muntenegru călătoresc mai puţin, prin comparaţie cu 2009 şi mai ales cu 2008, an ce a înregistrat cel mai mare număr de turişti autohtoni.
Местните туристи в Черна гора пътуват по-малко в сравнение с 2009 г. и особено в сравнение с 2008 г., когато броят на местните туристи бе най-голям.

Din cauza modului defectuos în care este gestionată această situație de criză, Guvernul PSD i-a împins pe producătorii autohtoni în pragul falimentului.
Заради неправилния начин, по който беше управлявана тази кризисна ситуация, правителството на Социалдемократическата партия(СДП) тласна местните производители до ръба на фалита.

Desigur, nu numai producătorii autohtoni, companiile internaționale se orientează, de asemenea, pe piața de iluminat auto cu LED-uri, și în măsura în care aspectul.
Разбира се, не само местните производители, международните компании също са насочени към пазара на осветление за автомобилни осветителни тела и до размера на оформлението.

Acest fapt este susținut de faptul că mai devreme sau mai târziu firme străine concurente apar pe piața internă, care în cele din urmă supraviețui producătorilor autohtoni.
Този факт се подкрепя от факта, че рано или късно чужди конкурентни фирми се появяват на вътрешния пазар, което в крайна сметка преживява местните производители.

Mulți producători autohtoni folosesc absența unor cerințe stricte pentru construirea de piloți de oțel în standardele rusești și ignoră conștient standardele internaționale.
Много местни производители използват липсата на строги изисквания за изграждане на стоманени пилоти в руските стандарти и съзнателно игнорират международните стандарти.