Какво е " AUTOHTON " на Български - превод на Български

• местния
• националния
• вътрешен
• родният
• автохтонно
• местен
• местните

Примери за използване на Autohton на Румънски и техните преводи на Български

Totul tradiţional şi autohton….
Всичко българско и родно….

Astfel, cehul autohton va fi gata.
Така че вътрешният Чехия ще бъде готов.

Încurajarea capitalului autohton;
Насърчаване на националния капитал;

Dacă eşti pe tărâm autohton, aeroportul nu e un loc rău unde să cauţi.
Ако си на родна земя летището не е лош избор.

A fost infiltrată într-un grup terorist autohton.
Тя проникваше в местна терористична група.

Ca să utilizez un cuvânt autohton, crezi că sunt un schnook(idiot)?
Като използвам местния жаргон, за глупак ли ме взимаш?

Nuri Demirağ construiește primul avion autohton în 1939.
Нури Демираг конструира първия отечествен самолет през 1939 година.

Ameninţarea generată de terorismul autohton reprezintă, desigur, o chestiune de securitate.
Заплахата от местния тероризъм определено е проблем за сигурността.

Există un decalaj tot mai mare între comerțul electronic transfrontalier și cel autohton.
Задълбочава се разликата между трансграничната и вътрешната електронна търговия.

Zilele sunt din ce în ce mai scurte, iar Paradeiser-ul autohton nu mai crește gratuit pe câmpuri.
Дните стават все по-кратки и родният Парадайзер вече не става свободен в полетата.

Enea a negociat cu regele autohton, Lavinius, în privința colonizării și s-a căsătorit cu fiica acestuia, Lavinia.
Той се споразумял да се заселят там с местния цар Латин и се оженил за неговата дъщеря Лавиния.

Foarte aproape de Facebook este un website de relaţionare socială autohton denumit neogen. ro.
Втори по популярност в Румъния след Фейсбук се нарежда местния сайт за социални контакти neogen. ro.

Au o geografie și un ecosistem autohton care sunt considerate reprezentative pentru regiune.
Те имат автохтонна география и екосистема, които се считат за представителни за региона.

Într-un asemenea caz, guvernele vor dori ca vectorii de putere economică să se afle sub controlul autohton.
В такъв случай правителствата ще искат да поставят лостовете на икономическа власт под местен контрол.

Recunosteam tot mai mult importanta elementului autohton, prearian, în constituirea hinduismului.
Все повече осъзнавах значимостта на автохтонния доарийски елемент при формирането на хиндуизма.

Ăsta a fost un terorist autohton care a înghiţit cianură pentru a evita să-mi dea informaţii despre operaţiunea sa subterană.
Тоя е вътрешен терорист, който погълна цианид, за да не издаде информация за операцията.

Prin politicile lor, aceste ţări împiedică atît importul de capital străin, cît şi acumularea de capital autohton.
С политиката си такива страни възпират навлизането на чуждестранен и натрупването на местен капитал.

(a) asistenţa tehnică şi personalul străin şi autohton care să contribuie la punerea în aplicare a proiectelor;
Техническа помощ и чуждестранен и местен персонал с цел подпомагане изпълнението на проекти;

Deci, dacă nu doriți să plătiți pentru un brand scump, publicitate, vămuire și livrare, alegeți un producător autohton.
Така че, ако не искате да плащате за скъпи марки, реклама, митническо освобождаване и доставка, изберете местните производители.

Da, doamnă, produsul meu e 100% autohton, îngrăşat organic. Da, am făcut cursuri la Institutul Culinar.
Да, г-жо, продуктите ми са 100% местно производство, органични, а аз съм завършила Кулинарния институт.

Alerana reprezintă un întreg complex de îngrijesc de fonduri pentru sănătate și de creștere a unghiilor de la producătorul autohton.
Алерана представлява цял комплекс от ухаживающих средства за здравето и растежа на ноктите от местните производители.

În spațiul public autohton, începe să prindă contur tot mai mult ideea că stânga ar fi anti-anti-corupție.
В румънското публично пространство започва да добива очертания идеята, че лявото е противник на антикорупцията.

Și un astfel de adevăr este extrem de dificil în comunicarea obișnuită, dacă oricare dintre părți cunoaște doar stilul nostru autohton.
Такава истина обаче е изключително трудна за комуникация нормално, ако някоя от перспективите знае само родния си стил.

Dacă doriți să sprijiniți producătorul autohton, acordați atenție hidrogelurilor Aquasin și rezidentului fericit de vară.
Ако искате да подкрепите местния производител, обърнете внимание на хидрогелите Aquasin и Happy resident.

Autohton a permite oamenilor de culoare albă de a alege modul în care vreau să mor astfel încât aceştia să poată să canoe din piei lor.
Aborigine позволява бели хора да изберат начина, по който искам да умра, така че те могат да направят канута от кожите им.

Hanul Hagi Nikoli a fost construit între 1858- 1862 de genialul constructor autohton Nikola Ficev(Kolio Ficeto) pentru bogatul negustor Hagi Nikola Mincev(Hagi Nikoli).
Хан Хаджи Николи е построен през 1858- 1862 година от гениалния самороден строителен талант Никола Фичев за богатия търговец Хаджи Никола Минчев.

Legea va cere ca traficul de internet să fie redirecționat prin anumite puncte controlate de stat, și să se creeze un Domain Name System autohton.
Законът ще позволи на Москва да засили контрола върху интернет в страната, като насочва уеб трафика чрез контролирана от държавата инфраструктура и създаде национална система от имена на домейни.

Cultura Estoniei cuprinde patrimoniul autohton, reprezentat de limba estonă și de saună, cu aspecte culturale nordice și europene.
Културата на Естония комбинира местно наследство, представено от уралския език на страната със северноевропейски културни аспекти.

Este necesar, de asemenea, să se ia în considerare valoarea adăugată a sportului, inclusiv a sportului autohton, și contribuția sa la patrimoniul cultural și istoric al Uniunii.
Необходимо е да се вземе предвид и добавената стойност на спорта, включително местния спорт, и приносът му към културното и историческото наследство на Съюза.

Schema electrică a invertorului, produsă de producătorul autohton Resant, permite companiei să aprovizioneze piața cu unități compacte care se potrivesc într-un caz de dimensiuni foarte mici.
Диаграмата на електрическата схема на инвертора, произведена от местния производител Resant, позволява на компанията да доставя на пазара компактни модули, които се вписват в случай с не много голям размер.