Какво е " РОДНО " на Румънски - превод на Румънски

• naștere
• natal
• de nastere
• nativ
• s-a născut

Примери за използване на Родно на Български и техните преводи на Румънски

Родно слово.
Cuvântul nativ.

В нейното родно село.
În satul ei natal.

Родно място?
Locul de nastere?

Моето родно място.
Locul meu de naştere.

Родно слово”„ Човекът.
Cuvântul nativ”„ Omul.

В твоето родно място.
La locul origini tale.

Всичко българско и родно….
Totul tradiţional şi autohton….

Вашето име, ранг и родно място.
Numele, gradul şi locul naşterii.

Това ми е близко, това е нещо родно.
E o obișnuință, e ceva înnăscut.

Града е родно място на Пабло Пикасо.
Este locul de naștere al lui Pablo Picasso.

Вашето гражданство и родно място?
Cetăţenia şi locul dvs de naştere,?

Мексико е родно място за този вид.
Mexicul este un loc nativ pentru această specie.

Всички същества си имат родно място.
Toate lucrurile au un punct de origine.

Гората е нашето родно място и дом.
Pădurea este locul unde ne-am născut şi casa noastră.

Живее в Дарбанга, моето родно село.
Locuiește în Darbhanga, in satul meu natal.

Моето родно място. Където ми стана баща.
Adevăratul meu loc al naşterii unde mi-ai devenit tată.

Приветствам ви в святото родно място, на монотеизма.
Bun venit în locul sfânt al naşterii monoteismului.

Родно място на Анак-су-намун наложница на фараона.
Locul natal al Anck-su-namun, Amanta Faraonului.

Тази страна се счита за родно място на чая.
Anglia este considerată locul de naștere al ceaiului de lapte.

Много градове са си оспорвали честта да бъдат негово родно място.
Numeroase oraşe îşi disputau cinstea de a fi fost locul naşterii sale.

Друг град, наречен Honfleur е родно място на импресионист живопис.
Un alt oraș numit Honfleur este locul de nastere al picturii impresioniste.

Допълнете изреченията: Моето родно място е.
Completează următoarele enunţuri: Localitatea mea natală este.

Оденсе е родно място на известния писател на детски истории.
Odense este locul de naştere al celebrului autor de poveşti pentru copii.

Заедно с Гърция, се признава като родно място на западната култура.
Împreună cu Grecia, este recunoscut ca locul de naștere al culturii occidentale.

Родно място на най-популярната ферментирало млякопия- Северен Кавказ.
Locul nașterii dintre cele mai populare lapte fermentatbea- Caucazul de Nord.

Познан- търговската част на града, считан за родно място на полския народ.
Poznan- Acesta este considerat ca fiind locul de nastere al natiunii poloneze.

Комуната е предполагаемото родно място на папа Лъв IX през юни 1002 година.
Se presupune ca localitatea este locul natal al papei Leon al IX-lea(iunie 1002).

Англия също се нарича родно място на модерния футбол,"мъглявият Албион", страната на традицията, пиенето на чай и чай.
Anglia este, de asemenea, numită locul de naștere al fotbalului modern,"Albion cețos", o țară de tradiții, ceaiuri și petreceri de ceai.

Като люлка на западната цивилизация и родно място на демокрацията, историческото наследство на Атина е повече от очевидно.
Considerat leagănul civilizației occidentale și locul de naștere al democrației, Atena are mai mult decât faimosul său Acropole de deal.

До 5-годишна възраст живеех в моето родно село, което е на брега на Дунава и където още се говореше румънски, сръбски и български език.
Până la 5 ani, am stat în satul meu natal, care e pe malul Dunării, și acolo se mai vorbea română, sârbă și bulgară.

Как да използвам "родно" в изречение

дом и свое родно място. Обикнаха свещеника си паспаловци. За девет години, петнайсет кумци завъдиха.

Traveler In Time: Всичко българско и родно Публикувано от Name Of The Game в 5:16

Ремонтите на Марешки разгневиха варненци, запълва дупки като доброволци на бригада в родно село (Снимки)

Името Милуоки обикновено се свързва с мотоциклетостроенето. Освен родно място на легендата Harley-Davidson обаче ...

Скочихме с Роси смело в лапите на прословутото родно здравеопазване през централният вход на „Пирогов“.

Вече е факт първото родно мобилно приложение за споделено пътуване, което дава възможност на непознати…

Пейо Яворов Родно място - гр. Чирпан/"Стихотворения"/'Безсъници", „Подир сенките на облаците" /'Прозрения" - стихосбирки/; СИМВОЛИСТ

Viper Archives - Stash! Статии с таг ‘Viper’ Първото родно дръм и бас движение навърши пълнолетие!

Koprivstitsa: historia y arquitectura 15.00 лв. Всичко българско и родно - христоматия за деца 27.00 лв.

В последствие Facebook иска новият потребител да допълни профила си. Родно място, образование, работа и тн.