Какво е " РОДОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de naștere
• de nastere
• generic

Примери за използване на Родовия на Български и техните преводи на Румънски

Родовия характер;
(2) caracterul generic;

Състояние на родовия канал;
Statul de canalul de nastere;

Така че, като родовия канал, като бебето се роди.
Astfel, având în canalul de nastere, copilul se naste.

Това позволява на детето да премине през родовия канал.
Astfel, permite copilului sa treaca prin canalul de nastere.

Месечното си неразположение и през след родовия период не трябва да влиза в.
Perioadă după naştere şi în timpul menstruaţiei, nu trebuie să.

Бебето е прекалено голямо, за да мине през родовия канал.
Copilul este prea mare ca sa incapa prin canalul de nastere.

Кученца често са заразени в родовия канал или лижат майка си след раждането.
Puii sunt adesea infectate in canalul de nastere sau linge mama lor după naștere.

Когато тапата излиза, го освобождава родовия канал на детето.
Când dopul iese, se eliberează canalul de nastere al copilului.

Тазът е започнал да се намества за разширяване на родовия канал.
Iliile tale- deja au început să se extindă pe canalul naşterii.

Родовия" втори размер, най-вероятно, няма да позволи да се придвижи напред.
Generic", a doua dimensiune, cel mai probabil, nu va permite să avanseze în continuare.

Това позволява на плода скоро да премине през родовия канал.
Acest lucru permite fructele trece în curând prin canalul de nastere.

На второ място, детето, преминаващо през родовия канал, с главата си за няколко минути, изстисква вените на таза.
În al doilea rând, copilul, care trece prin canalul de naștere, cu capul pentru câteva momente, stoarce venele din pelvis.

Този фактор ще се определя директно от продължителността на родовия процес.
Acest factor va fi determinat direct de durata procesului generic.

Вертикална: от майка на дете по време на бременност, преминаване през родовия канал, докато кърмене чрез кърмата;
Verticală: de la mamă la copil în timpul sarcinii, trecerea prin canalul de naștere, în timp ce alăptează prin laptele matern;

Неговата глава не може да бъде достатъчно конфигурирана да повтаря формата на родовия канал.
Capul său nu poate fi configurat suficient pentru a repeta forma canalului de naștere.

Инфекция на детето по време на преминаването му през родовия канал на майката;
Infecția copilului în timpul trecerii prin canalul de naștere al mamei;

Веднага след раждането на човека, организмът му започват да заселват бактерии- през носа, устата, родовия канал.
Imediat după naştere a persoanei corpului începe să populeze bacterii- prin nas, gură, canalul de nastere.

Той е не само една жена, за да помогнете й трохи да се роди, но тя се движи през родовия канал, е включен в труда.
Acesta nu este doar o femeie a ajuta firimiturile ei să se nască, dar se misca prin canalul de nastere, este implicat în muncă.

Това е така, защото клякане ще я принуди да слезе родовия канал, без да й даде възможност да се движи в правилна позиция.
Acest lucru se datorează faptului că ei ghemuite va forța să coboare canalul de nastere, fără a da o sansa de a muta în poziția corectă.

Тревожа се, че бебето е обърнато с главата навътре и че е заседнало в родовия канал.
Sunt îngrijorat de faptul că el este posterior occipital Și blocat in canalul de nastere.

Фактът, че чревна колонизация от бактерии започва от шофиране на малко дете през родовия канал, а"kesaryata" на нуждаещите се лица.
Faptul că colonizarea intestinală de bacterii începe de conducere a unui copil mic, prin canalul de nastere, iar"kesaryata" a defavorizate.

Моделът на свиване заедно с разширяването на шийката на матката се наблюдава, за да се провери доколко бебето е надолу по родовия канал.
Modelul contracției, împreună cu dilatarea colului uterin, este observat pentru a verifica cât de departe copilul este în jos pe canalul de naștere.

Произходът на семейството от Енгелс описва унищожаването на родовия слой, плода на поробването и потисничеството и появата на класова система(занаятчия, селянин).
Originea familiei de Engels descrie distrugerea stratului generic, rodul de înrobire și asuprire și apariția unui sistem de clasă(artizan, țăran).

Честотата на перинаталното предаване на вируса на хепатит С(при раждане, когато детето преминава през родовия канал на заразена майка) е приблизително 5%.
Frecvența transmiterii perinatale a virusului hepatitei C(în timpul travaliului, când copilul trece prin canalul de naștere al unei mame infectate) este de aproximativ 5%.

Вродена кривина, свързана с травма по време на преминаване през родовия канал или аномалия на развитието на костите на черепа по време на вътрематочния период.
Curbură congenitală asociată cu rănirea în timpul trecerii prin canalul de naștere sau dezvoltarea anormală a oaselor craniului în perioada prenatală.

Това е така, защото тялото ви произвежда redaksin хормон, при което костите на бедрото тихо на бебето при раждане е по-лесно да премине през родовия канал.
Acest lucru se datorează faptului că organismul dumneavoastră produce redaksin hormon care face oasele șoldului încet la copil la naștere a fost mai ușor să treacă prin canalul de nastere.

Дори ако раждането ще се проведе своевременно преминаване през родовия канал, бебето е в състояние да преглъщате патогени, което води до обща интоксикация бебе.
Chiar dacă nașterea va avea loc în timp util care trece prin canalul de nastere, copilul este capabil să înghită patogeni, ceea ce duce la copilul generale intoxicație.

По време на раждането, не-ШПА има антиспазматичен ефект върху мускулатурата на шийката на матката, което улеснява отварянето и стимулирането на плода през родовия канал.
În timpul travaliului, no-spa are un efect antispasmodic asupra mușchilor colului uterin, facilitând astfel deschiderea acestuia și promovarea fătului prin canalul de naștere.

Причините за неизправност на менструалния цикъл могат да бъдат травми, възпалителни процеси, възникнали в резултат на инфекция в родовия канал, хронични заболявания на гениталните органи.
Cauzele funcționării defectuoase a ciclului menstrual pot fi traumele, procesele inflamatorii care au apărut ca urmare a infecției în canalul de naștere, bolile cronice ale organelor genitale.

Едно от най-честите усложнения при раждането е пропуски при доставянето на меки тъкани на родовия канал, включително шийката на матката, влагалището, перинеума и външните гениталии.
Una dintre cele mai frecvente complicații ale nașterii sunt lacunele în livrarea țesuturilor moi ale canalului de naștere, care includ cervixul, vaginul, perineul și organele genitale externe.

Как да използвам "родовия" в изречение

Жреците са бялото съсловие. Те са мъдреци, духовници и законотворци. Пазители са на знанията, родовото наследство и Родовия Закон.

В резултат, специалистите научават защо 15% от жените претърпяват цезарово сечение вследствие на понижена подвижност на детето в родовия канал.

Медальон с прабългарски символ означаващ бог Тангра,Седмобожие и родовия герб на ханската династия Дуло - произведен от сребро проба 925.

- анотация: Предговор към книгата "Безпокойствата около родовия пол" от второто оригинално издание от 1999 г., невключен в българското издание.

Тази поза е необходима за задържане на родовия процес, когато напъните са започнали, а шийката на матката не е разкрита напълно.

От майка на дете. Бебето може да се заразят по време на раждането на преминаването на родовия канал или когато кърмите.

603 Колективен трудов договор, сключен между родовия съюз на бъл­гарската памучна индустрия и първия групов профсъюз на текстилните работници в България.

Какъв по-добър старт към европейската култура от една шумерска кула. Да зашеметим европейците с родовия си корен от земите на Тигър.

Недостатъчната зрялост налага предварителна подготовка на родовия канал с медикаменти. Най-често се използват препарати, съдържащи нитрат, и простагландини. Прилагат се интравагинално.