Какво е " AUTORITARISM " на Български - превод на Български

• авторитаризъм
• авторитаризма

Примери за използване на Autoritarism на Румънски и техните преводи на Български

Este calea spre autoritarism.
Това е път към авторитаризма.

Fără autoritarism, dar cu autoritate.
Без авторитаризъм, а с власт.

Este calea spre autoritarism.
Обратното е пътят към авторитаризма.

În mare a fost vorba de fluctuarea între democrație și autoritarism.
В крайна сметка става дума за сблъсък между демокрацията и авторитаризма.

Creşterea nivelului de autoritarism atinge proporţii îngrijorătoare.
Засилването на авторитарността достига тревожни мащаби.

Presa vă acuză de autoritarism.
Критиците му го обвиняват в авторитаризъм.

Această schimbare se înscrie într-o tendinţă est-europeană şi mondială mai largă către diverse forme de autocraţie şi autoritarism.
Тази промяна се вписва в една по-голяма източноевропейска и световна традиция на различни форми на автокрация и авторитаризъм.

De la democrație la autoritarism.
От демокрация към авторитаризъм.

Vecinii noştri vor fi astfel împinşi în sfera de influenţă a Rusiei, marcată de destabilizare şi autoritarism.
По този начин съседите ни ще бъдат тласнати към сферата на влияние на Русия, белязана от дестабилизация и авторитаризъм.

De la democrație la autoritarism.
От демократизъм към авторитаризъм.

Însușesc regulile alimentației sănătoase și stilului de viață sănătos în familie, în cadrul unui sistem de educație bazat pe autoritatea părintească și nu pe autoritarism.
Усвояват правилата на здравословното хранене и здравословния начин на живот чрез домашното възпитание, основано на родителския авторитет, а не на авторитаризма.

Supravegherea nu înseamna autoritarism.
Лидерството не значи авторитаризъм.

Nici fraudele electorale şi nici formele mai uşoare de autoritarism care au început să se manifeste în Kârgâzstan nu pot fi şi nu vor fi chestiuni indiferente.
Фалшифицирането на изборните резултати и леката форма на авторитаризъм, която започна да действа в Киргизстан, не могат и не трябва да бъдат посрещани с безразличие.

Între democraţie şi autoritarism.
Индия между демокрацията и авторитаризма.

După aceasta perioadă am avut autoritarism monopartid, nu totalitarism.
При социализма у нас по-скоро имаше авторитаризъм, отколкото тоталитаризъм.

Cu toate acestea, în cele din urmă lumea se satură de autoritarism.
Независимо от това, на хората им е втръснало от авторитаризма.

La trecerea dintre secolele XX şi XXI, având tendinţe crescute spre autoritarism, Belarus a devenit bătrânul ciudat şi bolnav al Europei.
На границата между 20-ти и 21-ви век, с нарастващи тенденции към авторитаризъм, Беларус се превърна в стария болен човек на Европа.

Definitia totalitarismului si diferenta dintre totalitarism si autoritarism.
Общото и различното между тоталитаризма и авторитаризма.

Iluminismul se împotrivește unor tendințe comune ale naturii umane- tribalism, autoritarism, demonizare, gândire magică- pe care demagogii sunt gata să le exploateze cu fiecare ocazie.
Просвещенският проект плува срещу теченията на човешката природа- трибализма, авторитаризма, демонизацията, магическото мислене,- които демагозите с голяма готовност експлоатират.

România între democratie si autoritarism.
Индия между демокрацията и авторитаризма.

Țări care păreau că sunt democrații liberale în devenire sau de succes în anii 1990, inclusiv Ungaria, Polonia, Tailanda și Turcia au alunecat înapoi spre autoritarism.
Някои страни, които изглеждаха като успешни либерални демокрации през 1990-те години- например Унгария, Полша, Тайланд и Турция- се отдръпнаха назад към авторитаризма.

Există oare o tendință globală către autoritarism și împotriva democrației?
Дали пък не наблюдаваме някаква глобална тенденция към авторитаризъм и срещу демокрацията?

Politica interna din Polonia si Turcia ii alieneaza pe multi din Europa si Statele Unite, din cauza unui viraj vizibil catre autoritarism.
Вътрешните политики на Полша и Турция в голяма степен се различават от тези на Европа и САЩ поради техният видим завой към авторитаризъм.

Ar insemna intoarcerea la autoritarism.
То известяваше възраждане на авторитаризма.

Noi pe deplin recunoască faptul că există o politică de preţ implicate, dar China trebuie să decidă între democraţie şi autoritarism", a spus parlamentari.
Ние напълно признава, че е налице политическа цена, но Китай трябва да вземе решение между демокрацията и авторитаризма," народните каза.

Aici este un regim politic liberal care combină elementele de autoritarism birocratic și democrație.
Тук има либерален политически режим, съчетаващ елементи на бюрократичен авторитаризъм и демокрация.

Rezultatul este erodarea libertăților politice și civile într-o serie de democrații care se îndreaptă spre autoritarism, spun unii analiști politici.
Резултатът е ерозия на политическите и гражданските свободи в демократичните страни, които залитат към авторитаризъм, казват политически анализатори.

Există, cu toate acestea, semne îngrijorătoare de autoritarism în Georgia.
В Грузия обаче са налице тревожни белези на авторитаризъм.

Este bine-cunoscut faptul că în Turcia instanţele nu dispun de independenţă judiciară, aşa încât acest mandat este încă un exemplu al orientării preşedintelui Erdogan spre autoritarism şi al îndepărtării sale de democraţie'', a spus Gülen.
Документално е доказано, че турската съдебна система не е независима, затова тази заповед служи само за поредния пример са хлъзгането на президента Ердоган към авторитаризъм и отдалечаване от демокрацията”, се казва в изявлението.