Какво е " AUTORITARI " на Български - превод на Български

• авторитарните
• авторитетни
• авторитарни

Примери за използване на Autoritari на Румънски и техните преводи на Български

Iubesc oamenii autoritari.
Обичам мъже на властта.

Pentru copiii mici, adulții întotdeauna par inteligenți și autoritari.
За малките деца възрастните изглеждат умни и авторитетни.

Văzând soția mea autoritari la școală și acasă.
Виждайки на властна жена ми в училище и у дома.

Mulţipărinţi sunt prea autoritari.
Много родители са твърде авторитарни.

Astfel, împreună cu alţi lideri autoritari- din China sau Iran- face lumea mai nesigură.
Така, рамо до рамо с авторитарни властници в Китай и Иран, Путин създава повече несигурност.

Mulţi părinţi sunt prea autoritari.
Много родители са твърде авторитарни.

Liderii autoritari sunt duși la cele mai înalte niveluri de putere și își păstrează cu succes poziția.
Авторитарните лидери са заведени до най-високите нива на властта и успешно запазват своята позиция.

In viata prezenta urati autoritatea si oamenii autoritari.
В сегашния си живот мразите и властта, и авторитетните хора.

În rezolvarea problemelor, liderii autoritari nu au niciun principiu- sfârșitul justifică mijloacele.
При решаването на проблемите авторитарните лидери нямат никакви принципи- краят оправдава средствата.

Pe scurt, există două tipuri de alegători autoritari.
Накратко, има два вида избиратели, които гласуват за авторитарни политици.

Liderii autoritari spun uneori că doar cei care îi susțin sunt vrednici să poarte simbolurile naționale.
Понякога авторитарните политици казват, че само тези, които ги поддържат, са достойни граждани, отнасящи се към националните символи с гордост.

Mulți dintre prietenii mei mi-au spus că aș lua apărarea unor lideri autoritari.
Много от моите приятели секуларисти казват, че защитавам авторитарни активисти.

Cele mai multe guverne au urmat dictatul liderilor autoritari să stea deoparte de diferitele grupări, pentru că erau terorişti.
Повечето правителства след диктатурата на авторитарни лидери стоят надалеч от различните групи, защото те били терористи.

Liderii autoritari ar putea părea că urmăresc cu determinare scopurile nucleare, dar nu toţi fac din acest lucru o prioritate.
Понякога може да изглежда, че авторитарните лидери се стремят с голяма решителност към ядрено оръжие, но не всички го правят толкова неотклонно.

Nu oricine este capabil să reziste reprezentanţilor autoritari din această industrie!
Не всеки е способен да устои на авторитетните представители на тази индустрия!

Ea a unit filo-Putiniștii, staliniști autoritari pro-ruși, și neo-protestanții, oponenții societății deschise și tolerante din Europa de vest.
Тя обедини путинистите, проруските авторитарни сталинисти, неопротестантите, опонентите на отвореното общество и на толерантността в Западна Европа.

La noi este posibil să primim al doilea aviz al medicilor autoritari din Europa, Israel, SUA.
При нас е възможно да получим второто мнение на авторитетни лекари от Европа, Израел, САЩ.

În acest context, o coaliție de politicieni autoritari și demagogi pun toate relele în spatele Europei, deși ei sunt cei ce trăiesc din aceste rele de decenii.
В този контекст, коалиция от авторитарни политици и демагози товари Европа с всичките главоблъсканици, докато те си живеят в нея от десетилетия.

Dacă nimeni nu se luptă cu minciunile prezentate de liderii autoritari, aceștia vor câștiga.
Ако никой не се бори с очевидните лъжи, с които авторитарните лидери ни заливат, те ще спечелят.

Acest lucru ar îngreuna munca popiliștilor autoritari, care prin activitățile lor subminează protecția pentru democrație, statul de drept și drepturile fundamentale.
Това ще затрудни авторитарните популисти, които подкопават демокрацията, върховенството на закона и основните права, в опитите им да спечелят доверието на обществото.

Puteți indica câteva definiții constructive care au fost propuse de dezvoltatorii autoritari ai teoriei managementului strategic.
Ето някои предложения от авторитетни разработчици на теорията на стратегическото управление.

Îmbunătățirea educației- părinții prea puternici sau autoritari pot provoca, de asemenea, dezvoltarea sindromului apatic-abulic la copii.
Неправилно образование- прекалено могъщите или авторитарни родители могат също да причинят апатичен-абуличен синдром при децата.

În cartea sa Gaidar a explicat că blestemul petrolului și a economiei slabe rămân cele mai mari riscuri ale conducătorilor autoritari din Rusia.
С книгата си Гайдар дава да се разбере, че проклятието на нефта и слабата икономика са най-големият риск за авторитарни властимащи в Русия.

Strategia lui Orban şi a guvernului său include sprijinirea liderilor autoritari din Balcanii de Vest şi susţinerea integrării rapide a acelor ţări în UE.
Елемент от политическата стратегия на Орбан и неговото правителство е да подкрепят авторитарни лидери от Западните Балкани и да се застъпват за тяхната бърза интеграция в ЕС.

Nu trebuie să confundăm un astfel de comportament cu tehnici manipulative, când toate emoțiile sunt doar"teatru"- liderii autoritari le place să o folosească.
Ние не трябва да се обърка това поведение с манипулативни техники, когато всички емоции, които просто са"театър"- авторитарните лидери обичат да го използвате.

Toţi suntem uniţi de ideea că Macedonia are probleme cu liderii politici autoritari şi că o alternativă la un guvern non-democratic nu poate fi similară cu acesta.
Обединява ни идеята, че Македония има проблем с лидерите на авторитарните партии и че алтернативата на недемократично правителство не може да бъде нещо подобно на това.

Germanii îl consideră pe președintele american, Donald Trump, o provocare mai mare pentru politica externă a Germaniei decât liderii autoritari din Coreea de Nord, Rusia sau….
Германците гледат на президента на САЩ Доналд Тръмп като по-голямо предизвикателство за външната политика на Германия, отколкото авторитарните лидери в Северна Корея, Русия или Турция.

Cu toate acestea, în Ortodoxie, acest lucru este încă un apel neoficial către mentorii autoritari spirituali din rândul călugărilor.
Но в Православието това все още е неофициално призоваване към авторитетни духовни наставници сред монасите.

Este responsabilitatea noastră comună să îi convingem pe conducătorii autoritari că luăm în serios valorile noastre de bază.
Наша обща отговорност е да накараме авторитарните управници да повярват, че ние се отнасяме сериозно към нашите основни ценности.

Si acest lucru s-a mentinut, unele tari alunecand incept spre iliberalism, dupa ce au fost alesi lideri autoritari, cum este cazul Turciei si Ungariei.
И това продължава- някои страни постепенно се хлъзгат към нелиберализма, след като избраха авторитарни лидери, както стана в Турция или Унгария.