Какво е " AUTORITARE " на Български - превод на Български

• авторитарни
• авторитетни
• авторитарните
• авторитарна
• авторитарен
• към авторитаризъм

Примери за използване на Autoritare на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt un fan al figurilor autoritare.
Не съм фен на фигурите във властта.

Regulile rigide ale unei religii dualiste autoritare pot funcționa fără iubirea și intuiția feminină.
Твърдите правила на една авторитарна дуалистична религия могат да функционират и без женската любов и интуиция.

Asta nu se întâmplă decât în state autoritare.
Това го има само в авторитарните държави.

Mai jos sunt câteva note autoritare pentru jurnaliști și publicul larg despre noua categorie de diagnosticare.
По-долу има някои авторитетни бележки за журналистите и широката общественост за новата диагностична категория.

Voi vota împotriva acestei recente tentative autoritare.
Ще гласувам против този последен авторитарен акт.

Dimpotrivă, sunt progeniturile tendințelor autoritare și anti-democratice din inima iluminismului european.
Напротив, те са рожби на авторитарни и антидемократични тенденции в основата на европейското Просвещение.

Veti avea sustinerea persoanelor influente si autoritare.
Ще бъдете подкрепени от авторитетни и влиятелни хора.

Un alt lucru pe care nu trebuie să-l facem este să dăm ordine autoritare în mod repetat, indiferent dacă copiii noștri au o anumită obiecție.
Друго нещо, което не трябва да правим, е да даваме авторитетни заповеди многократно, независимо дали децата ни имат някакво възражение.

Basset este cunoscut pentru ei incapatanat si autoritare.
Басет е известен със своята упорита и authoritativeness.

Cu toate acestea, există, de asemenea, cercetări științifice autoritare, care spun că nu numai colesterolul"rău", dar și alți factori semnificativi sunt de vină.
Че има такива авторитетни научни изследвания, които предполагат, че причината е не само„лош” холестерол, но и други значими фактори.

Fă și efort pentru a da link spre site-uri autoritare.
Тогава намерете начин да получите линкове от авторитетни сайтове.

Ne amintim de victimele sistemelor autoritare, victimele din ţări europene, de sub regimuri naţionaliste şi militare, în Spania, în Portugalia şi în Grecia.
Помним жертвите на авторитарните системи, жертвите в европейски държави, при националистични и военни режими, в Испания, в Португалия и в Гърция.

Criza de succesiune sau de reformă în statele autoritare.
Последователна или реформаторска криза в авторитарните държави.

Acest instrument este recunoscut de astfel de organizații de specialitate autoritare care studiază problemele legate de scăderea în greutate fără a afecta sănătatea în SUA și China.
Този инструмент е признат от такива авторитетни специализирани организации, които изучават въпросите за загуба на тегло без да навредят на здравето в САЩ и Китай.

Permiteți înregistrările CNAME de tip wildcard în zonele autoritare.
Позволява записване на заместващи CNAME в авторитетни зони.

Este în mare parte o impunere tradițională din partea unor figuri autoritare, ca bărbații, bunicii, și așa mai departe.
Това е много налагане на традициите, което идва от авторитетни фигури като мъжете, дядовците и бабите и т. н.

Experții și editorii noștri sunt instruiți să citeze și să susțină revendicări numai cu surse autoritare.
Нашите експерти и редактори са инструктирани да цитират и подкрепят твърденията само с авторитетни източници.

Răspunsurile sale la aceste întrebări sunt clare, autoritare și surprinzătoare.
Отговорите му на тези въпроси са ясни, авторитетни и изненадващи.

Condamnă în mod ferm și neechivoc toate crimele împotriva umanității și încălcările grave ale drepturilor omului comise de toate regimurile totalitare şi autoritare;
Решително и недвусмислено осъжда всички престъпления срещу човечеството и масовото нарушаване на правата на човека от страна на всички тоталитарни и авторитарни режими;

Predispoziție ereditară asupranivelul genetic, provocând zgârierea dinților, descrie multe surse autoritare și, de asemenea, confirmă medicul în experiența sa.
Наследствено предразположение къмгенетично ниво, причиняващо надраскване на зъбите, описва много авторитетни източници и също потвърждава лекаря в своя опит.

Acestea sunt, uneori, prinse în reglările de conturi între teroriști și fundamentaliști și puterile autoritare.
Те понякога се оказват въвлечени в уреждането на сметки между терористи и фундаменталисти и авторитарни власти.

Copii-i sunt cladirile nou aparute in toate capitalele autoritare ale lumii.
Копие на тези сгради сега се появяват във всяка авторитарна столица по света.

Consolele mobile de beton au trecut toate certificările autoritare.
Мобилните бетонни трошачки са преминали авторитетно сертифициране.

Care este diferența dintre regimurile totalitare și autoritare?
Каква е разликата между принципите на Съвета на тоталитарни и авторитарни режими?

Democrația germană nu poate supraviețui într-un ocean de populisme autoritare europene.”.
Германската либерална демокрация не може да оцелее в океан от европейски авторитарен популизъм.

Din această cauză a fost cenzurat în statele Uniunii Sovietice care erau oficial ateise și autoritare pentru două decenii.
Именно затова е цензуриран в официално атеистичния и авторитарен Съветски съюз в продължение на две десетилетия.

Condamnat pentru faptul ca si-a afisat independenta si ambitiile politice, a devenit simbolul derivei autoritare a Rusiei.
Осъден за това, че обяви независимостта си и политическите си амбиции, той беше станал символ на отклоняването на Русия към авторитаризъм.

Dar Trump și-a exprimat și înainte, în mai multe rânduri, aprecierea pentru președintele rus pentru politica si stilul de guvernare autoritare ale acestuia.
Тръмп не веднъж е изразявал възхищението си от руския лидер и неговата авторитарна политика и стил на управление.

Dar Trump si-a exprimat si inainte, in mai multe randuri, aprecierea pentru presedintele rus pentru politica si stilul de guvernare autoritare ale acestuia.
И преди това Доналд Тръмп е изразявал възхищението си от руския лидер и неговата авторитарна политика и стил на управление.

Legitimitatea Partidului Comunist Chinez depinde de o creştere economică viguroasă, şi nu va risca această strategie în favoarea unei„alianţe autoritare“ cu Rusia.
Властта на Китайската комунистическа партия зависи от стабилния икономически растеж и тя няма да рискува тази си стратегия за някакъв„авторитарен съюз” с Русия.