Примери за използване на Авторитарен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той има авторитарен глас.
Превръща в държава от авторитарен тип!
Моят баща беше много авторитарен, понякога несправедлив.
Persoana a avut un tată excesiv, uneori chiar injust, de autoritar.Вървим с ускорена стъпка към авторитарен режим.
В очите на глобалистите, авторитарен Китай е бъдещето ни.
În ochii proiectanţilor globalişti, China autoritară este viitorul.
Хората също превеждат
Ще гласувам против този последен авторитарен акт.
В очите на глобалистите, авторитарен Китай е бъдещето ни.
În ochii proiectanților globaliști, China autoritară este viitorul.Винаги съм смятал,че… внимателния подход… е много по-добър от това да бъдеш авторитарен.
Mereu am crezut căo abordare părintească e mult mai bună decât una autoritară.В очите на глобалистите, авторитарен Китай е бъдещето ни.
Ти си умен човек, с авторитарен характер и умения за вземане на решения.
Eşti un individ foarte deştept cu autoritate, caracter, si aptitudini de luare a deciziilor foarte slabe.В очите на глобалистите, авторитарен Китай е бъдещето ни.
Pentru cei care planifică globalizarea, China autoritară reprezintă viitorul.Но Полша се превърна в първата страна, притисната от Брюксел заради нейния авторитарен уклон.
Dar Polonia a devenit prima țară sancţionată de Bruxelles pentru deriva sa autoritară.През деня имаше строг, авторитарен глас, но нощем се променяше.
În timpul zilei avea o voce dură, autoritară dar noaptea se schimba.Германската либерална демокрация не може да оцелее в океан от европейски авторитарен популизъм.
Democrația germană nu poate supraviețui într-un ocean de populisme autoritare europene.”.Как Португалия извършва прехода от авторитарен режим към демократично управление?
За моите отзиви е необходимо официалното регулиране на Официален финансов авторитарен вид.
Pentru Recenziile mele, este necesară reglementarea oficială a unui autoritar financiar oficial.В Министерството на туризма имат доста авторитарен подход към развитието на потенциала ни в тази сфера.
La Ministerul Turismului au o abordare autoritară către dezvoltarea potenţialului nostru în acest domeniu.Използвайте демократичен образователен стил, нито прекалено слаб, нито прекалено авторитарен.
Utilizați un stil educațional democratic, nici excesiv Пред ръководителя, който е прекалено взискателен, дори авторитарен, можете да забравите, че той е човек като другите.
В картината, нарисувана от мен, с ангела и детето във вас, няма място за авторитарен Бог.
În închipuire am tabloul îngerului şi copilului, acolo nu este loc pentru o figură autoritară lui Dumnezeu.Румънците имат авторитарен, йерархичен манталитет и той е по-древен и по-дълбок, отколкото е комунизмът.
Românii au o mentalitate autoritară, ierarhică, totalitară, și ea e mai veche și mai profundă decât comunismul.Чехия, Словакия иУнгария от доста време насам флиртуват с Русия и с нейния авторитарен президент Путин.
Cehia, Slovacia șiUngaria fac deja de mai multă vreme ochi dulci Rusiei și autoritarului președinte Putin.Хасан Gouled APTIDON инсталирали един авторитарен една страна-членка и продължи да служи като президент до 1999.
Hassan Gouled APTIDON instalat un stat autoritar-o parte şi a procedat pentru a servi ca preşedinte până în 1999.Директивата или класическата хипноза е непосредствено,ясно внушение с авторитарен характер под формата на заповеди.
Directiva sau hipnoza clasică este o sugestie imediată, distinctă,de natură autoritară, sub formă de ordine.Властта на Китайската комунистическа партия зависи от стабилния икономически растеж итя няма да рискува тази си стратегия за някакъв„авторитарен съюз” с Русия.
Legitimitatea Partidului Comunist Chinez depinde de o creştere economică viguroasă,şi nu va risca această strategie în favoarea unei„alianţe autoritare“ cu Rusia.Като цяло могат да се разграничат три вида политически режими- авторитарен, демократичен и накрая, тоталитарен.
În general,se pot distinge trei tipuri de regimuri politice- autoritare, democratice și, în cele din urmă, totalitare.Не е необходимо да сестига до крайности в образованието. В някои семейства съществува авторитарен метод на образование, когато детето е буквално заобиколено от различни табута и забрани.
În unele familii, există o metodă autoritară de educație, când copilul este literalmente înconjurat de diverse tabuuri și interdicții.Директивата или класическата хипноза е непосредствено,ясно изразено внушение от авторитарен характер под формата на заповеди.
Directiva sau hipnoza clasică este o sugestie imediată, distinctă,de natură autoritară, sub formă de ordine.Именно затова е цензуриран в официално атеистичния и авторитарен Съветски съюз в продължение на две десетилетия.
Din această cauză a fost cenzurat în statele Uniunii Sovietice care erau oficial ateise și autoritare pentru două decenii.Приемайки ролята на жертвата в дискусията,така че противникът да остане като авторитарен човек, с малко съпричастност и дори агресивен.
Presupunând rolul victimei în discuție,astfel încât adversarul să rămână ca o persoană autoritară, cu puțină empatie și chiar agresivă.
