Какво е " TOTALITAR " на Български - превод на Български

• тоталитарен
• тоталитарния
• тоталитарната
• тоталитарна
• на тоталитаризма

Примери за използване на Totalitar на Румънски и техните преводи на Български

Ești foarte totalitar azi.
Много си тоталитарна.

Totu se transformă într-un stat totalitar.
Че всичко се превръща в тоталитарна държава.

Într-un stat totalitar poate ar fi posibil.
В тоталитарни държави- може.

Statul a devenit totalitar.
Държавата се превърна тоталитарна.

In statul totalitar, supravegherea se dorea totala.
В тоталитарната държава и следенето е тотално.

Statul român a devenit totalitar.
Държавата се превърна тоталитарна.

Jocuri pentru fete oferta condiment totalitar pentru a deveni super-trio-ul de spioni.
Игри за момичета подправка тоталитарни предлагат да се превърне в супер шпиони трио.

Există lecţii pe care trebuie să le învăţăm din trecutul nostru totalitar.
Има поуки, които да се извлекат от нашето тоталитарно минало.

Atunci s-a schimbat un sistem totalitar cu unul democratic.
Сменен беше тоталитарният режим с демократична политическа система….

El și-a exprimat opinia că Rusia nu va reveni niciodată la un sistem totalitar.
Според него, Русия никога няма да се върне към тоталитарната система.

Să revoltă și a răsturna acest guvern totalitar o dată pentru totdeauna!
Нека да се разбунтуваме и да саботираме тоталитарната власт веднъж завинаги!

În ambele cazuri, cartelul central bancar afirmă controlul totalitar.
И в двата случая централният банков картел утвърждава своето тоталитарно управление.

Într-un totalitar stat, gândirea liberă este reprimată deoarece datoria depășește liberul arbitru.
В тоталитарната държава свободната мисъл е потискана, защото дългът надвишава свободната воля.

Când ai un trecut totalitar.
Тоталитарното минало, когато достъп до.

Deci conceptul de autoritate totalitar în cartea lui Orwell chiar a surprins esenta conceptului de"big brother".
Идеята за тоталитарната власт в книгата на Оуел наистина съвпада в сега известното предаване"big brother".

Instaurarea statului totalitar.
Установяване на тоталитарната държава.

Acestea vor duce la un păienjeniș de control totalitar pe care nici măcar Aldous Huxley sau George Orwell nu le-ar fi putut imagina.
Това може да доведе до мрежа от тоталитарен контрол, подобен на който дори не можеха да си представят Олдъс Хъксли или Джордж Оруел", каза той.

Eu lupt împotriva unui stat totalitar aici.
Боря се срещу тоталитарната държава тук.

Asta ar putea duce la o reţea de control totalitar la care nici măcar Aldous Huxley sau George Orwell nu s-ar fi putut gândi”, a adăugat el.
Това може да доведе до мрежа от тоталитарен контрол, подобен на който дори не можеха да си представят Олдъс Хъксли или Джордж Оруел", каза той.

Cum percepeți dumneavoastră tranziția României de la regim totalitar la sistem democratic?
Как Португалия извършва прехода от авторитарен режим към демократично управление?

Sistemul totalitar de piaţă a realizat, deci, ceea ce nici o altă formă de totalitarism nu a putut face înaintea lui: dominarea întregii lumi de către o singură ideologie.
Тоталитарната пазарна система е постигнала това, което никои друг тоталитаризъм не е могъл- да окупира всяко кътче на планетата.

Viitorul unei ţări democratice nu trebuie să fie controlat de trecutul său totalitar.
Бъдещето на една демократична страна не бива да се контролира от тоталитарното й минало.

A doua perioadă cuprinde anii între 1945 și 1992- timpul sistemului totalitar comunist creat de dictatorul Josip Broz Tito.
Вторият период включва годините между 1945 и 1992 г- по време на югославската комунистическа тоталитарна система създадена от диктатора Йосип Броз Тито.

Acestea au inclus resuscitarea vechilor confruntări politice, tulburarea generală şi tendinţa către reacţii violente împotriva regimului totalitar.
Те включваха и възраждане на старите политически противоборства, общо гражданско вълнение, както и тенденция към насилствена реакция срещу тоталитарния режим.

Să ne rugăm pentru mântuirea tuturor celor care trăiesc în întunericul totalitar- să ne rugâm să descopere bucuria de a-l cunoaşte pe Dumnezeu.
Нека се помолим за спасяването на всички онези, които живеят в тоталитарния мрак- да се помолим, че и те някога ще открият радостта от познаването на Господа.

Cine este V- si cine i se va alatura in acest indraznet plan secret menit sa distruga regimul totalitar care ii asupreste natiunea?
Кой е V и кой ще се присъедини към него в дръзкия му заговор за събаряне на тоталитарния режим, властващ над нацията?

Da, să ne rugăm pentru mântuirea tuturor celor care trăiesc în întunericul totalitar- să ne rugâm să descopere bucuria de a-l cunoaşte pe Dumnezeu.
Да се помолим за спасението на всички, които живеят в мрака на тоталитаризма, да се молим те да открият радостта от познаването на Бога.

Francis Fukuyama, in"Sfarsitul Istoriei" a avut dreptate intr-un sens fundamental-- sfarsitul comunismului totalitar a inchis un capitol din istorie.
Франсис Фукуяма, в"Краят на историята", бе прав в основното- отхвърлянето на тоталитарния комунизъм затвори тази глава от историята.

Să ne rugăm pentru mântuirea tuturor celor care trăiesc în întunericul totalitar- să ne rugâm să descopere bucuria de a-l cunoaşte pe Dumnezeu.
Нека възнесем нашите молитви за спасение на тези, които живеят в мрака на тоталитаризма, да се помолим те да открият радостта от познаването на Бога.

Majoritatea cercetătorilor consideră că, în această etapă a dezvoltării umane, trăsăturile regimului totalitar sunt pur și simplu ascunse, nu atât de crude și evidente.
Повечето изследователи смятат, че на този етап от човешкото развитие характеристиките на тоталитарния режим са просто скрити, не толкова жестоки и очевидни.