Какво е " ВЛАСТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• puternic
• posesiv
• autoritar
• putere
• dominant
• puternicul
• puternici
• dominator

Примери за използване на Властен на Български и техните преводи на Румънски

Не си ли властен?
Nu esti autoritar?

Властен си като мама.
Eşti dominant ca mama.

Много е властен.
Sunt lucruri puternice.

Той стана много властен.
Devenise prea posesiv.

Прекалено си властен, Тиър.
Eşti prea posesiv Tyr.

Той е раздразнителен и властен.
Are toane si este posesiv.

Или някой властен откачалник!
Sau poate doar un ciudat posesiv.

Гидиън е много властен.
Gideon e foarte dominant.

Мъдрия и властен Шон проговори.
Înţeleptul şi puternicul Shawn a vorbit.

Притежават силен и властен характер.
Are un caracter puternic și autoritar.

Артър се появи, а той е толкова властен.
Iar Arthur a apărut şi el e foarte posesiv.

Държи се като властен мачо кретен.
Se comportă ca un bădăran posesiv, macho.

Защо трябва винаги да си толкова властен?
De ce întotdeauna trebuie să fii aşa dominant?

Наистина Той е властен над всичко.
El are, cu adevãrat, putere asupra tuturor lucrurilor….

Този стил е типичен за агресивния, властен мъж.
Maniera tipică pentru bărbaţii agresivi, puternici.

Той беше властен, ревнуваше, заяждаше се за дреболии.
E posesiv, gelos, nu trece peste chestiile marunte.

Съзират в такъв като мен… прозорлив и властен лидер.
Ei văd unul ca mine lider de viziune şi putere.

Не е ли прекалено властен, за да сподели партньора си?
Nu ar fi prea posesiv pentru a-si împarti partenera?

Техните молби го карали да се чувства властен и че има контрол.
Ruga lor l-a făcut să se simtă puternic şi în control.

Той е горд и властен и може да ни прокълне.“.
El este mândru și puternic și ar putea să ne aducă blesteme.".

Някак си очаквах… владетеля на Хинерия да бъде по… властен.
Cumva mă aşteptam ca Dominarul Hyneriei să fie mai… dominant.

И как е чудесният и властен Маршал Питман тези дни?
Si ce face zilele astea marele si puternicul Marshall Pittman?

Разбра че Менелай, крал на Спарта е много властен човек.
Şi înţelegi că Menelaus, regele Spartei, e un om foarte puternic.

Знам, че си много властен мъж. И хората се страхуват от теб.
Ştiu că eşti o persoană foarte puternică de care oamenii se tem.

Баща му е жесток човек, хомофоб, безскрупулен и много властен.
Tatăl e un om violent, homofob, fără scupule şi foarte puternic.

Но предполагам бих казала, че беше властен, параноичен и егоистичен.
Dar cred că aş spune că este autoritar, paranoic şi egoist.

Комисарят стана, властен и смътно заплашителен, и седна на бюрото.
Comisarul se ridica, autoritar si vag amenintator, si se aseza pe birou.

Не трябва да става много властен и да се изправя срещу теб.
Nu-i da voie să devină prea puternic şi să se întoarcă împotriva ta.

Познанието ви е направило властен, обаче още много ви е неизвестно.
Cunoașterea te-a făcut puternic. Dar există încă atât de mult încât nu știi.

Как да използвам "властен" в изречение

Това е, което се случи. Написа се арз до правителството. Заповедта принадлежи на Негово превъзходителство, който е властен да заповяда.

- Я почакай! - дочул тих, но много властен гласец да го вика. – Как се казваш? – продължило момичето.

Сюжетът на комедийния филм "Диктаторът" разказва за властен и изключително самоуверен диктатор, който заминава за среща на “Организацията на ...

Набожното момче вече се е превърнало във властен и решителен монарх, готов да преследва набелязаната цел независимо от всички пречки.

И все пак няма да се подчиня на твоя властен нрав. Аз съм самостоятелен човек. Не мога да бъда скачен съд!

На първо място, в универсалност; властен й сила (и само тя) се отнася за всички публични и обществени организации в страната;

- Терзай тялото ми, както искаш – казал той на управителя, - а над душата ми е властен само един Бог.

Тигърът е роден под знака на храбростта. Той е силен и властен и обикновено е непоколебим във възгледите и вярата си.

За пълното и задълбочено изследване на явлението (специални, необичайни) правителствени учени и политици тичат към неговата класификация, базирайки ориентация властен дисплей.

Лаборанката вчера с един властен тон ме пита вчера ''кой назначи това изследване'',а аз пък не останах по-назад и отсичам ''АЗ''.