Какво е " СОБСТВЕНИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de proprietate
• proprietar
• privat
• posesiv
• proprietare

Примери за използване на Собственически на Български и техните преводи на Румънски

Държа се прекалено собственически.
Sunt prea posesiva.

Разработчиците на собственически софтуер не винаги са некомпетентни.
Dezvoltatorii de software privat nu sunt neapărat incompetenți.

Не се ли държим малко собственически?
Mic proprietar, nu-i aşa?

Разработчиците на собственически софтуер разполагат с предимствата на парите;
Programatorii de software proprietare au avantajul banilor;

Дани се държи малко собственически.
Danny N' Are un pic teritorial.

Други отидете на всички, собственически и развиват своя собствен софтуер.
Alții merge tot afară de proprietate și de a dezvolta propriul software.

Промени се, държи се собственически.
S-a schimbat.- A devenit posesivă.

Достъпна, тоест, като собственически софтуер, под условия, които не признават свободата ви.
Disponibile, adică, ca software proprietar, sub termeni ce vă refuză libertatea dvs.

Това изобщо не звучи странно и собственически.
Asta sună posesiv şi ciudat de tot.

Предполагам, че съм малко собственически към моите пациенти.
Cred că eu sunt un pic posesiv de pacientii mei.

Покани ме в дома си, а аз се държа собственически.
M-ai invitat în casa ta, iar eu m-am purtat îngrozitor.

Има 710mg на собственически билка смес във всяка порция, която е две таблетки.
E 710mg din amestec de plante medicinale de proprietate în fiecare portie, care este de două comprimate.

Трябва да поддържаме определен собственически интерес.
Trebuie să menţinem un anumit interes asupra proprietăţii.

Собственически ми алгоритъм ми позволява да се разпознае милиони обекти, жестове и гласови команди.
Algoritmul meu de proprietate îmi permite să recunoască milioane de obiecte, gesturi, și comenzi vocale.

Реализацията на Джава от„Сън“ си остава собственически софтуер, както и досега.
Implementarea Java a lui Sun rămâne software proprietar, ca și înainte.

Разработката на собственически софтуер не допринася с нищо към общността ни, но авторите му често просят подаяния от нас.
Dezvoltarea de software privat nu contribuie la comunitatea noastră, dar dezvoltatorii săi vor adesea pomană de la noi.

Хлорогенна киселина могат да бъдат описани като собственически съединения Svetol или GCA.
Acid clorogenic pot fi listate ca proprietate compuşi Svetol sau GCA.

Ако няма свободна операционна система, тогава дори не можеш да започнеш да използваш компютър, без да прибегнеш до собственически софтуер.
Dacă nu există un sistem de operare liber nu poți nici măcar să începi să îl folosești fără a recurge la software proprietar.

Рано или късно тези потребители ще бъдат поканени да се прехвърлят на собственически софтуер заради някакво практическо преимущество.
Mai devreme sau mai târziu aceşti utilizatori vor fi tentaţi să se întoarcă la software privat, pentru un avantaj concret.

Шофьорът UVC запитва хардуера директно да получат своите възможности и след това кара устройството, с не собственически шофьор изисква.
Conducătorul auto UVC interogări hardware-ul direct pentru a obține capacitățile sale și apoi conduce dispozitivul, cu nici un driver de proprietate necesară.

Обработката е разработена от изпълнители и дизайнери като алтернатива на собственически софтуерни инструменти в същия домейн.
Procesarea este dezvoltată de artiști și designeri ca o alternativă la instrumentele software de proprietate din același domeniu.

Разработчиците на собственически софтуер имат преимуществото на парите- разработчиците на свободен софтуер трябва сами да си създават преимущества един на друг.
Programatorii de software proprietare au avantajul banilor; programatorii de software liber trebuie să-si creeze avantaje unul altuia.

Sopofiber"поляризация, поддържане на зрителен циркулационна използувам собственически дизайни и свързване на микро оптика опаковка на метал. Повече.
Sopofiber' polarizare menţine optice circulatoarele utilizeaza modele brevetate şi lipirea micro optica ambalaje de metal. Mai mult.

Нарушава правото на някой патент, търговска марка, търговска тайна, авторско право, право на публичност или други собственически права на някоя страна;
Încalcă orice brevet, marca, secret comercial, drept de autor, drept de publicitate, sau alt drept de proprietate al oricărei părţi;

Като бонус ние включват Topyet собственически стъпка по стъпка замяна ръководство и инструкции във всеки комплект, за да ви преведе през един безболезнен и забавно ремонт!
Ca un bonus, vom include Topyet proprietate de înlocuire-cu-pas ghid şi instrucţiuni în fiecare kit pentru a vă ghida printr-o reparare nedureroase şi distractiv!

Тя включва всички счетоводни, инвентар, ТРЗ функции като тази на всяка традиционна, скъпа, и собственически софтуер на разположение.
Acesta include toate contabilitate, inventar, caracteristici salarizare ar fi că de orice software-ul tradițional, costisitoare, și de proprietate disponibile. Potrivit acestuia pentru….

Тя включва подвижни аварийна свирка, собственически светят в тъмното технология", импулсен режим" пестене на енергия и готовност за напомняне.
Acesta include un fluier detașabil de urgență, strălucire de proprietate în tehnologia întuneric,„modul de puls,“ de economisire a energiei și un mod de memento.

Почти всички дистрибуции на операционната система GNU/Линукс добавят собственически пакети към основната свободна система, и подканват потребителите да разглеждат това като преимущество, вместо като недостатък.
Aproape toate distribuțiile de sisteme GNU/Linux adaugă pachete private la sistemul liber de bază, apoi îi invită pe utilizatori să considere aceasta un avantaj, nu un defect.

Capsiplex екстракт от Capsicum използва собственически патентована матрица на ексципиентите и покрития, за да ви даде максимална ефективност на capsaicinoids без никакви устни или стомаха дразнене.
Capsiplex Capsicum Extract utilizează o proprietate matrice patentat de excipienţi şi acoperiri, pentru a vă oferi eficacitatea maximă a capsaicinoids fără orice iritaţie gastrică sau verbale.

Как да използвам "собственически" в изречение

- Аналитични форми трябва да бъде, поставен на синтетични такива. Освен това, предлози, могат да бъдат използвани с общото и собственически случая.

— Благодаря, че се грижихте за Анди вместо мен — каза Лес, като при тези думи преметна собственически ръка през раменете й.

В любовта Водолеите са верни, ангажирани и не се отнасят собственически към партньорите си, дават им независимост и да ги разглежда като равни.

На изследване подлежат и всички градски реституенти с легитимни собственически права, които през разглеждания период са ги продали /заменили/ възмездно на трети лица.

В този смисъл ищците са активно легитимирани да предявят иска по чл.108 ЗС и са доказали собственически права по наследство върху процесните ниви .

Решението на проблема е да се търси в критично синтез на положителните отчети на двете теории: ограничена теория случай и теорията за собственически постпозиция.

„Понякога аз работя над свободен софтуер, а друг път — над собственически. Но когато работя над собственически софтуер, аз очаквам да ми бъде платено.“

PDF също е собственически формат на Adobe, но въпреки това е отворен файлов формат, доколкото Adobe позволяват на всеки разработчик достъп до техническата спецификация безплатно.

Wix е изграждане на уебсайт и хостинг услуга. Те работят малко като WordPress, но използват собственически софтуер и теми вместо отворени. Какво е Wix сайт?

Голяма част от мъжете по природа са собственически настроени и вашата обща снимка, поставена от неговата страна на леглото, би му напомняла постоянно какво „притежава“.