Какво е " PROPRIETARE " на Български - превод на Български

• собственик
• хазяинът
• собственически
• собственици
• хазяин

Примери за използване на Proprietare на Румънски и техните преводи на Български

Aşa, proprietare.
Как е, хазяин.

Proprietare deschide uşa.
Хазяин, отвори вратата.

Toate bune, proprietare?
Какво става, хазяин?

Proprietare? Pot să te-ntreb ceva?
Хазяин, да те питам личен въпрос?

Mărci comerciale/drepturi proprietare.
Търговски марки/права на собственост.

Ştiu doar că Proprietare are doi colaboratori.
Знам само, че Хазяинът има двама партньори.

Proprietare… nu e plecat pentru o lună, Ci doar pentru o zi.
Хазяинът… той не е… от месец, само от ден го няма.

Ultima ofertă pentru proprietare e de 3 milioane de.
Последната оферта за собствеността е 3 милиона долара.

Mg de proprietare Schisandra plante medicinale amestec cu un conținut.
Mg на патентована смес, съдържаща билка шизандра.

Programatorii de software proprietare au avantajul banilor;
Разработчиците на собственически софтуер разполагат с предимствата на парите;

Proprietare clădirii a spus că ieri şi-a făcut bagajele şi a plecat.
Собственикът каза, че вчера си е събрала багажа и е напуснала.

Hotspot Shield Elite oferă utilizatorilor săi compresii de date proprietare.
Hotspot Shield Elite предлага на потребителите си патентовано компресиране на данните.

Proprietare al unui magazin de cărţi, furnizor de manuscrise rare, cuceritorul tău preferat?
Собственик на книжарница, доставчик на редки ръкописи, любимия ти женкар?

Înlătura orice drepturi de autor sau alte denumiri proprietare ale materialelor;
Премахване на авторско право или други патентовани обозначения от материалите; или.

Taiji are 36 de tehnologii proprietare care fac tehnologia sinterizării mai științifică.
Тайджи разполага с 36 собствени технологии, които правят синтеровата технология по-научна.

Program de microcredite în favoarea femeilor antreprenori și proprietare de întreprinderi, Spania|.
Програма за микрокредити за жени предприемачи и собственици на предприятия, Испания|.

Neegalată VPN Performance: serverele noastre proprietare asigură conexiuni cea mai mare viteză VPN, cele mai stabile si securizate.
Несравними VPN Изпълнение: патентовани сървърите ни осигуряват най-бързата скорост VPN, най-стабилни и обезпечени връзки.

Un număr mare al bananelor certificate fair trade sunt mândre proprietare a bio-certificatelor.
Голям процент от бананите, сертифицирани като Fairtrade са горди собственици също и на био-сертификати.

Maşinile noi se bazează tot mai mult pe tehnici proprietare de transmisie a datelor, care nu sunt compatibile cu produsele audio comerciale.
Новите автомобили все повече разчитат на собствени техники за междукомпонентен пренос на данни, които не са съвместими с комерсиалните аудио продукти.

Pretinse grupuri de mediu şi conservare sunt acum cele mai mari proprietare de pământ din lume.
Съмнителни организации за екология и опазване на околната среда са най-големите собственици на земя по света днес.

Programatorii de software proprietare au avantajul banilor; programatorii de software liber trebuie să-si creeze avantaje unul altuia.
Разработчиците на собственически софтуер имат преимуществото на парите- разработчиците на свободен софтуер трябва сами да си създават преимущества един на друг.

Este un utilitar pentru testarea bibliotecilor proprietare Siemens SL45i. Funcționează cu doar….
Е програма за тестване на патентовани библиотеки Siemens SL45i. Работи само с….

Emailchemy citește fișiere prin e-mail de formate proprietare de cele mai multe aplicații de e-mail populare și le convertește în formate standard, că orice aplicație poate utiliza.
Emailchemy чете имейл файлове от патентовани формати от най-популярните приложения за електронна поща и ги превръща в стандартни формати, че всяко приложение може да се използва.

Afiliatul nostru[m]PLATFORM operează și întreține o platformă de management al datelor proprietare pe care noi și alți afiliați o putem utiliza pentru a oferi servicii.
Нашият филиал[m]PLATFORM оперира и поддържа собствена платформа за управление на данни, която ние и други филиали може да използваме, за да предоставяме услуги.

Prin combinarea acestor valori și a tehnologiilor de bază proprietare care fac posibil un cost și o calitate deosebit de competitive asigurăm o varietate de produse și servicii excelente.
Чрез комбинация от тези активи и патентовани основни технологии, които водят до изключително конкурентна цена и качество, ние предлагаме голямо разнообразие от отлични продукти и услуги.

Rada Marinova, în vârstă de 54 de ani, este proprietare unei mici companii de publicitate din Sofia.
Loading Рада Маринова, на 54 г., е собственик на рекламна компания в София.

Vă rugăm să nu trimiteți informații confidențiale sau proprietare către noi decât dacă am fost mutual de acord în scriere lor.
Моля, не изпращайте конфиденциална или собственическа информация до нас, освен ако не сме се съгласили съвместно писмено.

Datele personale colectate în scopuri care țin de executarea unui contract între Proprietare și Utilizator vor fi păstrate până când contractul a fost executat în întregime.
Личните данни, събрани за цели, свързани с дейността на договор между собственика и потребителя, ще бъдат съхранявани до пълното осъществяване на договореното.

Sunteți de acord că nu veți utiliza aceste informații sau materiale proprietare în niciun fel, decât pentru utilizarea Serviciului în conformitate cu prezentul Acord.
Вие се съгласявате, че няма да използвате такава собствена информация или материали по какъвто и да било начин, освен за ползването на Услугата в съответствие с настоящия Договор.

Sunteți de acord că nu veți utiliza aceste informații sau materiale proprietare în niciun fel, decât pentru utilizarea Serviciului în conformitate cu prezentul Acord.
Вие се съгласявате, че няма да използвате подобна информация за собственост или материали по никакъв друг начин, освен за ползване на Услугата в съответствие с този Договор.