Какво е " AUTORITARA " на Български - превод на Български

• авторитарна
• авторитетна
• властна

Примери за използване на Autoritara на Румънски и техните преводи на Български

E un copil autoritara reala.
Беше объркано дете.

Din cauza asta spuneam ca esti autoritara.
Ето заради това казах, че се държиш като шеф.

Şi în final, autoritara mea… mamă.
И накрая моята командваща майка.

Sunt încăpățânat, eu sunt voite, sunt autoritara.
Аз съм инат, аз съм преднамерен, аз съм диспотитен.

Chiar si soneria suna autoritara cand suna ei.
Дори звънеца звъни гадно, когато те го натискат.

Nu chiar, asta dacă nu făceai pe pedanta şi autoritara.
Не точно, освен ако не си се държала превзето и заповеднически.

O voce autoritara e foarte importanta in controlul unei multimi.
Авторитетният глас е много важен за контролирането на тълпата.

Si esti foarte, foarte autoritara.
А ти си голяма командаджийка.

Jordan, are deja o mama autoritara si se pelticeste destul de evident.
Джордан, той вече си има властна майка и бая изразено фъфлене.

Te dranjeaza ca in grup esti vazut ca o presoana autoritara?
Това притеснява ли те че групата те вижда като авторитетна фигура?

Nu este perfect… Dar tu esti prea autoritara… si prune al naibii de simplu.
Не съм перфектен… но Вие сте властна… и планирате твърде изгодно.

Una este calea autoritara, tirania dictatoriala care apare cand conducerea bisericeasca este rupta de comuniunea si sinodalitatea bisericeasca.
Едната е на диктатурата, авторитарната тирания- когато църковното ръководство се отделя от истинското църковно общение и съборността.

In ochii proiectantilor globalisti, China autoritara este viitorul.
В очите на глобалистите, авторитарен Китай е бъдещето ни.

Si este o figura autoritara in colt, in spatele catedrei, care stie toate raspunsurile.
А в ъгъла зад бюрото стои авторитетна фигура, която знае всички отговори.

Definitie:”Fascismul este o ideologie radicala, autoritara si nationalista.
Фашизмът(италиански: fascismo) е радикална, авторитарна, и националистическа политическа идеология.

A fi o figura autoritara inseamna sa fii respectat si de incredere, nu de temut.
Да бъдете авторитетна фигура за детето си означава то да ви уважава и да ви вярва, а не да се страхува от вас.

O combinatie stranie de tiranie si anarhie rezulta atunci cand membrii bisericii, atat conducatorii cat si ucenicii, nu reusesc sa gaseasca limbajul comun cu privire la marturia autoritara a credintei si vietii ortodoxe intr-o atmosfera de libertate personala, incredere mutuala si responsabilitate comuna.
Странно съчетание на тирания и анархия се получава тогава, когато членовете на Църквата и възглавяващите я, както и учащите се, не успяват да се обърнат заедно към авторитетното свидетелство на православната вяра и живот в атмосферата на личната свобода, взаимното доверие и обща отговорност.

Ungurii știu bine din istorie că autoritara Rusie nu a fost niciodată prietena suveranității țărilor maimici”.
Унгарците много добре знаят от историята, че авторитарна Русия никога няма да бъде приятел на свободата и суверенитета на по малките държави“.

Taurul este o personalitate puternica si autoritara, care poate asigura siguranta si stabilitate.
Телецът е силна, авторитетна фигура, която може да осигури сигурност и стабилност на колебливите Риби.

Copiii care nu au avut experienta de acest gen vor cauta automat o figura autoritara care sa se ocupe de lucruri, insa copiii care s-au intalnit cu aceste situatii in timpul jocului cu alti copii sunt capabili sa se descurce mai bine.
Децата, които нямат опита в овладяването на конфликтни ситуации по време на игра, автоматично ще търсят авторитет, който да се заеме с проблема, но пък онези, които са се изправяли лице в лице с такава конфронтация в играта, могат да се справят с нея по-добре.

Persoana devine sensibila la nedreptate, revoltata, autoritara sau docila, egoista sau altruista, directia fiind ghidata de temperament sau educatie.
То става чувствително към несправедливостта, непокорно, авторитарно или покорно, егоистично или алтруйстично- според темперамента си и възпитанието.

Am renuntat să fiu autoritară când am crezut că aveam dreptate.
Аз го представин пред авторитетие когато повярвах, че съм права.

Ei spun că sunt autoritară.
Те обичат да са в командването.

Eşti autoritară.
Ти си надменна.

Era autoritară.
Беше деспотична.

Încep să realizez că eşti foarte autoritară.
Започвам да осъзнавам, че си много контролираща.

Ador când eşti autoritară.
Обичам да си деспотична.

Eşti foarte autoritară.
Действате много началнически.

Nu cred că as dezvălui niciun secret, dacă as spune că poate fi foarte autoritară uneori.
Но не мисля, че ще разкрия някоя тайна, ако кажа, че тя е доста властна, от време на време.

Cei născuți sub această zodie cu scop și autoritară, care este direct influențată de Soare, vor fi nevoiți să treacă prin mai multe greutăți, dar rezultatul va merita din plin.
Хората, родени под този целенасочен и властен зодиакален знак, който се управлява от Слънцето, ще трябва да преодоляват известни трудности, но резултатът ще си струва.