Какво е " AUTORITARISMUL " на Български - превод на Български

• авторитаризмът
• авторитаризъм
• авторитаризма

Примери за използване на Autoritarismul на Румънски и техните преводи на Български

Așadar acesta e autoritarismul.
Е, това е авторитаризъм.

Am studiat autoritarismul de dreapta și de stânga timp de 35 de ani.
Изучавам авторитаризма отдясно и отляво в продължение на 35 години.

Şi, de asemenea,"Nu iubirii."(Râsete) Așadar acesta e autoritarismul.
И също"Без любов"(Смях) Е, това е авторитаризъм.

Acceptăm, în mod voit, autoritarismul, conformismul și prejudecățile.
Приемаме по-лесно авторитаризма, конформизма и предубеждението.

Autoritarismul este o formă de guvernare caracterizat printr-un guvern central puternic și libertăți personale limitate.
Авторитаризъм е форма на управление се характеризира със силна централна власт и ограничени лични свободи.

Camus o scrie pentru a arăta cum autoritarismul funcţionează într-o anumită comunitate.
Камю я написва, за да покаже как авторитаризмът работи вътре в дадена общност.

Formaţiunea de opoziţie CHP şi cea pro-kurdo HDP se tem că reforma va alimenta autoritarismul.
Главните опозиционни сили Народнорепубликанската партия(CHP) и прокюрдския Народнодемократичен съюз се опасяват, че промените ще доведат до авторитаризъм.

Ca orice alt regim, autoritarismul are o serie de caracteristici distinctive.
Както всеки друг режим, авторитаризмът има редица отличителни черти.

În plus, semnând, transmiteți un mesaj că europenii se unesc pentru a evita autoritarismul și corupția instituțională.
Освен това, чрез подписването ви предавате послание, че европейците се обединяват, за да избегнат авторитаризма и институционалната корупция.

În fața autoritarismului, răspunsul nu este autoritarismul democratic, ci autoritatea democrației”.
Пред лицето на авторитаризма отговорът не е авторитарна демокрация, а власт на демокрацията.

Pentru copilul de la o vârstă fragedă, autoritarismul, care vine de la părinți, este necesar și util.
За детето в ранна възраст авторитаризмът, който идва от родителите, е необходим и полезен.

Autoritarismul, cultul personalităţii şi legea oligarhilor sunt cu adevărat depăşite”, i-a replicat preşedintele Consiliului European Donald Tusk.
Авторитаризмът, култът към личността и законът на олигарсите са наистина остарели", отвърна председателят на Европейския съвет Доналд Туск.

Ceea ce mi se pare cu adevărat învechit sunt autoritarismul, cultul personalității și legile făcute de oligarhi.
Това, което смятам за отживелица са авториторизмът, култовете към личността, властта на олигарсите.

Președintele francez Emmanuel Macron a avertizat că“există un război civileuropean” între democrația liberală și autoritarismul în creștere.
В речта си Макрон също така предупреди, че„изглежда се провежда европейска гражданска война” между либералната демокрация и нарастващия авторитаризъм.

Ceea ce mi se pare cu adevărat învechit sunt autoritarismul, cultul personalității și legile făcute de oligarhi.
Това, което аз намирам наистина за отживелица, е авторитаризмът, култът към личността и властта на олигархията.”.

Autoritarismul Chinei de acasă amenință direct libertatea noastră și cele mai importante valori și interese naționale ale noastre”, precizează raportul în rezumat.
Китайският авторитаризъм у дома пряко заплашва нашите свободи, най-съкровени ценности и национални интереси", се казва в резюмето на доклада.

Ceea ce mi se pare cu adevărat învechit sunt autoritarismul, cultul personalității și legile făcute de oligarhi.
Това, което в действителност смятам за отживелица, са авторитаризмът, култът към личността и върховенството на олигарсите.

Rasismul şi autoritarismul statului va provoca unele nemulţumiri pentru a putea învinovăţi ţapii ispăşitori şi pentru a se agăţa de ideile fasciste ale rebeliunii.
Расизмът и авторитаризмът на държавата ще накарат някои недоволни да обвинят изкупителните жертви и да се прикрепят към фашистките идеи за бунт.

Cu toate acestea, există o altă clasificare a regimurilor, conform căreia autoritarismul este împărțit în populist și național-patriotic.
Има обаче и друга класификация на режимите, според която авторитаризмът се разделя на популистки и национално-патриотични.

Acesta susține de fapt autoritarismul UE în ceea ce privește creșterea vârstei de pensionare, crearea unei piețe a muncii flexibile și reducerea bugetelor și salariilor.
В действителност той подкрепя авторитаризма на Европейския съюз по отношение на увеличаването на възрастта на пенсиониране, създаването на гъвкав пазар на труда и намаляване на бюджетите и заплатите.

Probabil că ați reprimat unele experiențe din primii ani de viață, asociate cu autoritarismul în comportamentul dvs., cu nevoia de a domina şi cu înclinaţia către intenţii malefice.
Възможно е да потискате някакви преживявания от първите години на живота си, асоциирани с авторитаризъм в своето поведение, нужда от доминация и склонност към лоши намерения.

În spatele convingerii că autoritarismul este condamnat fie la moarte lentă prin reformă, fie la una subită, prin colaps, stă presupunerea conform căreia deschiderea graniţelor este fatală pentru autocraţii.
Зад увереността, че авторитаризмът е обречен на бавната смърт на реформите или на внезапната смърт на разрухата, се крие убеждението, че отварянето на границите ще бъде фатално за автокрацията.

Esti susceptibil de a-ti fi reprimat unele amintiri din primii ani din viata asociate cu autoritarismul din comportamentul tau, cu nevoia de a domina si cu o inclinatie catre intentii rele.
Възможно е да потискате някакви преживявания от първите години на живота си, асоциирани с авторитаризъм в своето поведение, нужда от доминация и склонност към лоши намерения.

Ceea ce mi se pare cu adevărat învechit este autoritarismul, cultul personalității și legile făcute de oligarhi, chiar dacă, uneori, acestea par eficiente”, a adăugat Donald Tusk.
Това, което намирам за наистина остаряло, е авторитаризмът, култът към личността, властта на олигарсите, дори и понякога да изглеждат ефективни", добави той.

Odată ce tirania Partidului a luat sfârșit, diviziunile, corupția, verticalitatea, birocrația, cinismul și autoritarismul care au fost pilonii societății sovietice au rămas intacte.
След като тиранията на Партията свърши, разделянията, корупцията, вертикалността, бюрокрацията, цинизмът и авторитаризмът, които бяха стълбовете на съветското общество, останаха непокътнати.

Ce mi se pare cu adevărat învechit este autoritarismul, cultul personalităţii şi legile făcute de oligarhi, chiar dacă, uneori, acestea par eficiente".
Това, което намирам за наистина остаряло, са авторитаризмът, култовете към личността, властта на олигарсите, дори и понякога да изглеждат ефективни".

Probabil că ați reprimat unele experiențe din primii ani de viață, asociate cu autoritarismul în comportamentul dvs., cu nevoia de a domina şi cu înclinaţia către intenţii malefice.
Вие вероятно сте репресирали(потиснали) някои ваши преживявания в първите години от живота си, свързани с авторитаризма в поведението си, нуждата ви да доминирате и склонността ви към лоши намерения.

Donald Tusk:"ce mi se pare cu adevărat învechit este autoritarismul, cultul personalităţii şi legile făcute de oligarhi, chiar dacă, uneori, acestea par eficiente".
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск отговори, че"отживелица са авторитаризмът, култовете към личността и властта на олигарсите, дори ако понякога да изглеждат ефективни".

Ceea ce mi se pare cu adevărat învechit este autoritarismul, cultul personalității și legile făcute de oligarhi, chiar dacă, uneori, acestea par eficiente”, a adăugat Donald Tusk.
Това, което обаче аз намирам за отживелица, са авторитаризмът, култовете към личността, управлението на олигарсите… Дори и понякога да изглеждат ефикасни“, коментира Туск.

Sunt și multe moduri de abordare greșite, dar atrăgătoare: panica, xenofobia, agorafobia, autoritarismul, minciuni simplificate care ne fac să credem că ura, furia și singurătatea sunt soluțiile pentru epidemii.
И има много лоши, но привлекателни опции за справяне с него: паника, ксенофобия, агорафобия, авторитаризъм, много опростени лъжи, които ни карат да мислим, че омраза и ярост и самота са решението за епидемиите.