Какво е " AVANSATĂ TEHNOLOGIC " на Български - превод на Български

• технологично напреднала
• технологично усъвършенстваната

Примери за използване на Avansată tehnologic на Румънски и техните преводи на Български

Era bogată şi avansată tehnologic.
Била богата и технологично напреднала.

Atlantida, cel puţin aşa cum şi-a închipuit-o Platon, era foarte avansată tehnologic.
Атлантида, в представата на Платон е много напреднала технологично.

Qomar sunt o specie avansată tehnologic.
Куамар са технологично развити видове.

Alternativă avansată tehnologic și economic mai competitivă cu sistemele convenționale.
Технологично напреднала и икономически конкурентноспособна в сравнение с конвенционалните системи.

Această armă Străbună, o aşa piesă avansată tehnologic.
Това оръжие на Древните, толкова напреднала технология.

Și Protonii, o specie umană avansată tehnologic și dotată cu puteri mintale deosebite.
И Protoss, технологично напреднала човекоподобна раса с огромен умствен капацитет.

El a spus că această rasă era extrem de avansată tehnologic.
Той каза, че тази раса е била изключително технологично напреднала.

Sulul descrie o civilizație avansată tehnologic, existentă dincolo de planeta noastră, în vastul ocean negru al spațiului.
Свитъците описват технологично напреднала цивилизация, която съществува извън нашата планета, в огромния черен океан на космоса.

Deget mare opozabil. Articulaţii multiple ale degetelor… cum e de aşteptat la o specie avansată tehnologic.
Палец, множество ставни връзки в пръстите, както се и очаква да има в технологично напредналите видове.

Mașina avansată tehnologic trebuie, de asemenea, să fie suficient de susținută, astfel încât toată lumea să poată utiliza potențialul său și să primească materiale de prelucrare de înaltă calitate.
Технологично усъвършенстваната машина трябва да бъде стриктно управлявана, така че всеки да може да използва своя потенциал и да получи отлични качествени материали.

Omul de-abia începe să devină conştient de cantitatea de boli pe care o societate avansată tehnologic le poate aduce cu sine.
Човек чак сега осъзнава поредицата от болести, които съпътстват технологически напредналото общество.

Rodwell consideră că o serie de condiții, printre care și acești copii cărora le este diagnosticat Asperger și ADHD, sunt, de fapt, un semn al abilităților ascunse care rezultă direct din manipularea genetică de către o rasă extratehnică avansată tehnologic.
Родуел смята, че редица състояния, включително синдромът на Аспергер* и СДВХ**, с които тези деца често се диагностицират, всъщност са признак на латентни способности, пряк резултат от генетични манипулации, направени от технологично напреднала извънземна раса.

Absolvenții proaspeți și studenții care s-au născut în lumea avansată tehnologic văd internetul ca principală sursă de venit.
Свежите възпитаници и студенти, родени в технологично напредналия свят, виждат интернет като основен източник на доходи.

Politicile noastre ar trebui să deschidă calea pentru rezolvarea celor mai acute provocări strategice ale Bulgariei, printre care criza demografică, pe care o putem numi chiar catastrofa demografică, investiţia în resursele umane, protejarea şi dezvoltarea resurselor naturale, bogăţia energetică şi industrializarea avansată tehnologic.
Тази политика трябва да положи началото на решаването на най-острите стратегически проблеми пред България- демографската катастрофа, инвестициите в човешките ресурси, опазването на природните ресурси, енергийното богатство и високотехнологичната индустриализация.

Exista vreo civilizatie avansata tehnologic in coalitia asta?
Имат ли напреднали технологии в тази коалиция?

Nu există civilizaţii avansate tehnologic în sistem acum.
В момента няма технологично развити общества в тази система.

Sulul descrie o civilizatie avansata tehnologic care exista dincolo de planeta noastra, ''in oceanul vast si negru al spatiului''.
Свитъците описват технологично напреднала цивилизация, която е съществувала извън нашата планета„в огромния черен океана на космоса“.

Sulul descrie o civilizatie avansata tehnologic care exista dincolo de planeta noastra, ''in oceanul vast si negru al spatiului''.
Свитъците описват технологично напреднала цивилизация, която е съществувала извън нашата планета„в огромен черен океан в космоса“.

Sulul descrie o civilizatie avansata tehnologic care exista dincolo de planeta noastra, ''in oceanul vast si negru al spatiului''.
Свитъка описва технологично развита цивилизация, която съществува извън нашата собствена планета" в огромния, черен океан на космоса.".

Cu ajutorul investiţiilor permanente în cercetare şi dezvoltare, SIAD furnizează soluţii avansate tehnologic care, în acelaşi timp, aduc beneficii economice pentru clienţii noştri.
Чрез постоянните си инвестиции в научноизследователския сектор СИАД осигурява авангардни технологични решения, които носят същевременно икономически предимства за клиентите.

Există mai multe opţiuni avansate tehnologic disponibile ca sistemele de care sunt capabile să înregistreze la distanţă temperatura depozitului frigorific.
Има няколко опции за технологично напреднали като системи, които са в състояние да записва температура от хладилния склад отдалеч.

Sulul descrie o civilizatie avansata tehnologic care exista dincolo de planeta noastra, ''in oceanul vast si negru al spatiului''.
Свитъците описват технологически развита цивилизация, съществуваща извън пределите на нашата планета, в„огромния черен океан на Космоса”.

Dar ei pretind că Novus, planeta au venit, are o populație în milioane, și de sunetele acesteia, acestea au fost destul de avansate tehnologic.
Родната им планета Новус е населена от милиони и явно са напреднали технологично.

ISOMAt a fost fondată in 1980 pentru a satisface nevoia crescută de materiale de construcții, prin producerea și promovarea produselor avansate tehnologic la prețuri accesibile.
ISOMAT е основана през 1980 г. и произвеждайки съвременни строителни материали задоволява високите изисквания на пазара като представя и популяризира високотехнологични продукти на достъпни цени.

La 50 de milioane de km in spatiu, senzorii unei rase avansate tehnologic ne scaneaza planeta pentru semne de viata.
На 50 млн. км в открития Космос, очите на технологично напреднала раса сканират нашата планета за признаци на живот.

China oferă programe de EMBA inovatoare si avansate tehnologic, care sunt concepute pentru profesioniştii din domeniul de afaceri, care sunt la mijlocul carierei nivel şi sunt în căutarea de a avansa în funcţii de conducere.
EMBA Китай предлага иновативни и технологично напреднали програми, които са предназначени за бизнес професионалисти, които са на едно ниво средата на кариерата си и се стремят да напредне в лидерски позиции.

Descriere Scuterul Alucard cu roti de 6,5"Stilul Lightning este o solutie inteligenta de tip flash, avansata tehnologic care ofera utilizatorului o miscare personala bazata pe echilibrarea dinamica principii….
Описание Скутер"Alucard" с 6, 5"колела Светкавият стил е интелигентно флаш технологично усъвършенствано решение, което осигурява на потребителя персонално движение, базирано на динамично балансиране принципи….

Rodwell considera ca o serie de afectiuni, printre care Asperger si ADHD, cu care acesti copii sunt adesea diagnosticati reprezinta, de fapt, un semn al abilitatilor ascunse care rezulta direct din manipularea genetica facuta asupra lor de o rasa extraterestra mult avansata tehnologic.
Мери Родуел счита, че редица състояния като синдрома на Аспергер например, с които често такива деца биват диагностицирани, в действителност са признаци на скрити способности, непосредствено възникващи в резултат на генетичните манипулации с помощта на технологически напреднала извънземна раса.

Rodwell considera ca o serie de afectiuni, printre care Asperger si ADHD, cu care acesti copii sunt adesea diagnosticati reprezinta, de fapt, un semn al abilitatilor ascunse care rezulta direct din manipularea genetica facuta asupra lor de o rasa extraterestra mult avansata tehnologic.
Родуел смята, че редица състояния, включително синдромът на Аспергер* и СДВХ**, с които тези деца често се диагностицират, всъщност са признак на латентни способности, пряк резултат от генетични манипулации, направени от технологично напреднала извънземна раса.