Какво е " AVANSEZE " на Български - превод на Български

• да напредват
• да напреднат

Примери за използване на Avanseze на Румънски и техните преводи на Български

Continua sa avanseze.
Продължават да напредват!

Vrei sa avanseze in viata ta, nu?
Искаш да успееш в живота, нали?

Iarta-te. incercati sa avanseze.
Прости си вече. Опитай да тръгнеш напред.

Au inceput sa avanseze in nord si vest.
Започнали са настъпление от Север и Запад.

Dacă pot porni asta… are potenţialul să mă avanseze în carieră.
Ако потръгне, може да… даде тласък на цяла кариера.

Apoi, când Kim va dori să o avanseze pe una dintre noi care credeţi că va fi?
И когото дойде време Ким да повиши една от нас коя мислите ще избере?

Ei nu sunt uniti de o idee comuna, foarte simplu fiecare are propria sa parere despre cum sa avanseze.
Не са обединени от обща идея, всеки има свое мнение за това, как да поведе натам.

Toată lumea vrea să mai avanseze cu câte-un loc.
Всеки иска да се придвижи с още едно място.

Imaginind de ce ai ales atât a face ceea ce ai facut va permite relatia sa avanseze.
Да разберете защо сте направили всичко това, ще ви позволи да продължите напред във връзката си.

Si fiecare din noi are sansa sa avanseze si in grupul fizic si in grupul virtual.
Всеки от нас има възможността да напредва- и във физическата група и виртуално.

În afară de logodnă şi de tăierea firului de la dispozitivul de asistenţă ventriculară ca să-l avanseze pe lista de transplant?
Имаш предвид освен годежа и прекъсването на апарата, за да го придвижи напред в списъка?

Daca o echipa reuseste sa avanseze 10 de yarzi sau mai mult, ei primesc primul atac.
Ако даден отбор успее да напредва 10 ярда или повече, те ще получат първо down.

Integrarea si legitimitatea trebuie sa avanseze in paralel.".
Интеграцията и легитимността трябва да напредват успоредно.”.

Picioarele trebuie sa avanseze si sa se retraga, sa se desparta si sa se intalneasca.
Стъпалата трябва да настъпват и отстъпват, да се разделят и да се съединяват.

Îngheţând persoana infectată, îngheţi virusul, astfel încât să nu avanseze până când te trezeşti din nou.
Като замразиш заразен човек, замразяваш и вируса, така че да не може да прогресира, докато не го загрееш отново.

Când rasa umană a început sa avanseze, sa călătorească, sa se amestece… totul a început să-i piardă sensul.
Както човешката раса върви напред, пътува, смесва се всичко започва да се отлепва.

Poți ieși în oraș cu o mulțime de persoane, dar la un moment dat, relația încetează să mai avanseze din cauza….
Можеш да излезеш на много срещи, но в един момент връзката престава да се развива по-нататък и основната….

Pentru SUA, daca rusii continua sa avanseze in Ucraina, atunci trebuie opriti.
За САЩ, ако Русия продължава да се вкопчва в Украйна, ние трябва да ги спрем.

Desi nu pot controla totul in viata lor, ei incearca sa reactioneze in feluri pozitive care ii fac sa avanseze.
Въпреки че не могат да контролират всяко събитие в живота си, тези хора се концентрират върху силата си да реагират по положителен начин, който ги придвижва напред.

Incepand din anul 499 D. C. Soarele a inceput sa avanseze catre marele centru, iar intelectul omului a inceput sa se dezvolte treptat.
От 499 година нататък Слънцето започнало да се приближава към Великия център и интелектът на човека започнал постепенно да се развива.

A trai in dualitate a fost una dintre cele mai grele experiente si multe au fost invatate de catre voi, care au facut ca evolutia voastra sa avanseze atat de repede.
Животът през дуалността беше най-предизвикателният опит и много неща бяха научени от вас, които напреднахте в еволюцията си толкова бързо.

DBA este conceput pentru managerii care doresc sa avanseze in cariera lor în management sau de consultanta prin cercetare-concentrat practica de înaltă calitate aplicate.
The DBA е предназначена за мениджъри, които желаят да се напредне кариерата си в управлението или консултантски през прилага висококачествена практика фокусирани изследвания.

Celelalte 114 divizii ale Primului esalon strategic se aflau în adîncimea teritoriului regiunilor de la frontiera vestica si puteau sa avanseze spre granita.
Останалите 114 дивизии от Първи стратегически ешелон са се намирали на територията на западните гранични окръзи и са могли да се придвижват към границата.

Cursuri de management on-line sunt o optiune excelenta pentru persoanele care doresc sa avanseze in cariera lor, dar nu se poate angaja la un program de clasă.
Курсове за управление на онлайн са една отлична възможност за физически лица, които искат да напреднат в кариерата, но не могат да се ангажират с график класна стая.

Trebuie ca unii sa fie capabili sa avanseze mai repede", a spus si presedintele francez Francois Hollande, deoarece Europa a"aratat ca nu a fost capabila sa ia decizii la momentul potrivit".
Трябва някои да могат да напредват по-бързо", заявил е френският президент Франсоа Оланд, защото Европа"показа, че не е способна да взема решения в точния момент".

Colegiul de Nursing si Health Care Profesii ofera acest program pentru BSN-pregatit asistente medicale inregistrate care doresc sa avanseze cariera si sa se mute intr-un rol de conducere.
Колежът по сестрински грижи и професии в областта на здравеопазването предлага тази програма за подготвени от BSN регистрирани медицински сестри, които искат да напреднат в кариерата си и да преминат към управленска роля.

Citește Descrierea Oficială Stafford a fost format în 1993, în Emiratele Arabe Unite, cu singura intenție de a oferi asistență de învățământ la distanță la profesioniști de afaceri din Orientul Mijlociu pentru a obține de bună calitate calificări recunoscute la nivel internațional, care le-ar marca manageri ca serioase și avanseze in cariera lor.
Stafford е сформирана през 1993 г., в ОАЕ, с единствената цел да предостави помощ за дистанционно обучение на бизнес професионалисти в Близкия изток, за да се постигне добро качество на международно признати квалификации, които ще ги маркират като сериозни мениджъри и напреднат в кариерата.

Aproape 18% dintre cei care se gandesc sa-si schimbe locul de munca nu se simt motivati in pozitia actuala, 14% isi doresc mai mult timp liber, iar pentru 10,7% dintre respondenti este dificil sa avanseze in cadrul companiei.
Почти 18% от тези, които мислят за смяна на работата, не се чувстват мотивирани на сегашната си позиция, 14% искат да разполагат с повече свободно време, а 10,7% от анкетираните смятат, че е трудно да напреднат в компанията.

Clasat pe locul numărul unu școala dreptul mediului în țară, VLS oferă mai multe cursuri de dreptul mediului și energie decât orice altă școală de drept din SUA și este renumit la nivel național în soluționarea litigiilor și legea clinic, Absolvenții defini mai departe și avanseze in cariera lor, prin practica de drept, cercetare, de predare, sau de politici publice.
Класираха номер едно Юридическия факултет на околната среда в страната, VLS предлага повече курсове на околната среда и Закона за енергетиката, отколкото всеки друг US училище по право и е национално известен в разрешаване на спорове и клинична право, Завършилите допълнително оформят и напреднат в кариерата чрез практиката на правото, научните изследвания, обучение, или обществения ред…[-].

De dialog avansată de încărcare care poate face atât Flash și încărcați Browser.
Advanced диалоговия качване, което може да направи и двете Flash и качване Browser.