Какво е " CAZURILE AVANSATE " на Български - превод на Български

• напреднали случаи
• напредналите случаи

Примери за използване на Cazurile avansate на Румънски и техните преводи на Български

În cazurile avansate, procentul scade la 30.
В напреднал стадий процентът спада до 30.

Echinops vă permite să scapi de rigiditate în mișcările tale, chiar și în cazurile avansate.
Echinops ви позволява да се отървете от скованост в движенията ви, дори и в напреднали случаи.

În cazurile avansate, leziunile cerebrale sunt diagnosticate.
В напреднали случаи се диагностицира увреждане на мозъка.

Cât timp guvernul continua să trimită toate cazurile avansate în Molokai şi noi nu avem nici măcar o rezervă de apă proaspătă.
Всички напреднали случаи в Молокай, а ние дори нямаме прясна вода.

Cazurile avansate pot fi corectate numai pe masa de operație.
Напреднали случаи може да се коригира само на операционната маса.

Vă recomandăm utilizarea de capsule de Erogan de toți oamenii care deja suferă de disfuncție erectilă(chiar și în cazurile avansate), sau există un risc de a dezvolta această boală.
Препоръчвам ви да използвате капсули erogan всички мъже, които вече страдат от еректилна дисфункция(дори и в напреднали случаи), или има риск от развитие на това заболяване.

În cazurile avansate, se manifestă simptome de gastrită sau ulcer peptic.
В напреднали случаи се проявяват симптоми на гастрит или пептична язва.

Vă recomandăm utilizarea de capsule de Erogan de toți oamenii care deja suferă de disfuncție erectilă(chiar și în cazurile avansate), sau există un risc de a dezvolta această boală.
Аз препоръчвам използването на капсули Erogan всичките мъже, които вече са страдащи от еректилна дисфункция(дори и в напреднали случаи), или съществува риск от развитие на това заболяване.

În cazurile avansate, probleme cu venele duce la ulcere venoase si tromboflebita.
В напредналите случаи, проблеми с вените водят до венозни язви и тромбофлебит.

În cazurile avansate ale bolii, apar grade diferite de deformare scheletică.
При напреднали случаи на заболяването се наблюдават различни степени на деформация на скелета.

În cazurile avansate, există o pierdere totală a pernei cartilajului dintre oasele a articulaţiilor.
В напредналите случаи, е налице пълна загуба на хрущял възглавница между костите на ставите.

În cazurile avansate de metastaze, primele simptome și semne ale cancerului de prostată la bărbați:.
В напреднали случаи с метастази, първите симптоми, признаци на рак на простатата при мъжете:.

In cazurile avansate, boala este periculoasa pentru complicatiilor sale si necesita tratament chirurgical.
В напредналите случаи заболяването е опасно за неговите усложнения и изисква хирургично лечение.

În cazurile avansate, boala este severă, însoțită de simptome dureroase și complicații periculoase.
В напреднали случаи заболяването е тежко, придружено от болезнени симптоми и заплашва с опасни усложнения.

In cazurile avansate, boala este complicată de pareza trunchiurilor nervoase membrelor.
В напреднали случаи заболяването се усложнява от парезата на нервните крака на крайниците. Възможно е и появата на сепсис.

În cazurile avansate de dermatită, în special în absența tratamentului, pot apărea atrofii ale epidermei.
При напреднали случаи на дерматит, особено при липса на лечение, може да се наблюдава атрофия на епидермиса.

Pentru cazurile avansate de unghii ingrosate, vor functiona si bai de sare- vor ajuta la deschiderea pustulelor.
За напреднали случаи на врастнали нокти, солените бани също ще работят- те ще помогнат за отварянето на пустулите.

În cazurile avansate, boala provoacă complicații sub formă de depresie clinică sau tulburare obsesiv-compulsivă.
В напреднали случаи заболяването причинява усложнения под формата на клинична депресия или обсесивно-компулсивно разстройство.

În cazurile avansate de tulburare obsesiv-compulsivă, pacienții pot repeta anumite acțiuni de ore întregi.
При напреднали случаи на обсесивно-компулсивно разстройство, пациентите могат да повтарят някои действия в продължение на часове в края.

În cazurile avansate de artroză, când sunt propriițesutul cartilaginos este distrus, intervenția chirurgicală este efectuată- endoprotetice.
При напреднали случаи на артроза, когато са вашихрущялната тъкан е унищожена, извършете хирургическа процедура- ендопротезика.

În cazurile avansate, complicate în continuare de venele trombose, prolapsul și prinderea nodulilor interni, este indicată intervenția chirurgicală.
В напреднали случаи, допълнително усложнени от тромбозирани вени, пролапс и притискане на вътрешните нодули, е показана хирургична интервенция.

În cazurile avansate, complicațiile hemoroizilor prezintă o amenințare gravă la adresa vieții pacientului și necesită spitalizare și intervenție chirurgicală.
В напреднали случаи, усложнения на хемороиди представляват сериозна заплаха за живота на пациента и изискват хоспитализация и операция.

În cazurile avansate de diabet zaharat se formează un complex de afecțiuni patologice- un picior diabetic care constă în deformări osoase și articulare cu modificări ale țesuturilor moi.
В напреднали случаи на развитие на захарен диабет се образува комплекс от патологични заболявания- диабетното стъпало, което се състои от костно-деформационни деформации с промени в меките тъкани.

În cazurile avansate, metastazele se formează nu numai pe mucoasă, ci se extind și în gură, cresc în osul maxilarului și apoi prin celulele cancerului de sânge sunt transmise pe tot corpul.
В напредналите случаи на метастази се образуват не само върху лигавицата, но също се прилагат за устната кухина растат в челюстната кост, и след това рак на кръвта клетки разпределени в тялото.

In cazurile avansate, metastazele sunt formate nu numai pe membrana mucoasă, dar se aplică și în cavitatea bucală cresc în osul maxilarului, iar apoi celulele canceroase din sange raspandit in intreg organismul.
В напредналите случаи на метастази се образуват не само върху лигавицата, но също се прилагат за устната кухина растат в челюстната кост, и след това рак на кръвта клетки разпределени в тялото.

Trebuie remarcat faptul că cazurile avansate de micoze sunt foarte dificil de a vindeca prin orice mijloace, și, uneori, a scăpa de infecții fungice este posibilă numai prin aplicarea unei intervenții chirurgicale.
Трябва да се отбележи, че напредналите случаи на микози са много трудни за лечение с всякакви средства, а понякога и да се отърве от гъбични инфекции е възможно само чрез прилагане на хирургична интервенция.

În cazuri avansate cu formă cronică, este necesară o abordare sistematică.
В напреднали случаи с хронична форма е необходим систематичен подход.

Tabletele sunt utilizate în tratamentul cazurilor avansate de angina pectorală.
Таблетките се използват за лечение на пренебрегвани случаи на ангина пекторис.

Lipsa terapiei pentru alergii la picioare provoacă cazuri avansate de dermatită: după tratament, cicatrici și cicatrici rămân adesea în zonele pieptenilor și rănilor;
Липсата на терапия за алергии на краката провокира напреднали случаи на дерматит: след лечение, често остават белези, белези в областта на гребените и раните;

De obicei, pentru a rezolva problema, folosesc metode conservatoare, iar la operațiune au recurs foarte rar, doar în cazuri avansate.
Обикновено за отстраняване на проблема използват консервативни методи, а до операция се прибягва рядко, само на по-напреднали случаи.