Какво е " AVEM DESTULE DOVEZI " на Български - превод на Български

• имаме достатъчно доказателства
• имаме улики
• имаме достатъчно улики

Примери за използване на Avem destule dovezi на Румънски и техните преводи на Български

Avem destule dovezi.
Имаме достатъчно доказателства.

Am urmat fiecare pistă posibilă, avem destule dovezi să-I băgăm pe viaţă în puşcărie pe acest tip.
Проследихме всички възможни следи. Имаме улики да го вкараме доживотно.

Avem destule dovezi.
Това е достатъчно доказателство.

Sa facem mai multe pentru a restrictiona libertatea si miscarile suspectilor de terorism atunci cand avem destule dovezi ca reprezinta o amenintare, dar nu destule pentru a-i aduce in fata justitiei", a declarat May.
Имам предвид също ограничаване на свободата и придвижването на заподозрени, когато имаме достатъчно основания да смятаме за заплаха, но недостатъчно, за да ги изправим пред съда“, заяви Тереза Мей.

Avem destule dovezi împotriva lui.
Имаме достатъчно доказателства срещу него.

Cred că avem destule dovezi acum.
Мисля, че вече имаме достатъчно доказателства.

Avem destule dovezi sa demonstram.
Имаме достатъчно доказателства, за да покажем.

Se pare că avem destule dovezi pentru un mandat.
Значи имаме достатъчно доказателства за да получим съдебна заповед.

Avem destule dovezi pentru o arestare, Booth.
Има достатъчно доказателства за арест, Бут.

E evident că avem destule dovezi, de ce continuaţi să minţiţi?
Очевидно имаме достатъчно данни, така че защо продължавате да лъжете?

Avem destule dovezi care arată că ai fost în tunel.
Имаме улики, че си бил в тунела.

Ul nu crede că avem destule dovezi… legându-l pe el de crime… încă.
Прокурорът не смята, че имаме улики, свързващи го с престъплението.

Avem destule dovezi ca să putem să-i acuzăm.
Имаме достатъчно доказателства, за да повдигнем обвинение.

De îndata ce avem destule dovezi ca sa-l arestam, vom implica politia.
Когато имаме достатъчно доказателства за ареста му, ще замесим и полицията.

Avem destule dovezi să vă condamnăm pe amândoi.
Ние имаме достатъчно доказателства да осъдим теб и баща ти.

E increzator ca avem destule dovezi sa-l inchidem pe Sirko pentru multa vreme.
Увери ме, че имаме достатъчно доказателства да отстраним Сирко за доста време.

Avem destule dovezi să-l închidem pe ticălosul ăsta.
Сега имаме достатъчно доказателства да затворим нещастника.

Acum însă avem destule dovezi că nu e vorba de simple sinucideri.
Но вече имаме доказателство, че това не са самоубийства.

Avem destule dovezi care te plasează la fiecare din locurile crimelor.
Имаме улики, че си бил на всяко местопрестъпление.

Cred că avem destule dovezi să-i reţinem măcar pe Klingonieni pentru interogare, nu?
Мисля, че има достатъчно доказателства, за да задържим клингоните за разпит. Нали?

Avem destule dovezi să închidem adevăratul făptaş pe viaţă.
Имаме достатъчно улики да затворим истинския виновник до живот.

Onorată instantă, avem destule dovezi pentru a continua cu posesie de droguri si punerea în pericol a unui copil?
Ваша чест, имаме достатъчно доказателства за да пристъпим към притежание и затрашаване на дете."Застрашаване на дете"?

Deja avem destule dovezi să te închidem pentru trei jafuri armate.
Имаме достатъчно доказателства да те затворим поне три пъти за обир.

Ştii, avem destule dovezi ca să te acuzăm de crimă premeditată.
Знаете, че имаме достатъчно улики, за да ви обвиним в предумишлено убийство.

Aveam destule dovezi să-l închidem pentru 100 de vieţi.
Имахме достатъчно доказателства, за да го затворим за 100 доживотни.

Avea destule dovezi sa faca o arestare.
Имаше достатъчно доказателства, срещу тях за да ги задържи.

Crezi că au destule dovezi să te lege şi pe tine?
Мислиш ли, че имат доказателства да хванат и теб?

Crown avea destule dovezi, n-am mai depus mărturie.
Имаха достатъчно улики, не сме свидетелствали.

Nu-mi pasă dacă ai destule dovezi.
Не ме интересува дали имаш достатъчни доказателства.

Cum doreşti… dar nu vei avea destule dovezi să mă arestezi.
Както искате. Но няма да имате достатъчно доказателства, за да ме арестувате.