Какво е " AVEM DOAR CÂTEVA MINUTE " на Български - превод на Български

• имаме само няколко минути
• имаме броени минути

Примери за използване на Avem doar câteva minute на Румънски и техните преводи на Български

Avem doar câteva minute.
Имаме броени минути.

S-ar putea să mai avem doar câteva minute.
Може би разполагаме само с броени минути.

Avem doar câteva minute!
Имаме само няколко минути.

La viteza cu care se sting, mai avem doar câteva minute.
Както е тръгнало с тази скорост имаме само няколко минути.

Avem doar câteva minute, d-le.
Имаме само минути, сър.

Nu uita, odată intraţi, avem doar câteva minute pentru a găsi ceea ce căutăm.
Запомни, там ще имаш само няколко минути за да… вземеш, каквото ни е нужно и да се чупиш.

Avem doar câteva minute rămase Du-ne înapoi.
Имаме само няколко минутки. Върни ни.

Dacă îl găsim si facem extractia, avem doar câteva minute să amestecăm într-o pastă si să aplicăm- pe ochii lui Nick.
Ако го намерим и вземем окото, ще имаме само няколко минути да го пасираме и намажем на очите на Ник.

Avem doar câteva minute înainte de a se întoarce.
Имаме само няколко минути, преди тя да се върне.

Dacă îl găsim si facem extractia, avem doar câteva minute să amestecăm într-o pastă si să aplicăm- pe ochii lui Nick.
Ако го намерим и направим извличането, ще имаме само няколко минути да го смесим и приложим, върху очите на Ник.

Avem doar câteva minute până când intrăm în direct.
Имаме само няколко минути преди да го направим на живо.

A struni radiaţia gamma este o problemă foarte delicată şi mai avem doar câteva minute până când reacţia va fi ireversibilă, după care satelitul şi viermii ăştia jalnici care-l infestează vor dispărea.
Обуздаването на гама-лъчите е много опасен бизнес, и имаме само няколко минути преди излъчвателя да не може да бъде спрян. След това цялата тази луна, и всички тези жалки червеи, които се въдят по нея, ще умрат.

Avem doar câteva minute până ce clientul nostru soseşte.
Имаме само няколко минути преди клиента ни да дойде.

Mai avem doar câteva minute.
Остават ни само няколко минути.

Avem doar câteva minute înainte că creatura să iasă. Ajută-mă să-l aduc în poziţia fetală.
Имаме само няколко минути преди съществото да се излюпи.

Mai avem doar câteva minute până la prânz.
До обяд има само няколко минути.

Avem doar câteva minute să-i punem să facă ce vrem noi, înainte ca medicamentul să-şi piardă efectul.
Имаме броени минути да ги накараме да правят това, което искаме, преди ефекта от лекарството да спре.

Apoi, mai avem doar câteva minute până explodează mercurul roşu nimicind Salemul şi toată viaţa dintr-însul.
А и имаме само няколко минути до избухването на червения живак, който ще унищожи Салем и всичко живо в него.

Am doar câteva minute, şi vreau să-ţi spun decizia mea.
Имаме само няколко минути, за да те информирам за решението си.

De asemenea, matematica spune că ai doar câteva minute până când costumul se corodează.
Математиката също казва, че има само няколко минути, докато костюмът корозира.

Am doar câteva minute, oricine ai fi.
Имам само няколко минути, който и да си.

Am doar câteva minute libere.
Имам само няколко минути.

Am doar câteva minute.
Е, имам само няколко минути.

Pot avea doar câteva minute?
Може ли, само за няколко минутки?

Am doar câteva minute.
Разполагам само с няколко минути.

Am doar câteva minute.
Имам само няколко минути.

Cred că prozonierii au doar câteva minute avans.
Очаквам затворниците да имат само няколко минути преднина.

Am doar câteva minute înainte să-mi înceapă tura.
Имам само няколко минути, преди смяната ми.

Am doar câteva minute pentru întrebări, aşa că să-i dăm drumul.
Имам само няколко минути за въпроси, така че да започваме.

Acum au doar câteva minute să adune cât pot căra.
Сега те имат само няколко минути да съберът всичко, което могат да носят.