Какво е " AVEREA TA " на Български - превод на Български

• богатството си
• състоянието ти
• парите ти
• имота си

Примери за използване на Averea ta на Румънски и техните преводи на Български

Ea are averea ta.
У нея са парите ти.

Averea ta îmi va reveni mie.
Аз ще наследя твоите пари.

El este averea ta.
Той е твоето бъдеще.

Nu dai decât puţin când dai din averea ta.
Даваш съвсем малко, когато даваш от вещите си.

Tu sau averea ta?
Вие или богатството ви?

Mă interesează doar averea ta.
Интересува ме само богатството ви.

Toată averea ta şi succesul nu înseamnă nimic.
Сега всичкото ти богатсво и успех не струват нищо.

Jumătate din averea ta.
Петдесет процента от състоянието ви.

Averea ta face averea lui să pară infimă.
Благосъстоянието ви прави неговото малко спрямо вашето.

Doar pentru a crește averea ta?
Само за да се увеличи богатството си?

Pentru că asta e averea ta şi eu sunt o parte din ea.
Защот това е наследството ти, а аз съм част от него.

Ar fi de ajuns un sfert din averea ta.
Едва четвърт от вашето богатство!

Mă tem că toată averea ta, s-a redus la… atât.
Страхувам се, че цялото ти състояние сега се състои в това.

A fost dificil sa renunti la averea ta?
Трудно ли беше да се откажете от богатството си?

Deci, toată averea ta ai schimbat-o în diamante,?
Така, значи преобразувал си доходите си в диаманти?

Un management personalizat de averea ta.
A персонализирани управление на богатството си.

Cand averea ta este de peste… un miliard de dolari, iti poti permite orice.
Когато състоянието ти надхвърля няколко милиарда долара, получаваш всичко.

Si tu ai crezut ca umblu dupa averea ta?
И вие си мислите, че преследвам богатството ви?

Dacă voieşti să fii desăvârşit, du-te, vinde averea ta, dă-o săracilor şi vei avea comoară în cer;
Ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си, и раздай на сиромаси; и ще имаш съкровище на небето;

Ca nu cumva străinii să-şi facă saţ din averea ta.
Да не би да се наситят чужди от имота ти.

Singurul lucru care te separă de averea ta este timpul.
Само времето те дели от богатството ти.

Vreau să ai noroc de un băiat care să te iubească pe tine şi nu averea ta.
Искам да намериш момче, което да обича самата теб, а не парите ти.

Richard a decis ca toate terenurile tale şi averea ta îmi vor reveni mie.
Ричард нареди да разполагам със всички твои земи и всичкото ти имущество.

Mi-a lăsat mie moşia Grange şi toată averea ta.
Оставя имението и цялата ти собственост на мен.

Mai e şi faptul că renunţi la averea ta pentru mine.
Но…- На съвестта ми тежи и фактът, че се отказваш от богатството си заради мен.

E în regulă magule, bucură-te de averea ta.
Всичко е наред, магьоснико. Наслади се на богатството си.

Ceea ce înseamnă că, orice mizerie ai scoate… faima şi averea ta vor fi imense.
Което означава, че без значение какъв тъжен боклук ще направиш… славата и парите ти ще се изстрелят до небесата.

În urma cu câtiva ani, ma puteai cumpara cu averea ta.
А преди няколко години, можеше да ме купиш с огромното си състояние.

Asta reprezintă o fracţie minusculă din averea ta totală.
Това е малка част от състоянието ти.

Si acum crezi, ca ma poti cumpara cu averea ta?
И сега мислиш, че можеш да ме купиш с богатството си?