Какво е " AVIOANELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• самолетите ни
• наши изтребители

Примери за използване на Avioanele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Avioanele noastre!
Нашите самолети!

Alea sunt avioanele noastre.
Това са наши изтребители.

Avioanele noastre şi cele de pe Kaga.
С нашите самолети и с"Кага".

Cu unul din avioanele noastre.
В един от самолетите ни.

Avioanele noastre sunt deasupra Atlanticului.
Самолетите ни са над Атлантика.

Acestea sunt avioanele noastre?
Това нашите самолети ли са?

Ai avioanele noastre gata?
Нашите самолети готови ли са?

CIA-ul aduce droguri de acolo aici. Cu avioanele noastre.
ЦРУ събираше дрогата там и я докарваше тук с нашите самолети.

Avioanele noastre sunt acum deasupra Atlanticului.
Самолетите ни са над Атлантика.

Toate navele şi avioanele noastre sunt angrenate.
Всичките ни самолети и кораби са ангажирани.

Avioanele noastre? De pe portavioanele noastre?.
Наши самолети, излетели от наши самолетоносачи?

Ținând pe ea până avioanele noastre poate ateriza este un alt.
Да ги задържите, докато нашите самолети се приземят, друго.

Avioanele noastre coboara-n picaj, atacând poziţiile japoneze.
Нашите самолети прелитаха и атакуваха японските позиции.

Mi-e teamă că deja sunt implicaţi. Mâine la ora 17:00, unul dintre avioanele noastre va ataca convoiul.
Утре в 17:00 часа един от самолетите ни ще атакува конвоя.

Toate avioanele noastre vor fi reproiectate după acest tipar.
Ще реконструираме всичките си самолети по тези спецификации.

N-ar trebui să vă reamintesc că dacă adorm, avioanele noastre ajung crashing într-un altul.
Не е нужно да ти припомням, че ако заспя, самолетите ни ще се сблъскат.

Avioanele noastre… avem o companie de licitatii ce listeaza totul.
Самолетите ни… имаме аукционна къща, която описва всичко.

Sa preiei bateria nu e greu. Mai dificil este sa mentii pozitia pana aterizeaza avioanele noastre.
Да превземете батарията е едно, но да я задържите, докато самолетите ни кацнат, е друго.

Avioanele noastre sunt liderii în aviația mică- Cessna și An-2.
Нашите самолети са лидерите в малката авиация- Cessna и An-2.

Ne-am înfiltrat în IADS, sistemul militar de apărare aerian, aşa că nu ne puteau doborî avioanele noastre.
Проникнахме в техните системи за въздушна отбрана, за да не могат да свалят самолетите ни.

Avioanele noastre nu se pot deplasa din cauza stării vremii.
Самолетите ни не могат да излетят заради метеорологичната обстановка.

Daca vii in India si poti sa pilotezi avioanele noastre Iti voi da mana mea stanga si piciorul drept.
Ако дойдете в Индия и летите с нашите самолети, ще ви дам лявата си ръка и десния си крак.

Avioanele noastre se află pe pista de la Akrotiri", a declarat o sursă guvernamentală.
Наши самолети намиращи се на летище в Акротири са готови за нанасяне на удар»,- съобщи източник в правителството.

Expertii mei mi-au spus ca, orice ati face, cel putin unul dintre avioanele noastre va ajunge la tinta.
Моите експерти ми казаха, че каквото и да правите, някои от самолетите ни ще стигнат до целта.

Faptul de pildă, că avioanele noastre cu reacţie vânau continuu aceste obiecte, este una dintre dovezile.
Фактът например, че нашите изтребители са преследвали тези обекти отново и отново е едно от нещата.

Daca vor vedea ca avioanele noastre de vanatoare doboara avioanele americane, vor intelege ca suntem sinceri.
Ако видят, че изтребителите ни свалят американски самолети, ще разберат, че сме искрени.

Acum o săptămână, unul din avioanele noastre de recunoaştere a observat o barcă în derivă, cam la 12 Km de coasta Virginiei.
Преди около седмица един от патрулните ни самолети видял спасителен катер на дрейф, на около 14 км от брега на Вирджиния.

În mai puţin de o oră, avioanele noastre se vor alătura altora din întreaga lume. Vom lansa cea mai mare bătălie aeriană din istoria omenirii.
След по-малко от час нашите самолети съвместно със самолети от цял свят започват най-мащабната въздушна битка в историята на човечеството.

In aceasta dimineata, la ora 09:40(07:40 GMT), avioanele noastre Rafale au efectuat o prima lovitura impotriva unui depozit logistic al teroristilor din organizatia Daesh din….
Тази сутрин в 9. 40 часа, наши самолети„Рафал” нанесоха първия удар на Франция срещу логистично депо на терористичната организация Ислямска държава.

După preîntâmpinări, avioanele noastre, care efectuau patrularea frontierei, în cadrul regulilor de reacție în caz de primejdie, au deschis focul și au doborât avionul”, se precizează în comunicat.
След това наши изтребители, които патрулираха в района, в рамките на правилата за реагиране на опасност, откриха огън и свалиха този самолет, се казва в съобщението на Генералния щаб.