Какво е " AVOCAŢII TĂI " на Български - превод на Български

• твоите адвокати

Примери за използване на Avocaţii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Suntem avocaţii tăi.
Ние сме твои адвокати.

Avocaţii tăi nu o pot face.
Адвокатите ти явно не могат.

Vorbeşte cu avocaţii tăi.
Говори с адвокатите си.

Avocaţii tăi vor să te vadă.
Адвокатът ви иска да ви види.

Vin şi avocaţii tăi?
Адвокатът Ви ще бъде ли с нас?

Avocaţii tăi au o copie pentru verificare?
Адвокатите ви имат копие, за да потвърдят?

Am vorbit cu avocaţii tăi.
Говорих с адвокатите ти.

Suntem de acord cu o mărire de 3% şi un contract de 2 ani pentru avocaţii tăi.
Значи нямаме проблем с трипроцентно увеличение и двегодишен ангажимент към твоите адвокати.

Ai vorbit cu avocaţii tăi?
Говореше ли с адвоката си?

Dacă avocaţii tăi dau cu banul, atunci îi plăteşti prea mult pentru a fi excesiv de optimist.
Ако адвокатите ви разчитат само на късмет, то тогава им плащате твърде много.

La naiba cu avocaţii tăi,!
Майната им на адвокатите ти!

Ei bine, avocaţii tăi sunt acolo, iar eu sunt aici aşa că trebuie să-mi ascult instinctul.
Е, твоите адвокати са там, а аз съм тук така, че аз трябва да отида с моя стомах.

La dracu' cu avocaţii tăi.
Майната им на адвокатите ти.

Avocaţii tăi, proprietăţile tale, posesiile tale vor fi puse în slujba mea.
Твоите адвокати, твоите имоти и фирми- всички сега ще работят за мен.

Ce-o să zică avocaţii tăi de asta?
Какво ще каже адвоката ти за това,?

Draga mea, avocaţii tăi vor ataca această decizie dar, chiar acum, nu cred că ai altă variantă.
Скъпа, твоите адвокати ще се борят с това нещо, но точно сега не мисля, че имаш избор.

Şi ce datorie au negociat avocaţii tăi?
И колко е уговорил адвокатът ти?

Au primit avocaţii tăi contractele?
Вашите адвокати получиха ли договорите?

După cum ai subliniat, nu suntem avocaţii tăi.
Но както ти отбеляаза, ние не сме твои адвокати.

Se pare că avocaţii tăi n- au citit tot contractul.
Явно адвокатите ви не са прочели целия договор.

Ai un miliard de dolari, prietenul tău ia jumătate, avocaţii tăi iau 5% lunar.
Имаш един милиард долара, твой приятел взима половината, твоите адвокати взимат 5% на месец.

OK, spune-mi când avocaţii tăi te-au rugat să te opreşti.
Добре, кажи ми кога твоите адвокати те помолиха да спреш.

Avocaţii tăi l-au ameninţat, l-au forţat să dezvăluie numele lui O'Neal şi a semnat o interdicţie legală.
Адвокатите Ви го заплашили, принудили го да издаде името на О'Нийл и да подпише забрана да говори.

Pe lângă asta, Lee, avocaţii tăi le-au impus.
Освен това вашите адвокати ги споменаха.

Păi, vezi, avocaţii tăi care sunt evident foarte talentaţi, au convins un judecător să elimine distincţia dintre somonul din crescătorii şi cel sălbatic.
Ами, твоите адвокати… които са наистина талантливи, убедиха съдията да премахне… различието между сьомгата в развъдниците и дивата такава.

Când vei fi inculpat, avocaţii tăi probabil te vor sfătui altfel.
Веднъж като си обвинен, адвокатите ти вероятно ще те посъветват нещо друго.

Nu ai avut un proces, dar avocaţii tăi… Ai spus că au adunat multe dovezi.
Никога не отидохте на дело, но казахте, че вашите адвокати са събрали много улики.

N-am ştiut până când avocaţii tăi au clarificat asta, aşa că vă mulţumesc.
Ние не знаехме това преди твоите адвокати да го отбележат. така че, благодаля ви г-н Гарднер.

Păi, după tratativele cu avocaţii tăi, din ultimele zile, nu ştiu la ce să mă aştept.
Е, след като се занимавах с твоите адвокати за последните няколко дни, аз не знам какво да очаквам.

Când ai semnat asta, am devenit avocaţii tăi şi tot ce spui este confidenţial şi nu poate fi folosit în curte.
Когато го подпишете, ние ставаме ваши адвокати, и всичко което кажем е поверително и не може да бъде използвано в съда.