Какво е " AZERBAIDJAN " на Български - превод на Български

• азербайджан
• азърбайджан
• азърбейджан

Примери за използване на Azerbaidjan на Румънски и техните преводи на Български

Muzeul covoare Azerbaidjan.
Азербайджанския музей килимите.

În cazurile prevăzute în tratatele interstatale şi interguvernamentale ale Republicii Azerbaidjan;
В случаите, предвидени в междудържавните и междуправителствените договори на Азербайджанската Република;

Tara s-a alaturat impreuna cu Azerbaidjan si Iugoslavia.
Страната бе приета заедно с Азърбайджан и Югославия.

Pe Societatea pentru Cercetare și Studii Științifice Azerbaidjan.
На Азербайджанското дружество за научни изследвания.

Gaze naturale olandeza, Caviar Azerbaidjan, Vodca polonez.
Холандски природен газ, азербайджански хайвер, полска водка.

Ell& Nikki din Azerbaidjan, cu melodia“Running Scared”, au obtinut 221 de puncte.
Представителите на Азербайджан- Ел и Ники с изпълнение на песента"Running Scared" взе основно от рускоговорящите 221 точки.

Care„ Spălătoria Azerbaidjan.
Азербайджанската перачница свързва.

În primul rând, resursele de gaze din Azerbaidjan şi Turkmenistan nu sunt atât de mari pentru a umple în întregime conducta Nabucco.
Първо, запасите от газ в Азърбайджан и Туркменистан не са толкова големи за пълно натоварване на"НАБУКО".

Republica Democratică Azerbaidjan.
Азербайджанската Демократична Република.

Canalul se adresează cetățenilor din Azerbaidjan și, în general, azerbaidjan diasporei din întreaga lume.
Каналът е насочен към гражданите на Азербайджан и като цяло на азербайджанската диаспора по целия свят.

El a fost adânc acoperire în Azerbaidjan.
Беше под дълбоко прикритие в Азърбейджан.

Cetăţenii Republicii Azerbaidjan trebuie să trăiască în condiţii de pace şi prosperitate, să construiască statul lor aşa cum vor.
Гражданите на Азербайджанска Република трябва да живеят в мир, спокойствие и благополучие и да строят държавата си така, както самите искат.

Formular completarea rezumat- în general, limba Azerbaidjan.
Форма за попълване на CV- обща, на азербайджански език.

Regretă profund decizia autorităților din Azerbaidjan de a închide sediul OSCE din Baku;
Изразява силно съжаление относно решението на азербайджанските органи за закриване на представителството на ОССЕ в Баку;

Aveam 18 ani când unchiul meu şi prietenii mei au declarat independenţa provinciei iraniene Azerbaidjan.
Бях на 18 години, когато чичо и приятелите ми декларирахме независимостта на Иранската провинция Азърбейджан.

Asta e tot ce vrea. S-a oferit să vă restituie teritoriile din Azerbaidjan şi Turkestan, dar nu va face asta niciodată.
Беше му предложено да върне териториите ви в Азърбейджан и Туркестан, но той няма да го направи никога.

În perioada sovietică a istoriei noastre el a fost substituit cu drapelul Republicii Sovietice Socialiste Azerbaidjan.
През съветския период от нашата история той е заменен с флага на Азербайджанската Съветска социалистическа република.

Şi preparatele altor state din regiune, printre care Azerbaidjan, Georgia şi Armenia sunt, de asemenea, bine reprezentate pe străzile Moscovei.
По улиците на Москва можете да намерите и ястия от другите държави в региона, включително от Азербайджан, Грузия и Армения.

Acord de 45 miliarde de dolari pentru livrarea gazelor naturale din Azerbaidjan spre Europa.
Над 50 млрд. долара ще струва проектът за доставка на азербайджански газ за Европа.

Misiunile diplomatice și consulatele Republicii Azerbaidjan vor menține posibilitatea ca toți solicitanții să-și depună cererile direct la oficiile consulare ale Republicii Azerbaidjan.
Държавите членки и Азербайджанската република трябва да запазят възможността всички кандидати да подават заявленията си пряко в техните консулства.

Înregistrările de zbor arata a aterizat în Azerbaidjan acum șase ore.
От самолетните записи виждаме че е кацнал в Азърбейджан преди 6 часа.

Azerbaidjan și alte țări din regiune trebuie să primească un mesaj clar că încălcările drepturilor omului și civile nu pot fi tolerate sub nicio formă.
На Азербайджан и други държави в района трябва да бъде пределно ясно, че нарушенията на правата на човека и гражданските права няма да бъде толерирано при никакви обстоятелства.

Interconectarea Grecia-Bulgaria(IGB), care prevede transportul gazului din Azerbaidjan către….
Интерконекторът Гърция-България(IGB), който предвижда транспортиране на азербайджански газ за….

Pentru următoarele categorii de cetățeni ai Uniunii și ai Republicii Azerbaidjan, următoarele documente sunt suficiente pentru a justifica scopul călătoriei către cealaltă Parte:.
За следните категории граждани на Съюза и на Азербайджанската република са достатъчни следните документи за обосноваване на целта на пътуването до другата страна:.

Bosnia si Hertegovina a devenit unul dintre cei mai recenti membri, alaturi de Armenia, Azerbaidjan si Georgia.
Босна и Херцеговина получи членство неотдавна, заедно с Армения, Азърбайджан и Грузия.

Reamintește autorităților din Azerbaidjan că bunăstarea populației, care presupune respectarea drepturilor și a libertăților, reprezintă o componentă esențială a creșterii economice sustenabile;
Припомня на азербайджанските органи, че благосъстоянието на населението, което предполага зачитане на правата и свободите, е съществен елемент на устойчивия икономически растеж;

Iniţiatorii proiectului Nabucco au fost nevoiţi să apeleze la alte ţări furnizoare: Azerbaidjan şi Turkmenistan.
И на създателите на"НАБУКО" им се наложи спешно да се превключват към други износители на газ: Азърбайджан и Туркменистан.

Decizia Consiliului din 14 aprilie 2014 privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Azerbaidjan privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală.
Решение на Съвета от 14 април 2014 година относно сключването на Споразумението между Европейския съюз и Азербайджанската република за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица.

În aceste ultime luni, am fost martorii mai multor tentative de atentate împotriva unor cetăţeni israelieni şi a unor evrei în mai multe state, printre care Azerbaidjan şi Thailanda".
През последните месеци станахме свидетели на няколко опита за нападение срещу израелски граждани в няколко страни, включително в Азербайджан, Тайланд и другаде.

Grecia şi Turcia intenţionează să inaugureze o conductă de 285 km în 18 noiembrie. Conducta va aduce gaze naturale din Azerbaidjan în Europa.
Гърция и Турция планират да започнат на 18 ноември строителството на 285-километров тръбопровод за пренос на природен газ от Азърбайджан до Европа.