Какво е " AZER " на Български - превод на Български

• азербайджански
• на азербайджан
• азербайджанския
• азербайджанският
• азербайджанската
• азерски

Примери за използване на Azer на Румънски и техните преводи на Български

De guvernul azer.
Правителството на Азербайджан.

Poporul azer e stăpânul resurselor sale naturale.
Азербайджанският народ е господар на своите природни богатства.

Celui de- al Doilea Război Mondial azer.
На Втората световна война азербайджанският.

Poporul azer a votat în favoarea independenței de stat.
Азербайджанският народ гласува ЗА държавната независимост.

Canal ucrainean de sport azer Satellite.
Украински спортист канал в Азербайджански сателит.

Covorul ăsta e un dar de la însuşi hanul azer!
Килимът ми е подарък от самия хан на Азербайджан!

În prezent, gazul azer este livrat în Grecia prin Turcia.
Понастоящем азербайджанският газ се доставя до Гърция през Турция.

De atunci a şi început extragerea ţiţeiului azer cu metode industriale.
Оттогава започва добивът на азербайджански нефт по промишлен начин.

Azer CBC TV fără a copia pe 13°E16 August 2016 an cu transponder nr.
Азербайджанският CBC TV без копие на 13°E16 Август 2016 година с транспондер No.

Deja al nouălea an poporul azer locuiește în propriul stat independent.
Вече девета година азербайджанският народ живее в своята независима държава.

Grecia va fi prima ţară europeană care primeşte gaz natural azer direct.
Гърция ще бъде първата европейска страна, която ще получи азербайджански газ директно.

Omologul azer al lui Videanu a numit semnarea memorandumului drept"un eveniment istoric".
Колегата на Видяну от Азербайджан нарече подписването на меморандума"историческо събитие".

Petrolul e cea mai mare bogăţie naţională a Republicii Azerbaidjan şi a poporului azer.
Петролът е най-голямото национално богатство на Република Азербайджан и азербайджанския народ.

Azer satelit Azerspace/Africasat-1A în orbitale pozitia 46° E disponibile mai multe canale de televiziune turc.
Азербайджански спътник Azerspace/Africasat-1а в орбитална позиция 46° E налични няколко турски телевизионни канали.

Document va stabili condiţiile tranzitului de gaz natural azer în Europa, via Turcia.
Документът ще съдържа условията за транзитиране на азербайджански природен газ за Европа през Турция.

Preşedintele azer Ilham Aliyev(stânga) şi prim-ministrul turc, Recep Tayyip Erdogan, au participat la semnare.[AFP].
Президентът на Азербайджан Илхам Алиев(вляво) и турският премиер Реджеп Тайип Ердоган присъстваха на подписването.[AФП].

Întrucât South Stream şi conducta Trans-Anatoliană urmează să transporte gaz rusesc şi azer, Turcia îşi solidifică poziţia ca nod regional de transport energetic.
След като се установи, че"Южен поток" и Трансанадолският газопровод ще пренасят руски и азербайджански газ, Турция заздравява позицията си на регионален енерготранспортен възел.

În cursul vizitei, oficialul azer s-a întâlnit de asemenea cu primul ministru Serghei Stanişev şi ministrul transporturilor Petar Mutafchiev.
По време на престоя си азербайджанският представител се срещна още с премиера Сергей Станишев и с транспортния министър Петър Мутафчиев.

Proiectul legislativ al deputatului Gudrat Hasanguliyev privind legalizarea cazinourilor din țară în scopul atragerii turismului este în atenția parlamentului azer.
Законодателният проект на депутата г-н Гудрат Хасангулиев за узаконяване на казина в страната с цел привличане на туризъм се разглежда от парламента на Азербайджан.

În numele viitorului fericit al poporului azer, vă felicit călduros cu ocazia semnării aici şi azi, a acestui acord. Vă mulţumesc.
В името на щастливото бъдеще на азербайджанския народ ви поздравявам по случай подписването тук и днес на този договор. Благодаря.

Azerbaidjanul a interzis zborurile deasupra Karabahului de Munte după ce acolo a fost doborât un elicopter militar armean, a anunţat MAE azer.
Азербайджан забрани полетите над Нагорни Карабах след като там беше свален арменски военен хеликоптер, съобщават от МВнР на Азербайджан.

Mesajul lui Erdogan a fost o victorie clară pentru preşedintele azer Ilham Aliyev, care cere de mult timp Turciei să ceară retragerea forţelor armene din zona contestată.
Посланието на Ердоган бе недвусмислена победа за азербайджанския президент Илхам Алиев, който отдавна убеждаваше Турция да настоява за изтегляне на арменските сили от оспорвания район.

Poporul azer acordă o mare importanţă Conferinţei pentru Securitate şi Cooperare în Europa, şi are multe aşteptări de la întâlnirea aceasta.
Народът на Азербайджан отдава голямо значение на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа и очаква много от днешната среща.

In plus, in cursul vizitei sale, ministrul Economiei Martin Bartenstein a semnat un Memorandum de Intelegere cu omologul sau azer, ministrul Industriei si Energiei, Natiq Aliyev.
По време на визитата си Министърът на икономиката Мартин Бартенщайн подписа Меморандум за разбирателство с азербайджанския си колега, Министъра на индустрията и енергетиката, Натик Алиев.

Preşedintele azer Ilham Aliyev, care efectuează o vizită de două zile în România, s-a întâlnit luni(28 septembrie) cu preşedintele Traian Băsescu.
Азербайджанският президент Илхам Алиев, който е на двудневно посещение в Румъния, се срещна в понеделник(28 септември) с президента Траян Бъсеску.

Azi, în această atmosferă solemnă şi impresionantă, adresez felicitări petroliştilor Azerbaidjanului, poporului azer, tuturor cetăţenilor Azerbaidjanului cu ocazia acestui eveniment istoric.
Днес в тази тържествена и впечатляваща обстановка аз поздравявам нефтодобивниците на Азербайджан, азербайджанския народ, всички граждани на Азербайджан по случай това историческо събитие.

Statul azer desfăşoară o activitate consecventă în direcţia soluţionării paşnice a conflictului armeano-azer şi eu sper, că ea se va încununa cu eliberarea pământurilor noastre.
Азербайджанската държава провежда последователна дейност за мирно уреждане на амренско-азербайджанския конфликт и аз се надявам, че в крайна сметка ние ще постигнем освобождаване на земите си.

Beneficiile acordului, rezultatele sale positive pentru fiecare dintre părţi, inclusiv pentru poporul azer, pentru Republica Azerbaidjan independentă depind de îndeplinirea consecventă a acestuia.
Изгодата от договора, положителните резултати от него за всяка от двете страни, включително за азербайджанския народ, за суверенната Република Азербайджан, зависят от неговото последователно изпълнение.

Anume din aceste considerente poporul azer şi-a recuperat obiceiurile şi tradiţiile sale, valorile sale spirituale naţionale şi marchează la un nivel înalt sărbătorile sale naţionale.
Точно заради това азербайджанският народ възстанови всичките си обичаи и традиции, своите национални духовни ценности и отбелязва националните си празници на високо ниво.

Eu îl rog pe Reprezentantul Permanent al Azerbaidjanului la Moscova, pe Zorab Ibragimov să transmită cuvintele mele, adânca mea durere, sincerele mele condoleanțe poporului azer.
Моля Постоянния представител на Азербайджан в Москва Зохраб Ибрагимов да сведе думите ми, дълбоката ми скръб и искрените ми съболезнования до азербайджанския народ.