Какво е " BĂNCILE VOR " на Български - превод на Български

• банките ще

Примери за използване на Băncile vor на Румънски и техните преводи на Български

Toate băncile vor pica.
Всички банки ще колабират.

Inteligența artificială va deveni principala modalitate prin care băncile vor interacționa cu clienții →.
Изкуственият интелект ще се превърне в основния начин, чрез който банките ще взаимодействат с клиентите си през следващите 3 години.

Şi toate băncile vor da faliment.
Всички човешки банки ще фалират.

Băncile vor verifica prezenta acestor fonduri?
И банката ще потвърди наличието на тези фондове?

Gratis Știrile actualizate despre dolar acum în Egipt, iar băncile vor fi adăugate pe piața neagră în curând.
Безплатни Обновено новини за долара сега в Египет и банките ще бъдат добавени към черния пазар скоро.

Băncile vor trebui să crească rata dobânzii la creditele deja emise.
Банките ще трябва да увеличат лихвените проценти по вече отпуснатия кредит.

Pentru cardurile bancare, vă veți retrage pe aceeași carte și banii vor fi transferați imediat, însă băncile vor avea nevoie de aproximativ 9 zile lucrătoare pentru a pune la dispoziție aceste fonduri.
За банковите карти ще се изтеглиш от същата карта и парите ще бъдат прехвърлени незабавно, но банките ще отнемат около 9 работни дни, за да направят тези средства достъпни.

Băncile vor fi garantate de a avea la fel de mult, dacă nu mai mult decât ceea ce a luat de la primul jaf.
Банките ще бъдат гарантирано, че има Точно толкова, ако не повече от това, което Взе от първия обир.

În cazul în care volumul de credite neperformante devine prea ridicat- cum este actualmente cazul pentru anumite bănci și state membre- băncile vor putea să le vândă altor operatori, pe piețe secundare eficiente, competitive și transparente.
Ако независимо от това необслужваните кредити нараснат твърде много- както се наблюдава понастоящем в някои банки и държави членки, банките ще могат на ефективни, конкурентни и прозрачни вторични пазари да ги продават на други субекти.

Băncile vor face citate lor la dispoziţie în această piaţă numai pentru acele bănci cu care fac comerţ.
Банките ще направят техните котировки на този пазар само за онези банки, с които те търгуват.

Începând cu data de 17 ianuarie 2009, numai bancnotele și monedele euro pot fi utilizate pentru plățile în numerar în Slovacia, dar băncile vor continua să preschimbe bancnotele de coroană slovacă până la sfârșitul lunii iunie 2009, la cursul de schimb fixat irevocabil.
От 17 януари 2009 г. за плащания в брой в Словакия ще могат да се използват само евробанкноти и монети, но банките ще продължат да обменят банкноти словашки крони до края на 2009 г., а монети словашки крони- до края на юни 2009 г. по фиксирания обменен курс.

Băncile vor crede că suntem fumaţi, sau c-avem un atac cerebral. Şi vor lua orice bănuţ pe care-l oferim.
Банките ще си помислят, че или сме се надрусали, или сме получили удар и ще приемат всеки цент, който им предложим.

Dar un lider spiritual speră că donația de 15 milioane de dolari pentru a cumpăra mii de toalete pentru satele de-a lungul râurilor, băncile vor ajuta la curățarea lucrurilor și vor face Gangele în siguranță pentru milioane de căutători spirituali care se bat în bănci în fiecare an.
Но духовният лидер на хиндуията се надява, че дарение от 15 милиона долара за закупуване на хиляди тоалетни за селата по реките, банките ще помогнат за почистването на нещата и ще направят Гангът безопасен за милионите духовни търсещи, които се събират в банките си всяка година.

Băncile vor aduce pe spate un prejudiciu sau beneficii depinde de corectitudinea procedurii și conformitatea cu regulile generale.
Банките ще донесат на гърба вреда или полза зависи от правилността на процедурата и спазването на общите правила.

Prin urmare, masajul de vid și băncile vor deveni atributele indispensabile ale salonului dvs. de înfrumusețare la domiciliu.
Ето защо вакуумният масажор и банките ще станат незаменими атрибути на вашия салон за красота у дома.

Băncile vor trebui să efectueze verificări suplimentare(„măsuri de precauție”) cu privire la fluxurile financiare care provin din aceste țări.
Банките ще трябва да извършват допълнителни проверки(мерки за комплексна проверка) на финансовите потоци от тези държави.

Din câte ştim, nu are moştenitori, deci băncile vor anula ipotecile pe proprietăţile ei, iar Zerakem le va putea achiziţiona la un preţ de piaţă corect.
Доколкото знаем, тя няма наследници, така, банките ще придобият имотите, и, Зеракем"ще може да ги купи на пазарната им стойност.

Băncile vor utiliza mai intai surse private de capital şi, dacă este nevoie, vor beneficia de sprijinul guvernelor naţionale.
Банките трябва да използват на първо място частни източници на капитали, като националните правителства оказват подкрепа при необходимост.

Odată ce IRef va fi implementat, băncile vor putea să aplice același set de reguli de transformare în toate țările din zona euro.
След въвеждането на Рамката за интегрирана отчетност банките ще могат многократно да използват един и същи набор от правила за преобразуване във всички държави от еврозоната.

Băncile vor beneficia de pe urma propunerii deoarece pot oferi produse competitive pe întreg teritoriul UE, fără a fi stânjenite de asemenea diferențe.
Банките ще бъдат облагодетелствани от предложението, понеже ще могат да предлагат конкурентни продукти в целия ЕС, без да бъдат възпрепятствани от тези разлики.

În acest context, Comunicarea subliniază faptul că băncile vor trebui să își supună activitatea unui test de rezistență în vederea elaborării de strategii pentru un viitor durabil.
В този контекст съобщението подчертава, че за да създадат стратегии за устойчиво бъдеще, банките ще трябва да подложат дейността си на„стрес тест“.

Băncile vor avea posibilitatea de a nu-și separa activitățile în cazul în care pot demonstra în mod satisfăcător autorității care asigură supravegherea lor că riscurile generate sunt reduse prin alte mijloace.
Банките ще имат възможност да не обособяват тези дейности, ако могат да докажат, че генерираните рискове се ограничават чрез други средства.

Băncile vor fi supravegheate de autoritățile competente din statele membre, in colaborare cu Autoritatea Bancară Europeană(EBA), ale cărei puteri de supraveghere vor fi extinse.
Банките ще бъдат контролирани от надзорните институции в страните членки на ЕС, в сътрудничество с Европейската банкова служба(EBA), чиито правомощия ще бъдат разширени.

Băncile vor avea posibilitatea de a nu-și separa activitățile în cazul în care pot demonstra în mod satisfăcător autorității care asigură supravegherea lor că riscurile generate sunt reduse prin alte mijloace;
Банките ще имат възможност да не обособяват тези дейности, ако могат да докажат по удовлетворителен за надзорния орган начин, че генерираните рискове се ограничават чрез други средства.

Cei de la bancă vor trebui să vină altă dată.
Хората от банката ще трябва да дойдат друг път.

Fetele de la banca vor fi foarte geloase.
Всички момичета в банката ще ми завиждат.

Iar băncile or să o ia razna.
И банките ще се бунтуват.

Şapte bănci vor fi AMENDATE de autorităţile europene pentru manipularea pieţei valutare.
Седем банки ще бъдат глобени от европейските регулатори за манипулиране на обмени валутни курсове.

Ambele bănci vor activa în continuare în regim normal.
Банките ще продължат да работят в нормален режим.

Sunt sigură că prietenii mei de la bancă vor fi foarte recunoscători.
Приятелите ми от банката ще са ти благодарни.