Какво е " BALANȚE " на Български - превод на Български

• баланси
• везните
• баланс
• балансите
• равновесие

Примери за използване на Balanțe на Румънски и техните преводи на Български

Balanțe de cupru și zinc.
Балансира мед и цинк.

Ei sunt un simbol al balanțe.
Те са символ на равновесие.

Balanțe de distribuție internă a apei.
Балансира вътрешно разпределение на вода.

Locul în sistemul de balanțe de plăți.
Място в системата на платежния баланс.

Pentru Balanțe e mai bine să piardă, decât să se certe.
За Везните е по-добре да загубят, отколкото да се карате.

A venit perioada bună pentru balanțe.
Идва времето за уравновесяване на балансите.

Aceste balanțe neuniforme le permit utilizatorilor să aleagă.
Тези неравномерни салда позволяват на потребителите да избират.

Mai mult decât atât, ambele programe nu au balanțe negative până în luna următoare.
Освен това и двете програми не носят отрицателни баланси за следващия месец.

Principiul fundamental al democrației moderne este sistemul de verificări și balanțe.
Основният принцип на съвременната демокрация е системата на контрол и равновесие.

Acid hialuronic- balanțe procese interne, hidratează, conferă elasticitate și finețe.
Хиалуронова киселина- баланси вътрешни процеси, овлажнява, дава еластичност и гладкост.

Comitetul pentru statistici monetare, financiare și balanțe de plăți.
За създаване на Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс.

Nu așteptați de la Balanțe o cină obișnuită în restaurant sau o vizită la cinema- pentru ei aceasta e prea banal.
Не очаквайте от Везните обичайна вечеря в ресторант и ходене на кино- за тях това е твърде банално.

Din acest motiv, nu fi surprins dacă vedeți o masă de conuri și balanțe sub un copac.
Поради тази причина не се изненадвайте, ако виждате много конуси и люспи под едно дърво.

Un low carb zahăr scade dieta și balanțe de sânge și, prin urmare, scade nivelul de insulină(32, 33, 34).
А ниско съдържание на въглехидрати диета понижава и баланс на кръвната захар и следователно намалява нивата на инсулин(32, 33, 34).

Cohosh rădăcină neagră influențează capacitatea uterin si vaginale de a contracta, are un efect și balanțe ușoare hormoni sedativ.
Черно Cohosh корен влияе на способността на матката и вагинални до договор, има лек седативен ефект и вземания от хормони.

Uneori, în zona genelor pot apărea balanțe albe, care sunt ușor separate, dar noi apar din nou în locul lor.
Понякога в областта на миглите може да се появят бели люспи, които лесно се разделят, но на тяхно място отново се появяват нови.

Polonia și Ungaria sunt criticate de la Bruxelles exact pentru că au acționat și au schimbat anumite balanțe.
Полша и Унгария са редовно критикувани от Брюксел, именно защото пристъпиха към действия и промениха определени вътрешни и външни политико-икономически баланси.

Punct direct Dealeri internaționali în celule de sarcină, balanțe de macara și alți senzori de forță- Punct direct.
Права точка Международни дилъри в товарни клетки, кранови везни и други силови сензори- Straightpoint.

Așezați cu ușurință pe scaunul dvs., faceți timp să vă plimbați de"Ann vrea dansul" din Papooz(tubul meu de vară), am hobbled pentru tine balanțe super.
Удобно седнал на стола си, отделете време да се скитате за"Ан иска танца" на Papooz(моята лятна тръба), ние сме викали за вас супер баланси.

Alimentele crude sunt, de obicei, balanțe la nivel de glucoză, în timp ce alimentele fierte și prefierte tind să creeze vârfuri.
Суровите храни обикновено са балансиращи нива на глюкоза, докато варени и предварително приготвени храни са склонни да създават върхове.

Creșterea dimensiunilor, acestea se îmbină și formează un centru cu o suprafață netedă și balanțe scalabile, care este limitate în mod clar de pielea sănătoasă.
Увеличавайки се, те се сливат и образуват един център с гладка повърхност и люспести люспи, което е ясно ограничено от здравата кожа.

Relațiile cu balanțe se sfârșesc datorită geloziei, sentiment pe care ele nici măcar nu-l înțeleg, deoarece firea lor carismatică este un atu natural.
Взаимоотношенията завършват с Везните поради ревност, която дори не разбират, защото тяхната харизматична природа е нещо, което естествено им я дава.

Când părinții fondatori au înființat guvernul american, au făcut un sistem de verificări și balanțe, astfel încât nicio parte a guvernului să nu aibă prea multă putere.
Когато основателите създадоха американското правителство, те направиха система от проверки и баланси, така че никоя част от правителството няма да има прекалено много власт.

Clienții care au balanțe negative ca urmare a gap-urilor prețurilor din acest weekend, au fost compensați conform Politicii de Protecție împotriva Balanței Negative.
Клиентите, които имат негативни баланси в резултат на ценовите гапове през уикенда бяха надлежно компенсирани в съответствие с нашата Политика за защита от негативен баланс.

Fără să existe coordonare între forțele de dreaptă din UE și Rusia, ambele lobby0uri politice sunt aparent nefericiți cu ceea ce se întâmplă din Moldova și căută o schimbare în balanțe.
Без да има съгласуване между десните в ЕС и Русия, и двете геополитически лобита очевидно са недоволни от случващото се в Молдова и търсят промяна в балансите.

Cu toate acestea, până când aceasta va fi rezolvată, va trebui să impunem măsuri de protecție împotriva potențialelor balanțe negative care ar putea fi cauzate de diferențele de cotații din weekend.
До предлагането на тази възможност обаче, първо ще трябва да въведем защитни мерки, срещу потенциален негативен баланс, заради честите ценови гапове през уикенда.

Scopul programului este de a oferi absolvenților cunoștințe practice în domeniul auditului intern pentru a dezvolta, implementa, evalua și îmbunătăți controalele interne ale instituțiilor pentru a servi drept catalizator pentru verificări și balanțe pentru a maximiza valoarea firmelor.
Целта на програмата е да предостави на завършилите практически познания в областта на вътрешния одит, за да разработва, прилага, оценява и подобрява вътрешния контрол на институциите, за да служи като катализатор за проверки и баланси, за да се увеличи стойността на фирмите.

Mai mult, dacă pur și simplu netezirea și albirea pielii nu este suficientă, și trebuie să curățați fața nu numai de acnee, ci și de cicatrici și balanțe după ele, faceți măcinarea cu laser a feței.
Освен това, ако просто изгладете и избелите кожата не е достатъчно, и трябва да почистите лицето не само от акне, но и от белези и люспи след тях, направете лицето полиране с лазер.