Какво е " BANAT " на Български - превод на Български

• банат
• банкя

Примери за използване на Banat на Румънски и техните преводи на Български

P ăsări din Banat.
Ей, тези от БАН.

Banat Dobrogea.
Областите Банат Добруджа.

Eu sunt născut în Banat.
Родена съм в Банкя.

Nici în Banat situația nu era mult mai bună.
При Сали положението също не е добро.

De data aceasta în Banat.
Този път е в Банкя.

Plec din Banat, dar inima mea rămâne acolo.
Тръгвам си от съда, но сърцето ми остава завинаги там.

Familia mea este în Banat.
Семейството е на банкери.

M-au banat, pe motiv ca am jignit persoanele cu dizabilitati!
Направиха ми забележка, че това обиждало инвалидите!

Care e situația în Banat?
Какво е положението в БАН?

Banat Region- destinaţia ideală pentru gastronomie, gastronomie locală şi localnici prietenoşi!
Banat Region- идеалното място за храна, местна храна и дружелюбни хора!

Poate fi văzut și în Banat.
Може да се гледа и в саксия.

Colegi Asked(prieteni„Banat“ aditivi biologic active) pe capsulele de prostatita.
Задавани колеги(приятели„банатските“ биологично активни добавки) на капсулите от простатит.

Site-ul tau poate fi banat.
Сайтът ви може да бъде хакнат.

Domnia sa este născută în Banat, iar după cariera sa jurnalistică de mulți ani ea începe să scrie cărți despre istoria bulgarilor din România.
Сънародничката е родена в Банат, а след дългогодишна журналистическа кариера в румънската столица започва да пише книги за историята на българите в Румъния.

Acum pleaca, si considera-te banat.
Сега напусни и стой настрана.

În același timp, în România regiunile dezvoltate sunt Transilvania și Banat, în timp ce România de Sud este considerată un bastion al conservatismului și al sărăciei.
В същото време в Румъния развитите райони са Трансилвания и Банат, докато Южна Румъния е крепост на социалния консерватизъм и бедността.

Câteva din localitățile din Banat:.
Някои от кварталите на Сиатъл:.

Armata a 2-a inamică, este situat în Srem şi Banat, bombardând Belgradul şi Obrenovac.
Но това са фактите! А от друга страна, господа, неприятелската 2-ра армия, дислоцирана в Срема и Банат. Бомбардира Белград и Обреновац.

Vezi câte grade vor fi în Banat.
Вижте колко градуса ще е в Пловдив.

Stația servește destinații interne la București, Transilvania, Banat și Constanța și zboruri internaționale din Budapesta, Belgrad, Viena, Munchen și Varna. Verificați programul a rețelei feroviare naționale de aici.
Станцията обслужва национални дестинации до Букурещ, Трансилвания, Банат и Констанца и международни линии от Будапеща, Белград, Виена, Мюнхен и Варна.

Deschiderea expoziției în Banat a….
Откриване на изложба в[a] cube.

Cât despre problema cu relaţiile între organizaţiile din Banat şi din România de Sud şi de Est, bulgarii bănăţeni consideră că există diferenţe istorice şi culturale între cele doua grupuri mari ale bulgarilor din România.
Що се отнася до въпроса за отношенията между организациите от Банат, от Южна и Източна Румъния, банатските българи посочват, че съществуват исторически и културни различия между двете големи групи сънародници на север от Дунава.

Site-ul tau poate fi banat.
Вашият страница могат да бъдат отстранени.

Pictorul bulgar din Banat povestește despre inițiativele sale din domeniul artei prin care construiește poduri între bulgarii din România și cei din Bulgaria, despre nevoia de a apăra bulgaritatea și despre nevoia de schimbare.
Българският художник от Банат разказва за своите инициативи в областта на изкуството, чрез които гради мостове между българите от Румъния и България, за необходимостта чрез култура да се запази българщината в селото и за нуждата от промяна.

Am auzit că încearcă să nu mai fie banat.
Чух, че опитва да бъде офлайн.

Când vine timpul pentru recensământ se vede că cea mai mare parte din oamenii care se declară bulgari în România locuiesc în Banat.
Когато дойде време за национално преброяване на населението, огромната част от хората, определящи се като българи в Румъния, живеят в Банат.

Serbia recunoaşte de asemenea minoritatea naţională română, care trăieşte preponderent în Vojvodina, într-o zonă cunoscută drept Banat.
Сърбия също признава съществуването на румънско национално малцинство, което живее предимно във Войводина- в район, известен като Банат.

La un an de la această victorie, în anul 88, o armată romană condusă de Tettius Iulianus atacă din nou patrunzând în Dacia prin Banat.
В рамките на една година след тази победа, през 88-ма година, римската армия, водена от Тетиюс Юлианус, атакува отново, проникваща в Дачия през Банат.

Eu i-am spus lui Brătianu că o astfel de frontieră ar încălca principiul naționalităților în trei locuri, și anume în Bucovina, în Banat și în Rusia Transcarpatică.
Аз заявих на Братияно, че тази граница би нарушила принципа на националностите в три места, именно: в Буковина, в Банат и Угорска Русь.

Deschiderea socialdemocraților către clasa de mijloc urbană care e orientată pro-biznes le-a dat rezultate bune în partea vestică a țării- Transilvania și Banat.
Отварянето на социалдемократите към градската средна класа, която е пробизнес ориентирана, им спечели добри резултати в обикновено скептичната към тях западна част на страната- Трансилвания и Банат.