Какво е " BERETA " на Български - превод на Български

• барета
• шапката
• баретата

Примери за използване на Bereta на Румънски и техните преводи на Български

Frumoasă bereta.
Хубава шапка.

Oh, este bereta meu de la tatăl meu.
О, баретата ми. Oт баща ми e.

Îmi place bereta dvs.
Харесва ми баретата ви.

De ce i-ai zis domnişoarei Marple că ai pierdut bereta?
Защо каза, че си загубила баретата?

Scoate-ţi bereta, bineînţeles.
Махнете баретата си, разбира се.

Ai purtat iar bereta?
Пак ли си носил баретата?

L-ai pus tu acolo, când te făceai că îţi cauţi bereta?
Ти си я пуснала, когато уж търсеше баретата.

Fata de acolo cu bereta, cine este?
Момичето с баретата, коя е тя?

Pot să şterg pe jos cu ăsta, folosind bereta lui.
Мога да избърша пода, използвайки шапката на този.

Inca o vorba despre bereta mea si te bat.
Да не съм чул нито дума повече за шапката ми.

În ultima noastră noapte, eu şi cu un amic i-am furat bereta.
Последната нощ, с едно от момчета му откраднахме баретата.

Nu veti vedea fata cu bereta rosie?
Виждате ли момичето с червената барета?

Mersi. Trebuie să fie bereta pe care am comandat-o. Acum câteva luni.
Мерси, сигурно е баретата, която поръчах още преди два месеца.

Deci cine este bereta?
Коя беше тази с баретата?

Poartă haine perfecte(cu bereta), sunt independente și arată uimitor.
Носят перфектни дрехи(с барета), независими са и изглеждат зашеметяващо.

Bereta albastră înseamnă că face parte din trupele Spetsnaz. Forţele Speciale Ruseşti.
Синята барета означава, че е от Спецназ- руските специални сили.

Deci credeţi că ucenicul nostru a fost bereta verde lucrând pentru CIA?
Смятате, че последователят е зелена барета и е работил за ЦРУ?

O cara peste tot, ca pe o pătura de siguranţa. Dar cu clapari şi bereta.
Носи я навсякъде, като едно цяло са, но тя има ботушки със звездички и барета.

Ştiai că bereta e o piesă de vestimentaţie feminină preluată din uniforma militară bărbătească?
Знаеш ли, че баретата в женската мода е заимствана от военните униформи?

Ca un corsaj asupra femeilor ei poarte coroana de capul tau ca un mic bereta, bărbaţi- în rever lui;
Като корсаж върху нея жени да носят короната на главата си като малка барета, мъжете- в ревера си;

Cel mai bun din toate, dacă bereta vor fi îmbrăcați nu tot capul, și doar pe jumătate, sau să te culci cu o singură mână.
Най-добре е, ако взема да бъдат облечени не в цялата глава, а само половината, или на винт с една ръка.

Plecat de acasă pentru DMZ ♪ ♪ Mama nu poate găti că ♪ MRE ♪ Dă-mi corturi și bereta mea verde ♪.
D напуска дома ми за DMZ d d Mama не може да готви, че MRE d d Дай ми палатки и моята зелена барета d d Soldiers до ние сме DOA d.

Barbat, ex-militar, 30 de ani, trăgător de elită precizie, bereta verde sau poate unele echipe de specialitate, analitic, stoic, exterior nu emoțional, dar pe plan intern, el este mâncat în viață prin sentimentele sale, consumate de ei.
Мъж, бивши военни, 30-те години, прецизност снайпер, може би зелена барета или някаква специалност екип, аналитична, стоик, навън не емоционално, но вътрешно, той е ял жив от чувствата си, консумирана от тях.

Ori asta, ori te va gândi la oameni pe biciclete poartă tricouri stripy, o bereta și un șir de ceapă în jurul gâtului lor!
Или това, или ще се мисли за мъжете по отношение на велосипедите, носещи раиран потници, барета и низ от лук около врата си!

Scrie acolo că trebuie să-mi furnizezi tot ceea ce am nevoie pentru al găsi pe nemernicul care mi-a lăsat bereta.
В писмото се казва, че трябва да ми осигурите всичко, от което се нуждая, така че, да мога да открия, шегобиеца, оставил това за мен.

În afara subteran, veți găsi întotdeauna că mici brumă de parizienilor care primesc lovituri de la aruncarea în jurul filozofiile lui Sartre în cafenele oraș în timp ce lanțul de -fumat(acum în afara pe terasa), dar media pariziană a părăsit bereta și idei mari acasa.
Извън метрото, винаги ще откриете, че малките повърхностни познания на парижани, които са изпаднали в ударите от хвърляне около философии Сартр в градските кафенета, докато пушеше(сега отвън на терасата), но средната парижки е оставил своя барета и големи идеи вкъщи.

Te-as da gata, cu beretă.
Ни мож мъ купи с барета.

Mulţumesc pentru beretă, soldat.
Мерси за шапката, редник.

Ţi-ar putea împrumuta vreo beretă franţuzească sau vreo jartieră.
Сигурно ще ти сложи френска барета и жартиери.

Îţi place noua mea beretă?
Харесва ли ти шапката ми?