Какво е " BINE CUNOSCUTA " на Български - превод на Български

• добре известна
• добре позната

Примери за използване на Bine cunoscuta на Румънски и техните преводи на Български

Pozitia noastra este bine cunoscuta.
Позицията ни е добре известна.

Productia este bine cunoscuta de consumatori locali.
Продуктите на ASUS са добре известни на местните потребители.

Importanta vitaminei D este bine cunoscuta.
Важността на витамин D е добре известна.

Planta bine cunoscuta plantain este un asistent excelent în congestia nazală cronică.
Добре известно растение Плантана е отличен асистент в хроничната назална конгестия.

Utilizarea argilei in tratamentele cosmetice este bine cunoscuta.
Използването на алое за козметични проблеми е добре известно.

VOUVRAY este bine cunoscuta pentru chenin blanc de vin alb, numit aptly"VOUVRAY".
Vouvray. Vouvray е добре известен със своето бяло chenin блан вино, наречена aptly"Vouvray".

Etajele de pe grinzi Până în prezent, deși nu este cel mai popular, dar bine cunoscuta tehnologie.
Към днешна дата, въпреки че това не е най-популярната, но добре позната технология.

Curcumina, principala substanta in curcuma, este bine cunoscuta pentru proprietatile sale antioxidante.
Куркуминът, основното вещество в куркумата, е добре известен с антиоксидантните си свойства.

NOW Foods 5-HTP este un supliment 5-HTP de top, realizat de o firma de incredere si bine cunoscuta.
NOW Foods 5-HTP е най-добрата 5-HTP добавка, направена от надеждна и добре позната фирма за добавки.

Musetelul este o planta bine cunoscuta si bine studiata care ajuta la tratarea multor boli.
Лайка е добре позната и добре изучена билка, която помага при лечението на много заболявания.

Divertisment, în care chiar și numele care amintește de un alt foarte bine cunoscuta companie, nu-i așa?
Entertainment, в които дори името напомня на друг много добре известна фирма, не е тя?

În plus, Crazy vrac este bine cunoscuta companie de înaltă calitate suplimente sale musculare clădire.
Освен това, Crazy Bulk е добре позната компания за неговото високо качество за изграждане на мускулите добавки.

Nu mai puțin de stare de nervozitate, Facebook, sau orice altă companie bine cunoscuta furnizarea de widget-uri terțe părți acolo.
Не по-малко от Twitter, Facebook, или всяка друга добре позната компания, която предоставя на трети лица джаджи там.

L-carnitina este bine cunoscuta in sectorul sportului si activeaza metabolismul lipidic in lupta impotriva celulitei.
L-карнитинът е добре известен в спортния сектор и активира липидния метаболизъм, докато се бори срещу целулита.

Dr. Hugh Schonfield, a carui lucrare la Pergamentele Marii Moarte este bine cunoscuta, a dezvoltat una dintre cele mai interesante teorii.
Д-р Хю Шонфийлд, чиято работа по свитъците от Мъртво море е добре известна, разработи една от най-интересните теории.

Prima persoană care şi-a dat seama de acest lucru şi care a şi făcut ceva în acest sens la nivel naţional a fost bine cunoscuta liberală.
Първият човек, сетил се за това и направил нещо по въпроса в национален мащаб, е добре познатият, наивно състрадателен либерал.

Nu este un secret faptul că o companie bine cunoscuta Bigpoint producția de referință de jocuri online, mai ales joc de browser.
Не е тайна, че една добре известна фирма Bigpoint бенчмарк производство на онлайн игри, особено Браузърна игра.

Prima persoană care şi-a dat seama de acest lucru şi care a şi făcut ceva în acest sens la nivel naţional a fost bine cunoscuta liberală Margaret Thatcher.
Първият човек, сетил се за това и направил нещо по въпроса в национален мащаб, е добре познатият, наивно състрадателен либерал Маргарет Тачър.

Valoarea energiei marii unificari nu este prea bine cunoscuta, dar probabil ar trebui sa fie de cel putin un milion de milioane de GeV.
Стойността на енергията на Великото обединение не е много добре известна, но вероятно би трябвало да е поне 1015 GeV.

Lord joc of the Rings Online- unul dintre cele mai mari creații în genul de MMORPG, create pe un nou motor D& D Online, o companie bine cunoscuta pentru a crea jocuri on-line"Turbine".
Игра Властелинът на пръстените Онлайн- един от най-великите творения в жанра MMORPG, създадени на нов двигател D& D Online, добре позната компания, за да създадете онлайн игри"Турбина".

Rezistenta la antifungicele azolice este o problema bine cunoscuta, mai ales la persoanele cu infectie HIV si alte conditii imunosupresive.
Устойчивостта на азолови антифунгали е добре известен проблем, особено при хора с HIV инфекция и други имуносупресивни състояния.

Pe langa lizina, produsul L-Lysine Plus contine si vitamina C, care joaca un rol important in sinteza de colagen, este un excelent antioxidant, o substanta necesara in sustinerea sistemului imunitar si este bine cunoscuta pentru o serie de alte efecte benefice.
Освен лизин, продуктът съдържа и витамин С, който също играе важна роля в синтеза на колаген, е отличен антиоксидант и вещество подпомагане на имунната система и е добре познат за редица други благоприятни ефекти.

Altele, cum ar fi bine cunoscuta dietă cu grapefruit(numită și dieta Hollywood) se bazează pe consumul în mod repetat de aceleași alimente cu un conținut scăzut de calorii.
Други, като добре известната диета„Грейпфрут”(наречена още Холивудска диета) разчитат на яденето на големи количества едни и същи нискокалорични храни.

Oamenii de stiinta spun ca asteroidul a fost descoperit in urma cu 15 ani, orbita sa este bine cunoscuta si este menținuta o monitorizare constanta a progresului sau.
Ученият твърди, че астероидът е открит още преди 15 години, орбитата му е добре известна и се води постоянно наблюдение за придвижването му.

Beta-amiloizii- proteinele care formeaza bine cunoscuta aglomerare plachetara identificata la nivelul creierului bolnavilor de Alzheimer- sunt eliminati in cantitati semnificativ mai mari in timpul somnului.
Например протеинът бета амилоид, който формира добре познатата плака в мозъка на хора болни от Алцхаймер- се елиминира в много по-голяма степен по време на сън.

In"Aválim", o carte bine cunoscuta, considerata o autoritate, scrie:"Un tânar din Baní-Háshim va fi facut cunoscut, El va revela o Carte noua si va promulga o lege noua";
В“Авалем”, достоверна и добре известна книга, е записано:“Един Младеж от Бани-Хашем ще бъде проявен, Който ще разкрие една нова Книга и ще провъзгласи един нов закон”; тогаз следвай тези слова:“Повечето от Неговите врагове ще бъдат духовниците.”.

Elvetia, tara stabilitatii, a securitatii, este bine cunoscuta casa a Natiunilor Unite, a Organizatiei Mondiale a Comertului, a Comitetului Olimpic si, de asemenea o tara a studentilor din toata lumea, ce studiaza management hotelier, turism si management global.
Швейцария е страната на стабилността, сигурността, добре известен дом на Обединените нации, на Световната търговска организация, Олимпийския комитет и също така уникален дом за студентите от цял свят, изучаващи хотелиерството, туризма и глобалното управление.

Asemenea unui Jiminy digital-- aşa cum spune bine cunoscuta poveste-- o prezenţă prietenoasă, încurajatoare, care e mereu acolo, să te ajute să iei decizia corectă în modul corect, la timpul potrivit, care să te ajute să-ți formezi obiceiuri sănătoase.
Така че, нещо като дигитален Джимини-- като добре познатата приказка-- един вид приятелско, подкрепящо присъствие, което е винаги там, за да ви помогне да вземете правилното решение по правилният начин, в правилното време, да ви помогне да създадете здравословни навици.

Ultrasunete este o metodă bine cunoscută utilizată pentru diverse aplicații în prelucrarea produselor lactate.
Ултразвукът е добре познат метод, използван за различни приложения в млекопреработвателната промишленост.

Albena este bine cunoscută şi cu făşia ei de plajă, care are o lungime de 6 km.
Албена е добре позната и със своята 6-километрова плажна ивица.