Какво е " BIROCRATICĂ " на Български - превод на Български

• бюрократична
• на бюрокрацията
• бюрократичен
• бюрократично
• бюрократичната

Примери за използване на Birocratică на Румънски и техните преводи на Български

Mlaştina birocratică.
Бюрократичен батак.

Abordarea noastră este una pragmatică, nu birocratică.
Подходът ни е прагматичен, а не бюрократичен.

O eroare birocratică.
Административна грешка.

Eh, poti să zici că e o absentă birocratică.
Е, може да го наречеш бюрократично отсъствие на присъствие.

Este exprimarea birocratică pentru"mergeţi la plimbare.".
Това е бюрократичния израз за"разкарай се".

Da, clasica porcărie birocratică.
Да, класика бюрократични глупости.

Eu sunt târfa birocratică, iar tu eşti Lawrence al Arabiei?
Аз съм бюрократичната курва, а ти Лорънс Арабски ли?

O urgenţă birocratică.
Бюрократичен спешен случай.

Elitei birocratică îi place să paraziteze regiuni provinciale.
Столичният бюрократичен елит обича да паразитира на гърба на провинциите.

E o formalitate birocratică.
Това са бюрократични формалности.

Mentalitatea birocratică standard înseamnă chestii ieftine cârpituri, cârpituri.
Стандартен бюрократичен манталитет е за да най-евтино прави кръпка на кръпката.

Gary, ei au o minte birocratică, ei.
Тe имат бюрократично съзнание, Гари. Те.

Povara birocratică asupra întreprinderilor ar trebui redusă, iar cadrul juridic simplificat.
Бюрократичната тежест върху предприятията трябва да се намали и правната рамка да се опрости.

Cu sancţiunile prin jungla birocratică.
Ориентиране в бюрократичната джунгла.

Am ajuns în lumea birocratică a supereroilor?
Да не съм станала излишна в бюрократичния свят на героите?

Eh, poţi să zici că e o absenţă birocratică.
Е, може да го наречеш бюрократично отсъствие на присъствие.

Sasha este încă trece printr-o coordonare birocratică și primește toate documentele necesare pentru livrările către farmacii din oraș.
Саша все още преминаване през бюрократичен координация и получава всички необходими документи за доставки до аптеки в града.

Deci majoritatea oamenilor trăiesc într-o lume birocratică.
Това са хора които живеят във света на бюрокрацията.

Este posibil ca povara birocratică de a avea o afacere să devină prea apăsătoare și să îi facă pe oameni să nu înceapă afaceri?
Може тежкият бюрократичен начин на ръководене на бизнеса да стане прекалено обременяващ и да принуди хората да стоят на разстояние?

Singura constantă a universului este mentalitatea birocratică.
Само бюрократичният манталитет е константа във Вселената.

Procedura trebuie să devină mai puțin birocratică și mai simplificată, pentru a răspunde în timp util viitoarelor situații de dezastru.
Процедурата трябва да бъде направена по-малко бюрократична и по-опростена, за да се отговаря при бъдещи бедствени ситуации по един своевременен начин.

Abordarea furnizării informațiilor este adesea birocratică;
Подходът към предоставянето на информация често е бюрократичен;

Când Uniunea Europeană este acuzată că este o organizaţie birocratică fără suflet, oamenii uită că sufletul său este Carta drepturilor fundamentale.
Когато Европейският съюз е обвиняван, че е бюрократична организация без душа, хората забравят, че душата му е нашата Харта на основните права.

Astăzi am făcut reforme şi suntem în poziţia de a le spune partenerilor din UE: prieteni, putem schimbă această abordare greşită birocratică", a afirmat acesta.
Ние проведохме реформи, и можем да кажем на нашите партньори в ЕС, приятели, ние можем да променим този погрешен, бюрократичен подход", каза премиерът.

Construcția europeană s-a fragilizat prin proliferarea birocratică și prin scepticismul crescând ca….
Строителството на Европа е отслабено от разпространението на бюрокрация и от растящия скептицизъм.

Diferitele niveluri de control și de complexitate birocratică îngreunează accesul beneficiarilor la aceste fonduri și executarea rapidă a proiectelor lor.
Различните нива на контрол и бюрократична сложност затрудняват достъпа на бенефициерите до тези средства и бързото изпълнение на проектите от тях.

Ministerul Educaţiei a diminuat povara birocratică a dascălilor.
Образователното министерство намалява административната тежест на учителите.

Holocaustul a reprezentat persecutarea și omorârea sistematică, birocratică și girată de stat a aproximativ 6 milioane de evrei de către regimul nazist și colaboratorii săi.
Холокоста е систематичното, бюрократично, подържано от държавата осъждане и убиване на 6 милиона евреи от Нацисткият режим и неговите поддръжници.

Aplaud activitatea raportorilor, al căror obiectiv a fost să simplifice inițiativa cetățenilor și să îndepărteze orice povară birocratică, pentru a o face cât mai accesibilă posibil.
Приветствам работата на докладчиците, чиято цел е била да опрости гражданската инициатива и да отстрани всяка бюрократична тежест, за да направи инициативата възможно най-достъпна.

Un stat comunist, după Mao, nu trebuie să se transforme într-o societate birocratică; forța motivatoare trebuie să fie mai curând ideologia, decâtierarhia”(p.107).
Според него една комунистическа държава, не трябва да се превръща в бюрократично общество и мотивиращата сила трябва да бъде идеологията, а не йерархията.