Какво е " BLESTEMULUI " на Български - превод на Български

• проклятието
• проклятие

Примери за използване на Blestemului на Румънски и техните преводи на Български

Ea lupta contra blestemului.
Бори се с проклятието.

Semnele blestemului lui Muoi au loc în casa asta.
Симптомите за проклятието на Мио се случват в тази къща.

Asta-i o parte a blestemului?
И това… е част от проклятието?

Da dar multumită blestemului, nu m-am mai transformat de 28 de ani.
Да, но заради проклятието не съм се превръщала 28 години.

Urmăreşte magia blestemului său.
Следвай магията на проклятието му.

E ultima noapte a blestemului, iar dacă soarele răsare va fi totul bine.
Послдната нощ от проклятието е, и при изгрев слънце всичко ще свърши.

Ăsta-i un semn al blestemului tău.
Там е символа на вашето проклятие.

Scrierea blestemului necesita îndemânări speciale, posedate numai de preoţi.
Записването на проклятието изисквало специални умения, които били притежавани само от жриците.

Încă unul căzut blestemului Buggit.
Още едно от проклятията на Бъгит.

Dacă nu o omorâm, vom muri toţi din cauza blestemului.
Ако не убием нея, всички ще умрем от това проклятие.

Toate urmele blestemului sunt șterse.
Всяка следа от проклятието е заличена.

Tu eşti cheia ruperii blestemului.
Ти си ключа към разваляне на проклятието.

Toate urmele blestemului sunt şterse.
Всяка следа от проклятието е заличена.

Eu sunt cheia ruperii blestemului.
Аз съм ключа към разваляне на проклятието.

Cu toate acestea, cuvintele blestemului Iui lacov au fost încărcate cu autoritatea de soţ.
Все пак, думите на Якововото проклятие бяха заредени с властта на съпруга.

Tu eşti cheia în ruperea blestemului.
Ти си ключът към разваляне на проклятието.

Tratamentul Jurnalul blestemului Epicriza Lista.
Лечение Дневникът на проклятието Epicrisis Списък.

Boli și nenorociri din cauza blestemului.
Болести и нещастия, предизвикани от проклятие.

De asta am platit pretul blestemului Reginei… pentru a te gasi.
Затова платихме цената, а Реджина направи проклятието- за да те намерим.

Imi place mai mult varianta blestemului.
На мен ми харесва повече идеята за проклятието.

Fiindcă suntem în inima blestemului, noi trebuie s-o bem.
Ние сме сърцето на проклятието, ние сме тези, които трябва да го изпият.

Iata raspunsul dat de Sf. Anastasie Sinaitul: Noi am devenit mostenitorii blestemului lui Adam.
Анастасий Синаит:„Ние сме станали наследници на проклятието на Адам.

Subiectul binecuvântării şi al blestemului este continuat în capitolele 27-30.
Темата за благословенията и проклятията продължава в глави 27- 30.

Karlas Curse Capitolul 3: ruperea blestemului.
Karlas Curse Глава 3: Разчупване на проклятие.

Nu se spune nimic despre trecerea blestemului asupra urmașilor săi.
Нищо не се казва за преминаване на проклятието на Каин върху неговите наследници.

Ştiu că toţi spuneţi că asta e o dovadă a Blestemului lui Kirkman.
Знам, че ще кажете, че това е улика за проклятието Къркман.

Alţii sunt doar victime ale blestemului, ca aici.
Други са просто жертви на проклятие, като този.

Încerc să aflu cine va muri, datorită blestemului ce l-ai dezlănţuit.
Опитвам се да разбера кой ще умре от проклятието, което ти отключи.

Încerc să aflu cine va muri din cauza blestemului ce l-ai dezlănţuit.
Опитвам се да разберa кой ще умре, заради проклятието, което освободи.