Какво е " BOCANCUL " на Български - превод на Български

• ботуша
• обувката

Примери за използване на Bocancul на Румънски и техните преводи на Български

Bocancul lui Hassan.
Ботушът на Хасан.

Tu ai gasit bocancul?
Намерихте ли ботуша?

Bocancul meu în fundul tău?
Отпечатък от ботуша ми върху задника си ли?

Bine, sunt"bocancul".
Хубаво, аз съм с ботуша.

Ia-ti bocancul de pe scaunul meu, răcane!
Разкарай си крака от стола ми, новако!

Mi-am pierdut bocancul.
Изгубил съм си обувката.

Nu o să-ţi placă asta, dar trebuie să-ţi scot bocancul.
Няма да ти хареса, но трябва да сваля ботуша ти.

Uită-te în bocancul meu, jos.
Погледни ми в ботуша.

Găseşte-ţi singur bocancul.
Сам си намери обувката.

Hei, McGee. Mi-ai adus bocancul drept al Sergentului Dunne?
Донесе ли ми дясната обувка на серж?

Nu asa de bine ca atunci cand o sa-ti infig bocancul in fund.
Не толкова, колкото ако си завра ботуша в задника ти.

În momentul când şi-a scos bocancul din piciorul scurt, a început să râdă.
Започнал да се смее, когато събул обувката от късия крак.

Nu-i departamentul meu. Ce caută numerele astea pe bocancul meu?
Че не е моя работа, но какво правят тези номера на обувката ми?

După mulaj, acesta este bocancul pe care-l căutăm.
Според отливката, това е ботушът, който търсим.

Bocancul stâng are o talpă grosolană, e pătrat la degete, are o bandă de metal la toc.
Лявата му обувка е с груба подметка с квадратен ток, и желязно налче на петата.

Se puteau transfera de pe bocancul ucigaşului.
Може да са от обувките на убиеца.

După prima săptămână, cineva mi-a furat pachetul de la Crucea Roşie, pătura şi bocancul stâng.
Като дойдох, някой ми открадна пакета от Червения кръст, одеялото и лявата ми обувка.

Se puteau transfera de pe bocancul ucigaşului.
Може да са пренесени от обувката на убиеца.

Funcția principală a bocancului în baie este de a reflecta oglinda.
Основната функция на стенцето в банята е огледалото на огледалото.

Când ne-am uitat… s-au uitat, şi l-au văzut pe Genghis purtând bocancul pe piciorul scurt.
И като погледнахме… Като погледнали, видели, че късият му крак е обут.

Sally a spus că vrea să fie"bocancul", fiindcă îi aminteşte că ea e un"bocanc".
Сали каза, че иска да е с ботуша, защото й напомнял за… ботуш..

Şi dacă nu puteţi, acea senzaţie stranie pe care o veţi simţi în spate, va fi bocancul meu în fundurile voastre.
Иначе странното усещане в задната част на панталоните ви ще бъде моят ботуш.

Ori aceste nuci au gust de piele, ori am pus bocancul Moşului în gură.
Или това има вкус на кожа, или си сложих крака на дядо Коледа в устата.

Lamele au trecut prin bocanc, nu-i aşa?
Острието е минало през обувката, така ли?

Ia uită-te la urma asta de bocanc.
Виж този отпечатък от ботуш!

Am o piatră în bocanc.".
Имам камъче в обувката.".

Există o urmă de bocanc aici.
Имаме отпечатък от ботуш тук.

Unde ai găsit acel bocanc?
Къде намери този ботуш?

Asta e o talpă de bocanc?
Това отпечатък от ботуш ли е върху блузата му?

Acestea, urmele de bocanc.
Tези, от обувките му.