Какво е " BOLUS " на Български - превод на Български

• болус
• болусна инжекция
• bolus

Примери за използване на Bolus на Румънски и техните преводи на Български

Bolus intravenos iniţial:.
Начален интравенозен болус:.

Şi radiografie toracică şi lichide în bolus.
Рентген на гърдите и раздвижване на кръвта.

Bolus nu este de lucru.
Инсулинът също не върви работа.

Trage culturi de sange și acid lactic, salină bolus doi litri.
Вземете кръвни култури и млечна киселина, вливане разтвор болус- 2 литра.

Bolus de doi litri, salina normală.
Прокарваме два литра салин(солен разтвор).

Dă-mi, uh, 4 mg de Ondansetron de greață și o bolus litru de ser fiziologic.
Дай му 4 млг. ондансетрон за гадена и 1л. болус с визиологичен разтвор.

Insulină Bolus, care acționează timp de mai multe ore.
Bolus инсулин, който продължава няколко часа.

Adenozina este administrată printr-o injecție bolus, care durează 1-2 secunde.
Аденозинът се прилага чрез болусна инжекция, която продължава 1-2 сек.

Bine, am sa-l bolus, obtine presiune sale. Speram ca el vine la.
Добре, ше му дам инсулин, за да вдигна налягането. Надявам се да се събуди.

Aescinat L-lizină destinat numai pentru utilizatorii activi/ în picurare lentă sau bolus.
L-лизин aescinat предназначени само за на/ в бавно се стича или болус.

Injectat intravenos(de preferință picurare sau bolus lent- în 5 minute) sau intramuscular.
Въведете IV/(за предпочитане капково или бавно струйно за 5 минути) или IM.

Fiecare bolus se administrează prin injectare intravenoasă lentă timp de 2 minute.
Всяка болус доза се прилага като бавна интравенозна инжекция в продължение на 2 минути.

Radioizotopii și adenozina trebuie vărsate în diferite vene- acest lucru este necesar pentru a evita un efect bolus.
Радиоизотопи и аденозин трябва да се излеят в различни вени- това е необходимо, за да се избегне болус ефект.

În plus, al doilea bolus de reteplază nu trebuie administrat dacă apare o sângerare gravă înainte de administrarea sa.
Освен това, не трябва да се прави втората болус инжекция с ретеплазе, ако се появи тежко кървене преди приложението й.

Rapilysin se administrează sub forma unei injecţii a 10 U, urmată de o a doua injecţie a 10 U(dublu bolus) după 30 minute.
Инжектира се Rapilysin 10 U, последвано от втора инжекция;на 10 U след 30 минути(двойна болус инжекция).

Astfel, alimentele devin ceea ce se numește bolus alimentar, care va coborî prin esofag până când ajunge până la stomac.
Така храната става това, което се нарича храна болус, който ще се спусне през хранопровода, докато стигне до стомаха.

Rapilysin se administrează sub forma unei injecţii a 10 U, urmată de o a doua injecţie a 10 U(dublu bolus) după 30 minute.
Rapilysin се прилага като инжекция на 10 U, последвана от втора инжекция на 10 U след 30 минути(двойна болусна инжекция).

Rapilysin se administrează în bolus în doză de 10 U urmată după 30 minute de o a doua doză de 10 U în bolus(dublu bolus).
Rapilysin се прилага като 10 U болус доза, последвана от втора 10 U болус доза след 30 минути(двойна болусна инжекция).

Medicamentul trebuie administrat sub forma unei injecţii intravenoase periferice în bolus, în doză de 0, 2 ml/ kg(100 micromol/ kg).
Средството трябва да се прилага като болус интравенозна инжекция в периферен съд при доза 0, 2 ml/ kg(100 микромола/ kg) телесно тегло.

Pentru a evita apariția efectului bolus, în timpul întreținerii cu adenozină este necesară monitorizarea tensiunii arteriale în cealaltă parte.
За да се избегне появата на болус ефект, по време на поддържането на аденозин трябва да се следи кръвното налягане в другата ръка.

Rapilysin se administrează sub forma unei injecţii a 10 U, urmată de o a doua injecţie a 10 U(dublu bolus) după 30 minute.
Reteplase се прилага в доза от 10 U като болусна инжекция, последвана от втора болусна инжекция от 10 U след 30 минути- двойна болус доза.

Doza trebuie să fie administrată intravenos în bolus rapid pentru a asigura faptul că întregul bolus ajunge la pacient înainte de începerea procedurii.
Болус дозата трябва да се приложи чрез бърза интравенозна инжекция, за да се осигури, че целият болус ще достигне пациента преди началото на процедурата.

Liniile de perfuzie intravenoasă trebuie să fie pregătite cu bivalirudină pentru a asigura continuitatea administrării medicamentului după administrarea dozei în bolus.
Трябва да има подготвени инфузионни системи с бивалирудин, за да се гарантира непрекъснатия поток на вливане на лекарството след поставянето на болуса.

Mod de administrare Soluţia reconstituită de Simulect poate fi administrată ca injecţie intravenoasă in bolus sau sub formă de perfuzie intravenoasă într- un interval de 20- 30 minute.
Начин на приложение Разтвореният Simulect може да бъде приложен под формата на интравенозна болус инжекция или като интравенозна инфузия за период от 20- 30 минути.

Din cauza hiperosmolalităţii(1000 mOsmol/kg) concentratului ZALTRAP, concentratul nediluat de ZALTRAP nu trebuie administrat sub formă de injecţie intravenoasă sau bolus intravenos.
Поради хиперосмолалитета(1000 mOsmol/kg) на ZALTRAP концентрат, неразреденият ZALTRAP концентрат не трябва да се прилага като интравенозна инжекция или болус.

În studii clinice, supradoza accidentală maximă a fost de 10 ori(bolus) sau de 3,5 ori(perfuzie) mai mare decât doza administrată în mod normal, sângerarea fiind evenimentul advers cel mai frecvent observat.
В клинични проучвания максималното случайно предозиране е 10 пъти(болус) или 3, 5 пъти нормално прилаганата инфузионна доза като най-често наблюдаваната нежелана реакция е кървене.

Doze şi mod de administrare Medicamentul trebuie administrat sub forma unei injecţii intravenoase periferice în bolus, în doză de 0, 2 ml/ kg(0, 1 mmol/ kg).
Дозировка и начин на приложение Средството трябва да се прилага като болус интравенозна инжекция в периферен съд при доза 0, 2 ml/ kg(0, 1 mmol/ kg) телесно тегло.

Medtronic Bolus Wizard ajută la înlăturarea erorilor de calcul cu privire la doza corectă de bolus sau la doza corectoare necesară pentru aducerea glicemiei între limitele normale, scăzând astfel riscul apariţiei complicaţiilor.
Medtronic Bolus Wizard® съдейства за избягване на догадките при изчисляване на правилната доза или я коригира за да върне стойностите на кръвната глюкоза обратно под строг контрол, за да се намали риска от възможни усложнения.

Dispariţia desirudinului din plasmă este rapidă în prima fază, aproximativ 90% din doza intravenoasă administrată in- bolus dispărând din circulaţie în decurs de 2 ore după injecţie.
Изчезването на дезирудин от плазмата е бързо в първата фаза като приблизително 90% от интравенозната(i. v.) болус доза изчезват от кръвообращението в рамките на 2 часа след инжекцията.

Aceasta boala ruleaza un rect cronică și în absența tratamentului modern și adecvat poate duce la probleme cu eliberarea de fecale incontinenta bolus de fecale, complicațiile supurative și tumori maligne ale leziunii si fibra adrectal tesut rectal.
Това заболяване работи хронично ректума и в отсъствието на модерна и правилното лечение може да доведе до проблеми с освобождаването на фекална инконтиненция фекален болус, гнойни усложнения и злокачествени заболявания на лезията и ректална тъкан adrectal влакното.