Какво е " BRÂNZA DE VACI " на Български - превод на Български

• извара
• изварата

Примери за използване на Brânza de vaci на Румънски и техните преводи на Български

Mănâncă-ţi brânza de vaci.
Просто си яж изварата.

Brânza de vaci este bine măcinată cu zahăr și smântână.
Curd добре със захар и сметана.

Cea mai simplă rețetă pentru prepararea sa este că brânza de vaci este amestecată cu ouă biciuite și zahăr.
Най-простата рецепта за неговото приготвяне е, че извара се смесва с бита яйца и захар.

Brânza de vaci proaspătă și laptele praf pot fi alese mai gras.
Прясно извара и мляко на прах може да бъде избрано по-мазна.

În cadrul acestei opțiuni, hrănire în dimineața poate da cainelui hrana uscata, iar seara- brânza de vaci sau carne cu legume.
При този вариант, хранене през нощта може да даде на кучето суха храна, а през вечерта- извара или месо със зеленчуци.

Combinați-vă cu brânza de vaci fără smântână nu este foartemoale și blând.
Комбинирайте с извара без заквасена сметана не е многомеко и нежно.

Gemenii au nevoie de calciu pentru a menține oasele sănătoase, iar laptele și brânza de vaci sunt surse excelente.
Близнаците се нуждаят от калций, за да запазят костите си здрави: мляко, краве масло и краве сирене са идеални за тази цел.

Laptele, chefirul, brânza de vaci, ouăle ar trebui să fie mereu pe masă.
Млякото, кефирът, изварата, яйцата трябва да бъдат постоянно на вашата маса.

Mierea(0,5 linguri per porție) este perfectă ca aditiv la produsele lactate, iar brânza de vaci poate fi îmbogățită cu clorură de calciu.
Медът(0, 5 ч. л. на порция) е идеален като добавка към млечните продукти, а извара може да бъде обогатена с калциев хлорид.

Brânza de vaci nu trebuie să fie fără grăsimi, aveți nevoie de un conținut normal de grăsime de 5%.
Виновото сирене не трябва да е без мазнини, имате нужда от нормално съдържание на мазнини от 5%.

Câinii din această rasă se recomandă să includă în dieta produselor lactate- chefirul, brânza de vaci, laptele curat poate constitui a treia parte a întregii mese.
Кучетата от тази порода се насърчават да включат в диетата млечните продукти- кефир, извара, кисело мляко може да бъде една трета от цялото хранене.

Laptele degresate, brânza de vaci, iaurtul cu conținut scăzut de grăsimi sunt produsele lactate recomandate(5).
Обезмасленото мляко, изварата, нискомасленото обикновено кисело мляко са препоръчителни млечни продукти(5).

Ca urmare, la pacienții cu activitate scăzută a acestei enzime, intoleranța la lapte, smântână, mai puțin frecvent- produsele lactate și brânza de vaci se pot mări.
В резултат на това пациентите с ниска активност на този ензим могат да повишат непоносимостта към мляко, сметана, по-рядко- млечни продукти и извара.

Dacă nu există alergii la brânza de vaci, iaurt, kefir, produse lactate, ele pot fi consumate în cantități nelimitate.
Ако няма алергия към извара, кисело мляко, кефир, млечни продукти, те могат да се консумират в неограничени количества.

Chiar dacă ați avut grijă de stocul de produse alimentarepentru produsele viitoare perisabile cum ar fi laptele, ouăle, untul, brânza de vaci și produsele din carne, va trebui să cumpărați destul de des.
Дори ако сте се погрижили за хранителния запасза бъдещи, нетрайни стоки като мляко, яйца, масло, извара и месни продукти, които ще трябва да купувате доста често.

Iaurtul și brânza de vaci ar trebui să fie incluse în dieta pentru a facilita procesul de vindecare al mucoasei gastrice.
Киселото и извара трябва да бъдат включени в диетата, за да се улесни лечебният процес на стомашната лигавица.

În timpul perioadelor de exacerbare, toate alimentele(inclusiv brânza de vaci și alte produse cu consistență similară) trebuie servite într-o mucegai.
По време на периоди на обостряне всички храни(включително извара и други продукти с подобна консистенция) трябва да бъдат поднесени под формата на мухъл.

Dar dacă brânza de vaci a intrat în frigider timp de aproximativ 24 de ore, ea ar trebui consumată numai după tratamentul termic.
Но ако изварата е лежала в хладилника за около 24 часа, тя трябва да се консумира само след топлинна обработка.

Cu vârsta, este adesea dificil de digerat produse lactate, cum ar fi kefirul, brânza de vaci, laptele, care este asociat cu o scădere a nivelului de enzime necesare pentru prelucrarea acestor produse.
С възрастта често е трудно да се смилат млечни продукти като кефир, извара, мляко, което се свързва с намаляването на нивото на ензимите, необходими за преработката на тези продукти.

Brânza de vaci proaspătă fără îngheț ar trebui să fie depozitată pe raftul superior al frigiderului la o temperatură de+ 7-8 grade nu mai mult de 2 zile.
Прясното извара без замръзване трябва да се съхранява на горния рафт на хладилника при температура от+ 7-8 градуса не повече от 2 дни.

Dar brânza, laptele și brânza de vaci sunt surse importante de calciu care ajută la accelerarea metabolizării grăsimilor.
Но млякото, сиренето и изварата са чудесни източници на калций, който помага за ускоряване на мастния метаболизъм.

Brânza de vaci cu conținut scăzut de grăsimi este permisă, până la 1 ou pe zi, nu brânzeturi ascuțite, lapte uscat sau condensat, o cantitate mică de smântână.
Позволено е нискомаслено извара, до 1 яйце на ден, а не остри твърди сирена, сухо или кондензирано мляко, малко количество заквасена сметана.

Germanii preferă brânza de vaci, în timp ce japonezii folosesc o combinaţie de amidon de porumb şi albuşuri de ou.
Германците предпочитат изварата, докато японците използват комбинация от царевично нишесте и яйчен белтък.

Brânza de vaci cu conținut scăzut de grăsimi, lapte, iaurt și kefir conțin o cantitate mai mare de zahăr și diverse arome care permit acestor produse să nu-și piardă gustul.
Нискомасленото извара, млякото, киселото мляко и кефирът съдържат по-голямо количество захар и различни аромати, които позволяват на тези продукти да не губят вкуса си.

La urma urmei, brânza de vaci este o sursă de oligoelemente care sunt necesare pentru creșterea dinților și oaselor puternice ale bebelușului.
В крайна сметка, извара е източник на микроелементи, които са необходими за растежа на силни зъби и кости на бебето.

În ceea ce privește brânza de vaci, în cazul în care conținutul său de grăsimi este mai mic de 5%, nu este necesar să se ia în considerare deloc.
Що се отнася до извара, ако съдържанието на мазнини е по-малко от 5%, то изобщо не се нуждае от регистрация.

Se amestecă brânza de vaci cu pudră de zahăr, care, spre deosebire de zahăr, vă permite să păstrați o textura cremoasă, cremoasă a masei.
Смесете извара с захар на прах, който за разлика от захарта ви позволява да запазите копринена, кремообразна текстура на масата.

Faptul este că brânza de vaci, cum ar fi, totuși, carnea, va crea un sentiment mult mai pronunțat de sațietate decât, de exemplu, legumele și fructele.
Факт е, че извара, както и месото, ще създаде по-изразено чувство на ситост, отколкото например зеленчуци и плодове.

Atunci când brânza de vaci și alte produse lactate apar în dieta, legumele, nevoia acută de aport suplimentar de vitamina D este redusă.
Когато извара и други млечни продукти се появяват в диетата, зеленчуците, острата нужда от допълнителен прием на витамин D се намалява.