Какво е " BRADULUI " на Български - превод на Български

• елха
• дървото
• елхата
• на ела
• коледната

Примери за използване на Bradului на Румънски и техните преводи на Български

Aprinderea bradului.
Церемонията по палене на елхата.

Îmi puteţi spune unde este vârful bradului?
Бихте ли ми показали къде е върхът на елхата?

Ce-ai făcut bradului nostru?
Какво си направила на елхата ни?

Familia reunită în jurul bradului.
Семейството се събира около бащата-главата.

Becul LED în formă de stea din vârful bradului creează atmosfera ideală pentru sărbători.
А LED лампата с форма на звезда на върха на дървото създава напълно подходяща атмосфера за празника.

Vezi steluţa din vârful bradului?
Виждаш ли звездата на върха на елхата?

Cumpăratul bradului, şi împachetatul cadourilor, şi bandajatul tăieturilor în hârtie de la împachetatul cadourilor.
Като да купим елха, да опаковаме подаръците, да ти сложим лепенки на раните от опаковането на подаръци.

Nu, pune-l în spatele bradului.
Не, постави го зад дървото.

Azi este ceremonia de împodobire a bradului şi n-o să te bag în seamă.
Днес е церемонията по украсяване на елхите, и ти няма да ми казваш обратното.

Şi am făcut asta… pentru partea de sus a bradului.
Направх това. За върха на елхата.

Cu această dezvoltare simbolice, secolului al XV-lea, decorarea bradului de Crăciun, a devenit un obicei.
С тази символична развитие, от 15 век декориране на коледната елха, стана обичай.

Ar fi cazul să-i port când o să pun îngeraşul în vârful bradului, nu?
Ще ги нося когато слагам ангела на върха на елхата. Как мислиш?

Muncipalitatea i- a ales pe copiii dumneavoastră să cânte la aprinderea bradului de Crăciun din Piata Centrală.
Градът избра вашите деца да пеят при осветяването на коледната елха на площада.

De un Crăciun, când decorau bradul, Păr Auriu o întreabă pe mama sa dacă poate să pună Steaua Crăciunului, ce se vede pe geamul castelului, în vârful bradului.
Една Коледа, докато украсявали елхата, Златокоска попитала майка си дали могат да поставят. Коледната звезда на връх елхата.

Neteziţi marginile tăiate cu hârtie abrazivă şi utilizaţi acest prim profil sau ramură a bradului ca şablon pentru toate celelalte ramuri.
Загладете отрязаните ръбове с шкурка и използвайте този първи профил- или клон на елхата- като шаблон за останалите клони.

De tranzit, vine cu locomotivă, trei vagoane de tren și 16 bucăți de șină dreaptă și curbată, astfel încât să se înfășoară în jurul bradului de Crăciun frumos.
Транзитът идва с локомотив, три вагоните и 16 парчета от права и извита писта, така че тя увива около коледната елха добре.

În continuare, trebuie să luați foarfeca și să facă un elegant, nu atinge centrul bradului de Crăciun, taie spre mijloc.
След това трябва да се вземе ножиците и да направи един чист, не докосва центъра на коледната елха, отрязва към средата.

Mama ta vrea poze cu voi în faţa bradului.
Майка ти иска снимки на всички ви пред дървото.

Acest set de tren ar fi perfect ca un decor pentru jurul bradului de Crăciun.
Този комплект влак ще бъде перфектен като декорация за около коледната елха.

Voi lua steaua asta să o pun în vârful bradului.
Само ще отида да взема тази звезда, за да я сложа на върха на елхата.

Acest lucru se poate face cu aplicații pe ferestre, tăierea fulgilor de zăpadă, a stelelor, a bradului din hârtie și lipirea acestora pe geam.
Това може да се направи с апликации на прозорците, рязане на снежинки, звезди, елхи от хартията и залепването им на стъклото.

Tu vei pune steaua în vârful bradului.
Ще ти дам да сложиш коледната звезда на върха.

Vino te rog la aranjarea bradului.
Моля те, ела за украсяването на елхата?

Nu mergi la a doua aprindere a bradului,?
Нали няма да ходиш довечера на празника на елхата?

Să pui un drăcuşor în vârful bradului tău?
Да окачиш дяволче на върха на елхата ли?

Mulți oameni ca să pună acest set în jurul bradului de Crăciun.
Много хора обичат да постави този набор около коледната елха.

Acesta este un ieftin Set tradițional de tren de Crăciun pentru a merge în jurul bradului de Crăciun.
Това е евтин Традиционна коледна влака да отида около коледната елха.

Dar, căpitane, din contră. Ceea ce am făcut a fost să îmbunătăţesc aspectul bradului d-ului colonel!
Капитане, аз нищо не съм направил, сам подобрих външния вид на дървото!

Oricum, doar în ultimii 30 de ani puteți observa o schimbare mare în popularitatea bradului de Crăciun.
Както и да е, само през последните 30 години можете да определите голям обрат в популярността на коледната елха.

Pentru copii uite jocuri online de Crăciun, în cazul în care vă la timp pentru a decora luminile bradului de Craciun si jucarii.
За деца гледам онлайн игри Коледа, къде си време за украса на коледната елха светлини и играчки.