Примери за използване на Коледната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За Коледната магия.
La magia de Crãciun.Простете, че прекъсвам Коледната ви вечеря.
Scuze cã te deranjez de Crãciun.Ей, коледната елха!
Какво ще кажете за коледната музика?
Dar ce spui Търся Коледната звезда.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
коледно дърво
коледна елха
коледен подарък
коледни песни
коледна картичка
коледния дух
коледна украса
коледна вечеря
коледни топки
коледно чудо
Повече
Коледната звезда.
De Steaua Crăciunului.Ще ти дам да сложиш коледната звезда на върха.
Коледната ще е цели 12 дни!
Нося ви коледната торта, която поръчахте.
Am adus tortul pentru Crăciun care l-aţi comandat.Коледната магия е силна тук.
Magia Crăciunului e ascunsă aici.Това е от любовта ви един към друг и Коледната магия!
A fost dragostea ta pentru mine şi magia Crăciunului!Коледната звезда(коледна звезда).
Poinsettia(stele de Crăciun).Само си помисли, още три дни до Коледната ваканция.
Gândeşte-te, mai sunt 3 zile pânã la vacanţã de Crãciun.Коледната ще е цели 12 дни!
Crăciunul va fi sărbătorit 12 luni pe an!Наслади се на коледната вечер, защото утре ще загубиш.
Коледната трапеза- все по-разнообразна.
Crăciunul- din ce în ce mai sec.Светът бил спасен, а аз се прибрах за коледната вечеря.
Lumea a fost salvată și m-am dus acasa pentru cina de Craciun.Коледната принцеса(рокля-нагоре игри).
Сега остава само да придаде на празната прилика с коледната играчка.
Acum rămâne doar să dăm martorul similitudinea cu jucăria de pom de Crăciun.Коледната магия завладя целия свят.
Вашингтон настина прекосил река Делауер в коледната нощ на 1776 година.
E adevărat că a traversat fluviul Delaware în noaptea Crăciunului din 1776.Коледната звезда е растение на късия ден.
Stelele Craciunului sunt plante de zi scurta.Принцесата се промъкнала втъмната гора, за да открие Коледната звезда.
Prinţesa s-a strecurat afară sprepădurea întunecată ca să dea Steaua Crăciunului.Коледната обстановка става все по-добра, не мислиш ли?
Faza cu Crăciunul e prea de tot, nu crezi?Коледа е забавна само докато имаш деца и те вярват в коледната магия.
Crăciunul este distractiv doar atunci când ai copii, care cred în magia Crăciunului.Коледната нощ винаги е била считана за магическа.
Crăciunul noapte a fost întotdeauna considerat magic.Всичко и всички се върнаха към нормалното точно навреме за коледната сутрин.
Totul şitoţi s-au întors la normal exact la timp pentru dimineaţa Crăciunului.Коледната магия не се ползва от служител извън Северния полюс.
Magia Crăciunului nu trebuie folosită decât de angajaţii de la Polul Nord.Пожелаваме Ви Коледната радост да ви съпровожда през цялата Нова Година!
Vă dorim ca bucuria Crăciunului să vă însoțească pe parcursul întregului an ce vine!Сега ще чуем думите, отразяващи най-дълбокия смисъл на Коледната мистерия.
Acum vom asculta cuvintele careoglindesc sensul cel mai profund al Misteriului Crăciunului.
