Примери за използване на Bufoni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cei trei bufoni.
Тримата Студжис.Bufoni în curtea lui Marte, zeul războiului.
Aduceti-mi b… bufonii!
Доведете ми Ш… Шутове!Crezi că bufonii ăştia pot ajuta?
Lui Chani îi plac bufonii.
Чани харесва клоуни.Apoi trimite bufonii ăia doi acolo.
Să-i cinstim pe aceşti bufoni.
Нека похвалим тези шутове.Măscărici și bufoni întotdeauna au existat.
Некадърници и дървари са били винаги.După Glade, toti sunt bufoni.
Avem pitici si avem bufonii cei mai bufoni din lume!
А също така джуджета и клоуни… Най-смешните клоуни на планетата!Oamenii mei nu sunt lideri, sunt bufoni.
Момчетата ми не са лидера, те са глупаци.Bufonii ăştia încearcă să ne ducă cu preşul, iar eu nu le voi permite.
Тези клоуни искат да ни прекарат. Няма да им позволя.Maimuţele, cei trei bufoni şi eu!
Като маймуните,"тримата глупаци" и аз!Praf de uitare, vrăjitoare… Pigmei beţi, îmbrăcaţi ca bufonii.
Прах за спомени, пияни джуджета, облечени като шутове.Câţi bufoni vor mai veni să spună că sunt Sally din Cincinnati?
Колко още смешника ще дойдат тук и ще казват, че са Сали от Синсинати?Ce-a păţit Godric de s-a înconjurat numai de bufoni?
Годрик загази, защото е заобиколен от клоуни!Voi reţine aici aceşti bufoni să mă delecteze din când în când.
Чуйте всички! Ще благоволя тези клоуни да ме развличат отвреме-навреме.E minunat, totul mai puţin parada de bufoni beţi.
Câţiva dintre ei sunt bufoni. Dar voi găsi cei ne-bufoni ca să investigheze.
Някои от тях са клоуни, но ще намеря някой не клоун, който да се заеме с разследването.Obligaţi studenţii să vă fie bufoni un an de zile?
Да принуждаваш 2 студента, да ти бъдат палячовци за цяла година?Toată lumea îl vrea extrădat,dar eu îl vreau pe Jack Cregan, și trupa sa veselă de bufoni.
Всеки го иска екстрадиран,но аз искам Джак Криган и веселата му банда от пикльовци.Cu dansatoare în poală…""… şi bufoni alături…""… regele îngăduie în cel mai vulgar…".
С танцувачки в скута и палячовци редом, кралят се отдава на най-мерзките пороци.Bufoni și jongleri oferi divertisment, iar mâncarea se bazează pe tariful medieval autentic.
Шутове и жонгльори предлагат забавления, а храната се основава на автентичен средновековен тарифа.Poate pentru unii dintre voi acesta va fi un lucru nou,însă la Festinul Bufonilor trebuie să avem… bufoni!
Може би това ще е нещо ново за вас но едно нещо което празника на Глупаците трябва да има е… Глупаци!Cum pot aceşti bufoni mici ce merg în lagărele de muncă să acţioneze misterios pentru a înşela discipolii Dafa?
Как може тези дребни смешници, които ходят в трудовите лагери и действат загадъчно, да измамят Дафа учениците?Am venit să-ţi spun pentru a opri acest nebunie, purtând machiajulochilor, face magia, joacă fotbal cu toate aceste bufoni.
Дойдох да ти кажа да спреш тази простотия с носенето на грим,правенето на магия и играта на футбол с тези смешници.Discipoli Dafa- viitori buddha, dao sau zei-cum îi puteţi lăsa pe acei bufoni malefici şi ridicoli să profite de vreo lacună?
Дафа практикуващи- бъдещи Буди, Даоси и Богове- какможе да позволявате на онези зли, нелепи смешници да се възползват от каквито и да е пропуски?Domnule Hayes, voi avea nevoie ca publicaţiile dvs să producă o poveste referitoare ladispariţia subită a soţului meu şi a celorlalţi bufoni.
Господи Хейс, ще ми е нужно вашите издания да измислят някаква история завнезапното изчезване на моя съпруг и тези останали простаци.Ei bine, îşi ducea generalul traiul pe moşia sa de două mii de suflete, se ţinea cu nasul pe sus,îşi trata vecinii mărunţi ca pe nişte milogi şi bufoni ai săi.
Та живее генералът в своето имение от две хиляди души, големее се,третира дребните съседи като хрантутници и свои шутове.Dar bufonul regelui nu intra în catedrală.
Но шутове не са проповядали от църковните трибуни.
