Какво е " BULEVARDE " на Български - превод на Български

• булеварди
• улици
• булевардите
• пътища

Примери за използване на Bulevarde на Румънски и техните преводи на Български

Să mă plimb pe bulevarde pe sub copaci.
Да вървя по булеварда под дърветата.

Plantaţi-le în curţile voastre, pe peluze şi pe bulevarde.
Посадете ги в предния двор, по моравите си, по булевардите.

Astăzi Addis Abeba este un oraș mare, cu bulevarde largi și spații verzi verzi.
Днес Адис Абеба е голям град с широки улички и изобилие от зелени площи.

Sau un şofer de taxi care ştie că a fost un schimb de tură… Iar el şi alte câteva zeci de taxiuri ar fi fost pe aceste bulevarde.
Или от шофьор на такси, който знае, че смените свършват… и той и десетки други таксита ще бъдат по тези улици.

Casa e la distanţă egală de bulevarde, dar nu vrem să ajungă departe.
Къщата е на равни разстояния от булевардите, Но не искаме той да стигне толкова далеч.

Materialul pentru compoziţii de plante uscate sunt întotdeauna cu noi- în păduri, parcuri, pajişti şi chiar bulevarde ale oraşului.
Материалът за композиции от сухото растения са винаги с нас- в гори, паркове, ливади и дори булеварди на града.

Acesta este unul din orașele germane care au bulevarde și străzi prevăzute în modelul grila lor.
Той е един от германските градове, които имат свои пътища и улици, изложени в растер.

În fiecare nivel trebuie să opri toate vehiculele fără o zgârietură de conducere prin bulevarde dim de parcare Fury 3.
Във всяко ниво трябва да спрете всички превозни средства без драскотина шофиране чрез неясен булевардите на паркинг ярост 3.

Elysium capitala, este un oras, frumos…'… Cu palmieri- bulevarde aliniate, cladiri publice moderne si casele colorate din lemn.
Елизиум сити- столицата, е красив град от булеварди обрамчени с палми, хубави обществени сгради и колоритни къщи.

Contruit în 1958, Farul a fost inaugurat în anul 1960 într-o zonă în care nu se aflau blocuri, parcuri sau bulevarde cu şase benzi.
Построен през 1958, фарът е открит през 1960 в зона, в която нямало блокове, паркове или булеварди с шест ленти.

Oraşul vechi a fost construit la scară mare şi este înconjurat de bulevarde mari care îl separă de oraşul industrial din jurul său.
Старият град е изграден върху голяма скала и е заобграден от големи булеварди, които го разделят от индустриалния град, който го заобикаля.

Teotihuacan, cu piramidele sale uriase inchinate Soarelui si Lunii, este alcatuit dintr-un labirint de palate, temple, locuinte, piete si bulevarde.
Теотиуакан, с огромните си пирамиди на Слънцето и Луната, е съставен от лабиринт от дворци, храмове, жилища, площади и улици.

Este numit uneori"Micul Paris" pentru abundența de bulevarde, verde, frumusete mistic al clădirilor vechi si arhitectura urbana moderna.
Това понякога се нарича"Little Paris" за изобилието на булеварди, зелена, мистична красота на древните сгради и модерна градска архитектура.

Manhattan este un font OpenType portretizarea viață stradă în și în jurul străzile, bulevardele și bulevarde din Manhattan, New York.
Manhattan е OpenType шрифта изобразявайки уличния начин на живот в и около улици, булеварди и булеварди на Манхатън, Ню Йорк.

Cu marile sale bulevarde, monumente de renume mondial, istorie literară și artistică de neegalat, și simpla joie de vivre, Parisul este un oraș care te va schimba pentru totdeauna.
Със своите великолепни булеварди, световноизвестни паметници, несравнима литературна и художествена история и простата си джой дьо вивър, Париж е град, който ще ви промени завинаги.

C_42, showroom-ul international al Marcii este situat la numarul 42 pe unul dintre cele mai renumite bulevarde din lume, Champs-Élysées in Paris.
C_42, международната витрина на Марката е разположена на n°42 на едно от най-престижните авенюта в света- Шан-з-Елизе в Париж.

În timp ce 18- lea secol a văzut înfrumusețarea orașului ca bulevarde, flancate de case la fel de mari neo- clasice, medievale înlocuiește cartierele talmeș-piggeldy.
Докато 18 -ти век се наблюдава разкрасяване на града като големите булеварди, оградени от еднакво големи неокласическите къщи, заменя средновековните higgledy-piggeldy тримесечия.

În următorii 30 de ani, Abu Dhabi dintr-un sat mic sa transformat într-o metropolă cu zgârie-nori ultramoderni, bulevarde largi și grădini cu flori.
През следващите 30 години, Абу Даби, от малко селце се превръща в мегаполис с ултрамодерни небостъргачи, широки булеварди и цъфналите градини.

Jumătatea superioară a Nakasero case Hill parcuri rafinat Kampala lui, bulevarde linistita de case mari, organizaţiile de ajutor internaţional, hoteluri upscale, si birouri guvernamentale.
В горната половина на къщи Nakasero Хил изящни паркове Кампала на, тиха пътища на големи къщи, международните организации за помощ, престижни хотели и правителствени офиси.

Hoții ar putea deschide ușile cu un distrageri în timp ce blocat la semafor sau într-un blocaj, chiar și în cele mai respectabile bulevarde.
Крадци биха могли да отворят вратите си с отвличане на вниманието, докато сте остана на светофарите или в задръстване, дори и в най-уважаваните булеварди.

Imaginati-va ca traiti in centrul orasului, langa toate strazile comerciale si langa bulevarde, iar in acelasi timp, izolati de zgomotul din oras.
Представете си, че живеете едновременно в центъра на града до всички търговси улици и булеварди и в същото време изолирано от шума на града.

Odată ce numit“Parisul de Est”, capital romanesc Bucuresti este un oras plin de arhitectura ornate, palate în stil baroc și copac-aliniat bulevarde.
Някога наричана„източният Париж", румънската столица Букурещ е град, изпълнен с богато украсена архитектура, барокови дворци и озеленени булеварди.

Fără îndoială Barcelona este un oraș mare să se plimbe cu o mulțime de străzi frumoase, bulevarde, locuri și alei și varietate de locuri interesante de vizitat.
Безспорно Барселона е голям град, за да се разхожда с много красиви улици, булеварди, места и алеи и различни интересни места за посещение.

Cu marile sale bulevarde, monumente de renume mondial, istorie literară și artistică de neegalat, și simpla joie de vivre, Parisul este un oraș care te va schimba pentru totdeauna.
Със своите великолепни булеварди, световноизвестни паметници, несравнима литературна и художествена история, както и простото си забавление, Париж е град, който ще ви промени завинаги.

Fie ca acest Diwali Lumina la visele, speranțele noi, proaspete, bulevarde nedescoperite, perspective diferite, everythin luminoase& beautifulfil și umple zi ur cu surprize plăcute și momente.
Дивали май тази светлина до нови мечти, пресни надежди, неоткрити булеварди, различни гледни точки, всичко ярки и beautifulfil и попълнете Ур дни с приятни изненади и моменти.

Au fost descoperite străzi lungi, bulevarde mari, scări magnifice, blocuri enorme din piatră perfect tăiate şi îmbinate între ele- totul dispus plin de armonie într-o arhitectură cum nu s-a mai văzut.
Пред тях се откриват дълги улици, огромни булеварди, величествени стълбища и великолепни арки, огромни блокове от идеално шлифован и монтиран камък- всички наредени хармонично в линейна архитектура, нещо невиждано до сега.

Cu peste 500 de magazine Zepter amplasate pe cele mai renumite bulevarde ale metropolelor lumii, Zepter poate acum să adauge oraşul Milano în portofoliul său impresionant de showroomuri şi magazine exclusiviste.
С над 500 Zepter магазина, разположени на най-ексклузивните улици в най-известните градове по света, Zepter може сега да прибави и Милано към забележителното си портфолио на изложбени зали и потребителски центрове.

Cunoscut pentru larga sa, copac-aliniat bulevarde, glorious Belle Époque buildings and a reputation for the high life which in the 1900s earned its nickname of“Little Paris”, Bucureștiul este astăzi o metropolă plină de viață.
Известен със своята широка, булеварди, glorious Belle Époque buildings and a reputation for the high life which in the 1900s earned its nickname of“Little Paris”, Букурещ е днес оживен метрополис.

La sfârşitul anilor 1970, Barcelona era un miraj de bulevarde şi străduţe pe care puteai să te întorci cu treizeci sau patruzeci de ani în trecut, doar trecând pragul unei case cu portăreasă ori al unei cafenele.
Края на седемдесетте години Барселона представляваше мираж от булеварди и тесни улички, където бе достатъчно да прекрачиш прага на някое портиерско помещение или кафене, за да се озовеш три или четири десетилетия назад в миналото.

Astfel, unul dintre dintre primele bulevarde care iau ființă, cu o onomastică regalistă, este Bulevardul Elisabeta, bulevard pe care, odată cu creșterea economică și dezvoltarea sistematizată, încep să apară și edificii reprezentative.
Така, един от първите булеварди, които се създават, с кралско наименование, е Булевард Елизабета, булеварда, на който, заедно с икономическото развитие и систематизираното развитие, започват да се появяват и представителни сгради.